Larissa Luz - Bonecas Pretas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Larissa Luz - Bonecas Pretas




Bonecas Pretas
Черные куклы
Um caso contestável
Спорный случай,
Direito questionável
сомнительное право.
Necessidade de ocupar
Необходимо занять,
Invadir as vitrines, lojas principais
вторгнуться в витрины, главные магазины.
Referências acessíveis é poder pra imaginar
Доступные ориентиры это сила воображения.
Mídias virtuais
Виртуальные медиа,
Anúncios constantes
постоянная реклама,
Revistas, jornais
журналы, газеты
Trocam estética opressora
меняют гнетущую эстетику
Por identificação transformadora
на преобразующую идентификацию.
Procuram-se bonecas pretas
Разыскиваются черные куклы,
Procuram-se bonecas pretas
разыскиваются черные куклы,
Procuram-se bonecas pretas
разыскиваются черные куклы,
Procuram-se, procuram-se representação
разыскивается, разыскивается representatividade,
Procuram-se
разыскивается...
Representação
Representatividade.
Eu quero ter uma boneca preta com os olhos pretos
Я хочу черную куклу с черными глазами,
Com um cabelo black, com uma roupa prateada igual a mim
с черными волосами, в серебряном платье, как у меня.
Procuram-se bonecas pretas
Разыскиваются черные куклы,
Procuram-se bonecas pretas
разыскиваются черные куклы,
Procuram-se bonecas pretas
разыскиваются черные куклы,
Procuram-se, procuram-se representação
разыскивается, разыскивается representatividade,
Procuram-se
разыскивается...
Representação
Representatividade.
Um caso contestável
Спорный случай,
Direito questionável
сомнительное право.
Necessidade de ocupar
Необходимо занять,
Invadir as vitrines, lojas principais
вторгнуться в витрины, главные магазины.
Referências acessíveis é poder pra imaginar
Доступные ориентиры это сила воображения.
Mídias virtuais
Виртуальные медиа,
Anúncios constantes
постоянная реклама,
Revistas, jornais
журналы, газеты
Trocam estética opressora
меняют гнетущую эстетику
Por identificação transformadora
на преобразующую идентификацию.
Procuram-se bonecas pretas
Разыскиваются черные куклы,
Procuram-se bonecas pretas
разыскиваются черные куклы,
Procuram-se bonecas pretas
разыскиваются черные куклы,
Procuram-se, procuram-se representação
разыскивается, разыскивается representatividade,
Procuram-se
разыскивается...
Bonecas pretas
Черные куклы.





Авторы: Pedro Itan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.