Текст и перевод песни Larissa Luz - Lama

Lama

Descarga elétrica!
Ideias ditas para o corpo receber
Inunda o chão!
Vai cair pra lavar
Fertilidade
Vamo desaguar
O céu mareja
Toma o tempo
Manda o vento
E então derrama
Cai na lama

O cacau vai cair!

Sou raio rachando
O sistema
Estrondo abalando estrutura
Às vezes pareço um problema
Mas se olhar bem
Trago a cura

Aquece que vai começar
Uma grande festa no ar
Grave pocando
Anunciando
O cacau vai cair
Vai cair pra limpar

Eu não posso parar
Eu vou descer
Eu vou descer
Pode se jogar
É pra lavar
Se refazer
Quando eu anunciar
Prepara o seu ilê
É pra se jogar
É pra lavar se refazer

Cai na lama

Lama
Se refaz da lama
Ela vai criar
Remodelar
Recomeçar
Pode se jogar
Eleko oba
É nanã que vai guiar sua mente vai zerar
Confia na guerreira

Nzanga balançar

Todo solo vai escorrer não adianta se esconder

Boue

Décharge électrique !
Des idées dites pour que le corps les reçoive
Inonde le sol !
Va tomber pour se laver
Fertilité
Allons déverser
Le ciel se couvre de vagues
Prends le temps
Envoie le vent
Et puis déverse
Tombe dans la boue

Le cacao va tomber !

Je suis un éclair qui fend
Le système
Tonnerre qui fait trembler la structure
Parfois, je ressemble à un problème
Mais si tu regardes bien
J’apporte la guérison

Réchauffe-toi, ça va commencer
Une grande fête dans l’air
Grave qui gronde
Annonçant
Le cacao va tomber
Va tomber pour nettoyer

Je ne peux pas m’arrêter
Je vais descendre
Je vais descendre
Tu peux te jeter
C’est pour se laver
Pour se refaire
Quand je l’annoncerai
Prépare ton ilê
C’est pour se jeter
C’est pour se laver, se refaire

Tombe dans la boue

Boue
Se refaire de la boue
Elle va créer
Remodeler
Recommencer
Tu peux te jeter
Eleko oba
C’est Nanã qui va guider ton esprit, il va se remettre à zéro
Fais confiance à la guerrière

Nzanga va se balancer

Tous les sols vont couler, ça ne sert à rien de se cacher