Larissa Manoela - Garota, Menina, Mulher - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Larissa Manoela - Garota, Menina, Mulher




Garota, Menina, Mulher
Fille, Petite fille, Femme
Minha bolsa tem tudo
Mon sac à main contient tout
Mas, baby, meu mundo
Mais, chéri, mon monde
É mil vezes maior
Est mille fois plus grand
Eu vou além do espelho
Je vais au-delà du miroir
Enfrento os meus medos
J'affronte mes peurs
Inspiro ao redor
J'inspire ceux qui m'entourent
Eu sei que você curte
Je sais que tu aimes
Mas não se assuste
Mais ne t'effraie pas
Com meu jeito de ser e de olhar
De mon façon d'être et de regarder
Tem gente que confunde
Certaines personnes confondent
Arrogância e atitude
Arrogance et attitude
Mas nada pode me parar
Mais rien ne peut m'arrêter
E se me quiser
Et si tu veux me conquérir
Vai ter que acompanhar...
Tu devras me suivre...
Garota, menina, mulher
Fille, petite fille, femme
pronta pro que der e vier
Je suis prête à tout
Garota, menina, mulher
Fille, petite fille, femme
Vem, chega junto e se garanta
Viens, rejoins-moi et amuse-toi
Garota, menina, mulher
Fille, petite fille, femme
Que sabe o que quer
Qui sait ce qu'elle veut
Garota, menina, mulher
Fille, petite fille, femme
Pode vim que eu te mostro como é
Viens, je te montrerai comment c'est
Woah oh woah oh, woah oh woah oh (Hey), oh (Hey)
Woah oh woah oh, woah oh woah oh (Hey), oh (Hey)
Woah oh woah oh, woah oh woah oh (Hey), oh (Hey)
Woah oh woah oh, woah oh woah oh (Hey), oh (Hey)
Eu sei que você curte
Je sais que tu aimes
Mas não se assuste
Mais ne t'effraie pas
Com meu jeito de ser e de olhar
De mon façon d'être et de regarder
Tem gente que confunde
Certaines personnes confondent
Arrogância e atitude
Arrogance et attitude
Mas nada pode me parar
Mais rien ne peut m'arrêter
E se me quiser
Et si tu veux me conquérir
Vai ter que acompanhar...
Tu devras me suivre...
Garota, menina, mulher
Fille, petite fille, femme
pronta pro que der e vier
Je suis prête à tout
Garota, menina, mulher
Fille, petite fille, femme
Vem, chega junto e se garanta
Viens, rejoins-moi et amuse-toi
Garota, menina, mulher
Fille, petite fille, femme
Que sabe o que quer
Qui sait ce qu'elle veut
Garota, menina, mulher
Fille, petite fille, femme
Pode vim que eu te mostro como é
Viens, je te montrerai comment c'est
Eu sei que você curte
Je sais que tu aimes
Mas não se assuste
Mais ne t'effraie pas
Com meu jeito de ser e de olhar
De mon façon d'être et de regarder
Tem gente que confunde
Certaines personnes confondent
Arrogância e atitude
Arrogance et attitude
Mas nada pode me parar
Mais rien ne peut m'arrêter
E se me quiser
Et si tu veux me conquérir
Vai ter que acompanhar...
Tu devras me suivre...
E se me quiser
Et si tu veux me conquérir
Vai ter que acompanhar...
Tu devras me suivre...
E se me quiser
Et si tu veux me conquérir
Vai ter que acompanhar...
Tu devras me suivre...
E se me quiser
Et si tu veux me conquérir
Vai ter que acompanhar...
Tu devras me suivre...
Garota, menina, mulher
Fille, petite fille, femme
pronta pro que der e vier
Je suis prête à tout
Garota, menina, mulher
Fille, petite fille, femme
Vem, chega junto e se garanta
Viens, rejoins-moi et amuse-toi
Garota, menina, mulher
Fille, petite fille, femme
Que sabe o que quer
Qui sait ce qu'elle veut
Garota, menina, mulher
Fille, petite fille, femme
Pode vim que eu te mostro como é
Viens, je te montrerai comment c'est
Garota, menina, mulher
Fille, petite fille, femme
pronta pro que der e vier
Je suis prête à tout
Garota, menina, mulher
Fille, petite fille, femme
Vem, chega junto e se garanta
Viens, rejoins-moi et amuse-toi
Garota, menina, mulher
Fille, petite fille, femme
Que sabe o que quer
Qui sait ce qu'elle veut
Garota, menina
Fille, petite fille





Авторы: Rafael Bacchi, Jose Eduardo Massonetto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.