Larissa Manoela - Meu Menino - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Larissa Manoela - Meu Menino




Meu Menino
My Boy
Que bom te encontrar nessa vida
How wonderful it is to have found you in this life
Em cada olhar tanto amor
In every glance, so much love
Nossos corações na mesma batida
Our hearts beating in unison
Cada pedra do caminho vira flor
Every obstacle we face becomes a bloom
É tão bom saber que você está comigo
It's such a comfort to know that you're with me
Sentimento esse que veio pra ficar
This feeling that has come to stay
Todo o abraço cada vez mais bonito
Every embrace more beautiful than the last
Esse teu jeito sincero que faz eu te amar
Your genuine nature makes me love you
Desde o brilho dos seus olhos
From the gleam in your eyes
Dentro um fogo que me aquece
A fire within that warms me
Sentimentos tão expostos
Emotions so transparent
A verdade aparece
The truth laid bare
Vivemos escondidos
We live in secrecy
Dentro de ilusões
Among illusions
Sabendo que o tempo
Knowing that time
É incerto, em nossos corações
Is uncertain, within our hearts
Não dor
There is no pain
Com você
With you
Meu menino
My boy
Seu amor
Your love
Me faz viver
Makes me feel alive
Meu menino
My boy
Quero entender o seu olhar
I want to understand your gaze
Que me engole de um jeito tão terno
That consumes me so tenderly
E a forma de me conquistar
And the way you win me over
Faz o errado parecer tão certo
Makes wrong seem so right
É tão bom saber que você esta comigo
It's such a comfort to know that you're with me
Sentimento esse que veio para ficar
This feeling that has come to stay
Todo o abraço cada vez mais bonito
Every embrace more beautiful than the last
Esse teu jeito sincero que faz eu te amar
Your genuine nature makes me love you
Desde o brilho dos seus olhos
From the gleam in your eyes
Dentro um fogo que me aquece
A fire within that warms me
Sentimentos tão expostos
Emotions so transparent
A verdade aparece
The truth laid bare
Vivemos escondidos
We live in secrecy
Dentro de ilusões
Among illusions
Sabendo que o tempo
Knowing that time
É incerto, em nossos corações
Is uncertain, within our hearts
Não dor
There is no pain
Com você
With you
Meu menino
My boy
Seu amor
Your love
Me faz viver
Makes me feel alive
Meu menino
My boy
Não dor
There is no pain
Com você
With you
Meu menino
My boy
Desde o brilho dos seus olhos
From the gleam in your eyes
Dentro um fogo que me aquece
A fire within that warms me
Sentimentos tão expostos
Emotions so transparent
A verdade aparece
The truth laid bare
Vivemos escondidos
We live in secrecy
Dentro de ilusões
Among illusions
Sabendo que o tempo
Knowing that time
É incerto, em nossos corações
Is uncertain, within our hearts





Авторы: Carolina Zocoli Borges, Mariana Leyser Coelho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.