Текст и перевод песни Larissa Manoela - Thank U, Next

Thank U, Next

Спасибо, следующий

Thought I'd end up with Sean

Думала, что останусь с Шоном,

But he wasn't a match

Но он мне не подошел.

Wrote some songs about Ricky

Написала несколько песен о Рики,

Now I listen and laugh

Теперь слушаю их и смеюсь.

Even almost got married

Даже почти вышла замуж,

And for Pete, I'm so thankful

И за Пита я так благодарна.

Wish I could say "thank you" to Malcolm

Хотела бы сказать "спасибо" Малкольму,

'Cause he was an angel

Ведь он был ангелом.

One taught me love

Один научил меня любви,

One taught me patience

Другой — терпению,

And one taught me pain

А третий — боли.

Now, I'm so amazing

Теперь я такая потрясающая.

I've loved and I've lost

Я любила и теряла,

But that's not what I see

Но это не то, что я вижу.

So, look what I got

Так что смотри, что я получила,

Look at what you taught me

Смотри, чему ты меня научил.

And for that, I say

И за это я говорю:

Thank you, next (next)

Спасибо, следующий (следующий),

Thank you, next (next)

Спасибо, следующий (следующий),

Thank you, next

Спасибо, следующий.

I'm so freakin' grateful for my ex

Я так чертовски благодарна своим бывшим.

Thank you, next (next)

Спасибо, следующий (следующий),

Thank you, next (next)

Спасибо, следующий (следующий),

Thank you, next (next)

Спасибо, следующий (следующий).

I'm so fuckin'...

Я так чертовски...

Spend more time with my friends

Провожу больше времени с друзьями,

I ain't worried 'bout nothin'

Ни о чем не беспокоюсь.

Plus, I met someone else

Плюс, я встретила кого-то еще,

We're havin' better discussions

У нас лучшие разговоры.

I know they say I move on too fast

Знаю, говорят, что я слишком быстро двигаюсь дальше,

But this one gon' last

Но эти отношения продлятся,

'Cause her name is Ari

Потому что ее зовут Ари,

And I'm so good with that (so good with that)

И меня это устраивает (меня это устраивает).

She taught me love

Она научила меня любви,

She taught me patience

Она научила меня терпению,

How she handles pain

Как она справляется с болью —

That shit's amazing

Это просто потрясающе.

I've loved and I've lost

Я любила и теряла,

But that's not what I see

Но это не то, что я вижу,

'Cause look what I've found

Потому что смотри, что я нашла,

Ain't no need for searching

Больше не нужно искать.

And for that, I say

И за это я говорю:

Thank you, next

Спасибо, следующий,

Thank you, next

Спасибо, следующий,

Thank you, next

Спасибо, следующий.

I'm so fuckin' grateful for my ex

Я так чертовски благодарна своим бывшим.

Thank you, next

Спасибо, следующий,

Thank you, next

Спасибо, следующий,

Thank you, next

Спасибо, следующий.

I'm so freakin' grateful for my ex

Я так чертовски благодарна своим бывшим.

Thank you, next

Спасибо, следующий,

Thank you, next

Спасибо, следующий,

Thank you, next

Спасибо, следующий.

I'm so fuckin'...

Я так чертовски...

One day I'll walk down the aisle

Однажды я пройду к алтарю,

Holding hands with my mama

Держась за руки с мамой.

I'll be thanking my dad

Я буду благодарить своего отца,

'Cause she grew from the drama

Потому что она выросла из драмы.

Only wanna do it once, real bad

Хочу сделать это только раз, по-настоящему,

Gon' make that shit last

Сделаю так, чтобы это продлилось.

God forbid something happens

Не дай Бог что-то случится,

Least this song is a smash

По крайней мере, эта песня — хит.

I've got so much love

У меня так много любви,

Got so much patience

Так много терпения.

I've learned from the pain

Я научилась на боли,

I turned out amazing

Я стала потрясающей.

I've loved and I've lost

Я любила и теряла,

But that's not what I see

Но это не то, что я вижу,

'Cause look what I've found

Потому что смотри, что я нашла,

Ain't no need for searching

Больше не нужно искать.

And for that, I'll say

И за это я скажу:

Thank you, next (thank you, next)

Спасибо, следующий (спасибо, следующий),

Thank you, next (so thank you, next)

Спасибо, следующий (так что спасибо, следующий),

Thank you, next

Спасибо, следующий.

I'm so fuckin' grateful for my ex

Я так чертовски благодарна своим бывшим.

Thank you, next (thank you, next)

Спасибо, следующий (спасибо, следующий),

Thank you, next (said thank you, next)

Спасибо, следующий (сказала спасибо, следующий),

Thank you, next (next)

Спасибо, следующий (следующий).

I'm so fuckin' grateful for my ex

Я так чертовски благодарна своим бывшим.

Thank you, next

Спасибо, следующий,

Thank you, next

Спасибо, следующий,

Thank you, next

Спасибо, следующий.

Yeah

Да.

Thank you, next

Спасибо, следующий,

Thank you, next

Спасибо, следующий,

Thank you, next

Спасибо, следующий.

Yeah

Да.

Оцените перевод

Авторы: Ariana Grande, Thomas Lee Brown, Michael David Foster, Victoria Monet Mccants, Njomza Vitia, Charles Michael Anderson, Taylor Parks, Kimberly Krysiuk

Альбом

Thank U, Next

дата релиза

04-12-2020

1 Thank U, Next

Еще альбомы

Fala Sério, Mãe! - EP

Tá na Hora da Festa! (MPN 2017 – Música Tema)

2017

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.