Текст и перевод песни Larissa Manoela - Tá na Hora da Festa! - MPN 2017 – Música Tema
Quando
menos
se
espera
Quand
on
s'y
attend
le
moins
Você
vai
poder
se
encontrar
Tu
vas
pouvoir
te
retrouver
Trazer
os
seus
sonhos
Apporter
tes
rêves
Aqui
para
o
mundo
real
Ici
pour
le
monde
réel
Prepare
e
se
sinta
essa
emoção
Prépare-toi
et
ressens
cette
émotion
Use
o
cérebro
e
o
coração
Utilise
ton
cerveau
et
ton
cœur
Chegou
o
momento,
agora
é
seu
tempo
Le
moment
est
arrivé,
c'est
ton
moment
Seu
voto
decide
quem
vai
ganhar
Ton
vote
décide
qui
va
gagner
A
força
e
o
poder
que
existe
em
você
La
force
et
le
pouvoir
qui
existent
en
toi
Determina
o
que
tudo
pode
mudar
Déterminent
ce
que
tout
peut
changer
Essa
vibe
não
para,
vitória
está
clara
Cette
vibe
ne
s'arrête
pas,
la
victoire
est
claire
E
só
ter
coragem
e
acretidar
Il
suffit
d'avoir
du
courage
et
de
croire
Esse
é
o
seu
show,
esse
é
o
meu
show
C'est
ton
show,
c'est
mon
show
E
agora
é
um,
dois
Et
maintenant
c'est
un,
deux
Meus
prêmios
Nick!
Mes
prix
Nick !
Seu
sonho
está
perto
Ton
rêve
est
proche
Meus
prêmios
Nick!
Mes
prix
Nick !
Tá
na
hora
da
festa
C'est
le
moment
de
la
fête
Meus
prêmios
Nick!
Mes
prix
Nick !
A
galera
não
para
de
pular
La
foule
ne
cesse
de
sauter
Você
vai
sentir
todo
o
slime
na
sua
cabeça
Tu
vas
sentir
tout
le
slime
sur
ta
tête
Meus
prêmios
Nick!
Mes
prix
Nick !
Meus
prêmios
Nick!
Mes
prix
Nick !
Meus
prêmios
Nick!
Mes
prix
Nick !
Meus
prêmios
Nick!
Mes
prix
Nick !
Os
vencedores
em
um
só
lugar
Les
vainqueurs
en
un
seul
endroit
Tamo
junto
pra
comemorar
On
est
ensemble
pour
fêter
ça
Só
os
melhores,
aqui
na
Nick
Seulement
les
meilleurs,
ici
sur
Nick
E
essa
noite
a
gente
tá
no
pique
Et
ce
soir
on
est
au
top
Verde
slime,
a
cor
da
natureza
Slime
vert,
la
couleur
de
la
nature
Com
cada
prêmio
uma
nova
surpresa
Avec
chaque
prix
une
nouvelle
surprise
Bora
conhecer
logo
quem
vai
ganhar
On
va
découvrir
vite
qui
va
gagner
Porque
essa
festa
hoje
é
nossa
Parce
que
cette
fête
aujourd'hui
est
la
nôtre
Meus
prêmios
Nick!
Mes
prix
Nick !
Seu
sonho
está
perto
Ton
rêve
est
proche
Meus
prêmios
Nick!
Mes
prix
Nick !
Tá
na
hora
da
festa
C'est
le
moment
de
la
fête
Meus
prêmios
Nick!
Mes
prix
Nick !
A
galera
não
para
de
pular
La
foule
ne
cesse
de
sauter
Você
vai
sentir
todo
o
slime
na
sua
cabeça
Tu
vas
sentir
tout
le
slime
sur
ta
tête
Meus
prêmios
Nick!
Mes
prix
Nick !
Meus
prêmios
Nick!
Mes
prix
Nick !
Meus
prêmios
Nick!
Mes
prix
Nick !
Meus
prêmios
Nick!
Mes
prix
Nick !
Meus
prêmios
Nick!
Mes
prix
Nick !
Meus
prêmios
Nick!
Mes
prix
Nick !
Você
vai
sentir
todo
o
slime
na
sua
cabeça
Tu
vas
sentir
tout
le
slime
sur
ta
tête
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.