Текст и перевод песни Laritza Bacallao - Avariciosa

Avariciosa

Avariciosa, glotona,
Tú te piensas que eres la única mujer,
Por eso tengo que decirte:
"Tú ni come′ ni dejas comer"

No eres la última Coca-Cola del desierto,
Si estás soñando yo te despierto
Pa' que tenga los ojos bien abierto′
Y veas como se pone en mi' conciertos.

Tú no eres la octava maravilla,
Ni la más famosa ni la más pepilla,
Solamente una creyente
Que piensa tener a los hombres de rodilla'.

Avariciosa, glotona,
Tú te piensas que eres la única mujer,
Por eso tengo que decirte:
"Tú ni come′ ni dejas comer"

Deja la mala cara que eso no usa.
Di lo que tú quiera′, yo no cojo lucha.
Mira que te hablo pero tú no e'cuchas,
Como yo hay pocas, como tú hay muchas.

Entiende que mi vida es mía
Y la tuya es tuya,
Así que no me diga′ más na'
Ni me tires más puya.

Avariciosa, tacaña,
Tú tienes esa mala maña.
¡Mira a ver lo que tú dices!
¡Mira a ver a quién tú engañas!

Avariciosa, glotona,
Tú te piensas que eres la única mujer,
Por eso tengo que decirte:
"Tú ni come′ ni dejas comer"

Deja la mala cara que eso no usa.
Di lo que tú quiera', yo no cojo lucha.
Mira que te hablo pero tú no e′cuchas,
Como yo hay pocas, como tú hay muchas.

Celos, tú lo que tienes son celos
Porque viste al hombre que te gusta
Bailando conmigo hasta el suelo.

Tú no eres una estrella
Porque las estrellas están en el cielo.

Viste al hombre que te gusta
Bailando conmigo hasta el suelo.

Y tú te vas pa' alla, pa' alla...
Te vas en el próximo vuelo.

Viste al hombre que te gusta
Bailando conmigo hasta el suelo.

Marvin Freddy, Lifak,
Dj. Unic,
Ellos son los que yo quiero.

No me pongas mala cara
Ni me pongas tanto′ " pero′ "

Es Laritza Bacallao
Y ahora
Baila con mi bagra

Avaricious

Avaricious, glutton,
You think you're the only woman,
That's why I have to tell you:
"You neither eat nor let others eat"

You're not the last Coca-Cola in the desert,
If you're dreaming, I'll wake you up
So that you'll open your eyes
And see how they behave at my concerts.

You're not the eighth wonder,
Nor the most famous or the hottest,
Just a believer
Who thinks she can bring men to their knees.

Avaricious, glutton,
You think you're the only woman,
That's why I have to tell you:
"You neither eat nor let others eat"

Drop the pout, it's not flattering.
Say what you want, I won't fight.
Look, I'm talking to you, but you're not listening,
There are few like me, many like you.

Understand that my life is mine
And yours is yours,
So don't tell me anything more
Or try to provoke me.

Avaricious, stingy,
You've got that bad habit.
Watch what you say!
See who you're fooling!

Avaricious, glutton,
You think you're the only woman,
That's why I have to tell you:
"You neither eat nor let others eat"

Drop the pout, it's not flattering.
Say what you want, I won't fight.
Look, I'm talking to you, but you're not listening,
There are few like me, many like you.

Jealousy, you're just jealous
Because you saw the man you like
Dancing with me, getting down.

You're not a star
Because the stars are in the sky.

You saw the man you like
Dancing with me, getting down.

And you're going over there, over there...
You're taking the next flight out.

You saw the man you like
Dancing with me, getting down.

Marvin Freddy, Lifak,
Dj. Unic,
They're the ones I want.

Don't give me that sour look
Or keep saying all those "buts."

It's Laritza Bacallao
And now
Dance with my bagra