Текст и перевод песни Laritza Bacallao - Avariciosa

Avariciosa

Avariciosa, glotona,
Tú te piensas que eres la única mujer,
Por eso tengo que decirte:
"Tú ni come′ ni dejas comer"

No eres la última Coca-Cola del desierto,
Si estás soñando yo te despierto
Pa' que tenga los ojos bien abierto′
Y veas como se pone en mi' conciertos.

Tú no eres la octava maravilla,
Ni la más famosa ni la más pepilla,
Solamente una creyente
Que piensa tener a los hombres de rodilla'.

Avariciosa, glotona,
Tú te piensas que eres la única mujer,
Por eso tengo que decirte:
"Tú ni come′ ni dejas comer"

Deja la mala cara que eso no usa.
Di lo que tú quiera′, yo no cojo lucha.
Mira que te hablo pero tú no e'cuchas,
Como yo hay pocas, como tú hay muchas.

Entiende que mi vida es mía
Y la tuya es tuya,
Así que no me diga′ más na'
Ni me tires más puya.

Avariciosa, tacaña,
Tú tienes esa mala maña.
¡Mira a ver lo que tú dices!
¡Mira a ver a quién tú engañas!

Avariciosa, glotona,
Tú te piensas que eres la única mujer,
Por eso tengo que decirte:
"Tú ni come′ ni dejas comer"

Deja la mala cara que eso no usa.
Di lo que tú quiera', yo no cojo lucha.
Mira que te hablo pero tú no e′cuchas,
Como yo hay pocas, como tú hay muchas.

Celos, tú lo que tienes son celos
Porque viste al hombre que te gusta
Bailando conmigo hasta el suelo.

Tú no eres una estrella
Porque las estrellas están en el cielo.

Viste al hombre que te gusta
Bailando conmigo hasta el suelo.

Y tú te vas pa' alla, pa' alla...
Te vas en el próximo vuelo.

Viste al hombre que te gusta
Bailando conmigo hasta el suelo.

Marvin Freddy, Lifak,
Dj. Unic,
Ellos son los que yo quiero.

No me pongas mala cara
Ni me pongas tanto′ " pero′ "

Es Laritza Bacallao
Y ahora
Baila con mi bagra

Жадная

Жадная, обжора,
Ты думаешь, что ты единственная женщина,
Поэтому я должна сказать тебе:
"Ты сама не ешь и не даёшь другим есть"

Ты не последняя бутылка "Кока-Колы" в пустыне,
Если ты мечтаешь, то я тебя разбужу,
Чтобы ты открыла глаза,
И увидела, как это происходит на моих концертах.

Ты не восьмое чудо света,
Ни самая знаменитая, ни самая очаровательная,
Просто верующая,
Которая думает, что может поставить всех мужчин на колени.

Жадная, обжора,
Ты думаешь, что ты единственная женщина,
Поэтому я должна сказать тебе:
"Ты сама не ешь и не даёшь другим есть"

Хватит надувать губы, это не в моде.
Говори, что хочешь, я не стану ссориться с тобой.
Видишь, я говорю с тобой, но ты не слушаешь,
Таких, как я, мало, а таких, как ты, много.

Пойми, что моя жизнь принадлежит мне,
А твоя - тебе,
Так что не говори мне больше ничего,
И не укоряй меня больше.

Жадная, скупердяйка,
У тебя плохая привычка.
Посмотри, что ты говоришь
Посмотри, кого ты обманываешь

Жадная, обжора,
Ты думаешь, что ты единственная женщина,
Поэтому я должна сказать тебе:
"Ты сама не ешь и не даёшь другим есть"

Хватит надувать губы, это не в моде.
Говори, что хочешь, я не стану ссориться с тобой.
Видишь, я говорю с тобой, но ты не слушаешь,
Таких, как я, мало, а таких, как ты, много.

Речь идёт о ревности,
Потому что ты видела, как мужчина, который тебе нравится,
Танцует со мной до упаду.

Ты не звезда,
Потому что звёзды на небе.

Ты видела, как мужчина, который тебе нравится,
Танцует со мной до упаду.

И ты уйдёшь, туда, туда...
Ты уйдёшь на ближайшем рейсе.

Ты видела, как мужчина, который тебе нравится,
Танцует со мной до упаду.

Марвин Фредди, Лифак,
Ди-джей Юник,
Вот кого я люблю.

Не делай мне недовольное лицо,
И не говори мне так много "но"

Это Ларица Бакаллао,
И сейчас,
Танцуй с моим багром.