Текст и перевод песни Laritza Bacallao - Coge Carretera

Coge Carretera

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)

Yo traté de darte lo mejor
Te entregué mi confianza y mi amor
Y en ti, solo encontraba dolor
(Tú me utilizaste; no me valoraste)

No eres nadie, deja de creer
Que porque me perdí en tu piel
Solo me confundí esta vez
(Sientes que ganaste; pues, te equivocaste)

Te quedaste sin cañón y sin las balas
No me vengas presumiendo, que tú no disparas
Solo te queda escuchar esta tonada
Como mismo fui tan buena, puedo ser muy mala

La jugaste y fracasaste
Con tus penas y tu llanto, vete pa′ otra parte
Te luciste, especulaste
Y ahora que no tienes nada, vuelves a buscarme

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Y ahora que no tienes nada, vuelves a buscarme
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Y ahora que no tienes nada vuelves a buscarme

Sabes bien que nunca te lloré
Yo no tengo nada que perder
Y no miro hacia atrás, ¿para qué?
(No hay nada importante; miro hacia adelante)

Te quedaste sin cañón y sin las balas
No me vengas presumiendo, que tú no disparas
Solo te queda escuchar esta tonada
Como mismo fui tan buena, puedo ser muy mala

La jugaste y fracasaste
Con tus penas y tu llanto, vete pa' otra parte
Te luciste, especulaste
Y ahora que no tienes nada vuelves a buscarme

Te recuerdo, lo nuestro terminó
Lo nuestro terminó, en el pasado quedó
Nada es pa′ siempre, todo tiene final
Todo tiene final, lógrame superar

Oye
Camina pa' que te conozcan, muchacho
¡Y esto es fuego!

(Este fuego que te quema) ¡camina!
(No sigas más jugando con candela)
(Tú te lo buscaste, ese es tu problema) eh-eh
(No insistas más y coge carretera) vamo' p′allá

(Este fuego que te quema)
(No sigas más jugando con candela)
(Tú te lo buscaste, ese es tu problema)
(No insistas más y coge carretera)
Y coge mambo pa′ ver si respetas

(No insistas más y coge carretera)
(No insistas más y coge carretera)
Y cómo cambian los tiempos, muchacho

(Este fuego que te quema) ay, qué dolor, qué pena
(No sigas más jugando con candela) ni que tú fueras bombero
(Tú te lo buscaste, ese es tu problema) ah, leleley, leleley
(No insistas más y coge carretera) coge carretera

(Este fuego que te quema) rema, rema, tu dilema
(No sigas más jugando con candela)
El que juega con fuego, se quema
(Tú te lo buscaste, ese es tu problema) dale cintura
(No insistas más y coge carretera) oye, allá tú con tu problema

(Allá tú con tu problema) y recoge el cepillo
(Allá tú con tu problema) ps, y de la puerta pa' fuera, ¿okay?
(Allá tú con tu problema) y preparado′
(Allá tú con tu problema) apunten, ¡dale con ganas!

(Allá tú con tu problema) a rodearnos, mi gente
(Allá tú con tu problema) yo sigo pa'lante
(Allá tú con tu problema) a un paso elegante
(Allá tú con tu problema) camina

(Allá tú con tu problema) pa′ que te conozcan, ja, ja
(Allá tú con tu problema) y que te compre otra
(Allá tú con tu problema)
(Allá tú con tu problema)

Hit the Road

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)

I tried to give you my best
I gave you my trust and my love
And in you, I only found pain
(You used me; you didn't value me)

You're nobody, stop believing
That just because I got lost in your skin
I only got confused this time
(You feel like you won; well, you're wrong)

You're left without a gun and without bullets
Don't come bragging to me, you don't shoot
All you have left is to listen to this tune
Just as I was so good, I can be very bad

You played the game and failed
With your sorrows and your tears, go somewhere else
You showed off, you speculated
And now that you have nothing, you come back to me

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
And now that you have nothing, you come back to me
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
And now that you have nothing, you come back to me

You know well I never cried for you
I have nothing to lose
And I don't look back, what for?
(There's nothing important; I look ahead)

You're left without a gun and without bullets
Don't come bragging to me, you don't shoot
All you have left is to listen to this tune
Just as I was so good, I can be very bad

You played the game and failed
With your sorrows and your tears, go somewhere else
You showed off, you speculated
And now that you have nothing, you come back to me

I remind you, our thing is over
Our thing is over, it's in the past
Nothing is forever, everything has an end
Everything has an end, get over me

Hey
Walk so they know you, boy
And this is fire!

(This fire that burns you) walk!
(Stop playing with fire)
(You brought this on yourself, that's your problem) eh-eh
(Don't insist anymore and hit the road) let's go

(This fire that burns you)
(Stop playing with fire)
(You brought this on yourself, that's your problem)
(Don't insist anymore and hit the road)
And get some rhythm to see if you respect

(Don't insist anymore and hit the road)
(Don't insist anymore and hit the road)
And how times change, boy

(This fire that burns you) oh, what pain, what a pity
(Stop playing with fire) as if you were a fireman
(You brought this on yourself, that's your problem) ah, leleley, leleley
(Don't insist anymore and hit the road) hit the road

(This fire that burns you) row, row, your dilemma
(Stop playing with fire)
He who plays with fire, gets burned
(You brought this on yourself, that's your problem) shake your hips
(Don't insist anymore and hit the road) hey, it's your problem

(It's your problem) and pick up your brush
(It's your problem) ps, and out the door, okay?
(It's my problem) and get ready'
(It's your problem) aim, hit it hard!

(It's your problem) surround us, my people
(It's your problem) I keep moving forward
(It's your problem) with an elegant step
(It's your problem) walk

(It's your problem) so they know you, ha, ha
(It's your problem) and let another one buy you
(It's your problem)
(It's your problem)