Текст и перевод песни Laritza Bacallao - Estrés (Sólo Se Vive Una Vez)

Estrés (Sólo Se Vive Una Vez)

Pa' fuera el dolor, pa' fuera el estrés
Vamo' a echar pa' fuera to' lo que te come la cabeza
Pa' fuera el dolor, pa' fuera el estrés
Así que dame fiesta
Pa' fuera el dolor, pa' fuera el estrés
Qué sólo se vive una vez
No cojas lucha y relájate
Qué sólo se vive una vez
Busca una fiesta y desármate
Qué sólo se vive una vez
Y cógelo suavecito pa' que se te dé
Sólo se vive una vez

No se puede coger tanta lucha con la vida
Tenemos que saber que todo tiene su medida
No se puede andar todo el tiempo preocupado
Siempre estar con el corazón amargado

Por eso a partir de hoy bailaré
A partir de hoy gozaré
A partir de hoy con toda mi fuerza este coro gritaré

Pa' fuera el dolor, pa' fuera el estrés
Qué sólo se vive una vez
No cojas lucha y relájate
Qué sólo se vive una vez
Busca una fiesta y desármate
Qué sólo se vive una vez
Y cógelo suavecito pa' que se te dé
Sólo se vive una vez

No se puede coger tanta lucha con las cosas
Que las cosas no son siempre tan maravillosas
No se puede estar a toda hora atormentado
Siempre ir con el corazón amargado

Por eso a partir de hoy bailaré
A partir de hoy gozaré
A partir de hoy con toda mi fuerza este coro gritaré

Pa' fuera el dolor, pa' fuera el estrés
Qué sólo se vive una vez
No cojas lucha y relájate
Qué sólo se vive una vez
Busca una fiesta y desármate
Qué sólo se vive una vez
Y cógelo suavecito pa' que se te dé
Qué sólo se vive una vez

Oye muchacho, no te estreses
Por eso, a los problemas se van
Pa' fuera
Por eso, los lamentos se van
Pa' fuera
Por eso, a los tormentos se van
Pa' fuera
Se van pa' fuer, se van pa' fuera

Pa' fuera el dolor, pa' fuera el estrés
Qué sólo se vive una vez
No cojas lucha y relájate
Qué sólo se vive una vez
Busca una fiesta y desármate
Qué sólo se vive una vez
Cógelo suavecito, suavecito pa' que se te dé
Qué sólo se vive una vez

Pa' fuera, pa' fuera el estrés
Qué sólo se vive una vez
Pa' fuera, pa' fuera el estrés
Qué sólo se vive una vez
Qué sólo se vive una vez
Qué sólo se vive una vez

Laritza Bacallao con Jay Simon
Desde la Oficina Secreta
Todavía se pregunta dónde está

Sólo se vive una vez

Стресс (Живем лишь раз)

Прочь боль, прочь стресс
Давай выбросим все, что тебя гнетет
Прочь боль, прочь стресс
Так что давай веселиться
Прочь боль, прочь стресс
Ведь живем лишь раз
Не бери на себя слишком много и расслабься
Ведь живем лишь раз
Найди вечеринку и отдохни
Ведь живем лишь раз
И не торопись, чтобы все получилось
Живем лишь раз

Нельзя так бороться с жизнью
Мы должны знать, что все имеет свою меру
Нельзя все время быть обеспокоенным
Всегда ходить с огорченным сердцем

Поэтому с сегодняшнего дня я буду танцевать
С сегодняшнего дня я буду наслаждаться
С сегодняшнего дня я буду кричать этот припев изо всех сил

Прочь боль, прочь стресс
Ведь живем лишь раз
Не бери на себя слишком много и расслабься
Ведь живем лишь раз
Найди вечеринку и отдохни
Ведь живем лишь раз
И не торопись, чтобы все получилось
Живем лишь раз

Нельзя так бороться с обстоятельствами
Ведь все не всегда так чудесно
Нельзя все время мучиться
Всегда ходить с огорченным сердцем

Поэтому с сегодняшнего дня я буду танцевать
С сегодняшнего дня я буду наслаждаться
С сегодняшнего дня я буду кричать этот припев изо всех сил

Прочь боль, прочь стресс
Ведь живем лишь раз
Не бери на себя слишком много и расслабься
Ведь живем лишь раз
Найди вечеринку и отдохни
Ведь живем лишь раз
И не торопись, чтобы все получилось
Ведь живем лишь раз

Эй, парень, не стрессуй
Поэтому проблемы уходят
Прочь
Поэтому жалобы уходят
Прочь
Поэтому мучения уходят
Прочь
Уходят прочь, уходят прочь

Прочь боль, прочь стресс
Ведь живем лишь раз
Не бери на себя слишком много и расслабься
Ведь живем лишь раз
Найди вечеринку и отдохни
Ведь живем лишь раз
Не торопись, не торопись, чтобы все получилось
Ведь живем лишь раз

Прочь, прочь стресс
Ведь живем лишь раз
Прочь, прочь стресс
Ведь живем лишь раз
Ведь живем лишь раз
Ведь живем лишь раз

Ларица Бакаллао с Джей Саймоном
Из Секретного Офиса
Все еще спрашивает, где это находится

Живем лишь раз