Текст и перевод песни Laritza Bacallao - La Exclusiva

La Exclusiva

Tienes la exclusiva de mi cuerpo,
Con amor te lo has ganado
Y me has enamorado.
A tu lado todo es color de rosas,
Por eso te necesito
Como el poeta a sus prosas.

Una mañana sin ti
Es como un beso
Sin amor y sin pasión,
Sin que lata el corazón de los dos.

Una mañana sin ti
Es como un barco
A la deriva y recuerda
Que a mi cuerpo te lo he dado en exclusiva.

"Tú y yo"
Son la pareja perfecta.
Yo no te suelto, tú no me sueltas.

"Tú y yo"
Son la pareja perfecta.
Mi corazón sólo tú lo alimentas.

Es tan bonita y divina nuestra relación,
Que todo mi cuerpo es tuyo,
Te lo he dado en adopción.

Por tanta felicidad y colmarme de sentimientos,
Mi amor te pertenece,
Eres tú el heredero de mi testamento.

Una mañana sin ti
Es como un beso
Sin amor y sin pasión,
Sin que lata el corazón de los dos.

Una mañana sin ti
Es como un barco
A la deriva y recuerda
Que a mi cuerpo te lo he dado en exclusiva.

"Tú y yo"
Son la pareja perfecta.
Yo no te suelto, tú no me sueltas.

"Tú y yo"
Son la pareja perfecta.
Mi corazón sólo tú lo alimentas.

Te necesito como la arena a la playa
Y el cielo a las estrellas,
Como el aire que respiro
Y quiero que me mires siempre como te miro.
Necesito estrechar tus manos
Y gritar a los cuatro vientos cuanto te amo,
Eres mi dulce y yo tu almíbar,
Y recuerda que a mi cuerpo te lo he dado en exclusiva.

Una mañana sin ti
Es como un beso
Sin amor y sin pasión,
Sin que lata el corazón de los dos.

Una mañana sin ti
Es como un barco
A la deriva y recuerda
Que a mi cuerpo te lo he dado en exclusiva.

"Tú y yo"
Son la pareja perfecta.
Yo no te suelto, tú no me sueltas.

"Tú y yo"
Son la pareja perfecta.
Mi corazón sólo tú lo alimentas.

Marvin Freddy, el más comercial.
Laritza Bacallao,
Llegándote dónde nadie te ha llegado.
Jury Lifak, "Célula Music"

L'Exclusivité

Tu as l'exclusivité de mon corps,
Tu l'as gagné avec amour
Et tu m'as fait tomber amoureuse.
À tes côtés, tout est couleur de roses,
C'est pourquoi j'ai besoin de toi
Comme le poète de ses proses.

Un matin sans toi
Est comme un baiser
Sans amour et sans passion,
Sans que nos cœurs battent à l'unisson.

Un matin sans toi
Est comme un bateau
À la dérive, et souviens-toi
Que je t'ai donné mon corps en exclusivité.

"Toi et moi"
Sommes le couple parfait.
Je ne te lâche pas, tu ne me lâches pas.

"Toi et moi"
Sommes le couple parfait.
Mon cœur, c'est toi qui le nourris.

Notre relation est si belle et divine,
Que tout mon corps est à toi,
Je te l'ai donné en adoption.

Pour autant de bonheur et pour me combler de sentiments,
Mon amour t'appartient,
Tu es l'héritier de mon testament.

Un matin sans toi
Est comme un baiser
Sans amour et sans passion,
Sans que nos cœurs battent à l'unisson.

Un matin sans toi
Est comme un bateau
À la dérive, et souviens-toi
Que je t'ai donné mon corps en exclusivité.

"Toi et moi"
Sommes le couple parfait.
Je ne te lâche pas, tu ne me lâches pas.

"Toi et moi"
Sommes le couple parfait.
Mon cœur, c'est toi qui le nourris.

J'ai besoin de toi comme le sable de la plage
Et le ciel des étoiles,
Comme l'air que je respire
Et je veux que tu me regardes toujours comme je te regarde.
J'ai besoin de serrer tes mains
Et de crier aux quatre vents à quel point je t'aime,
Tu es mon sucre et je suis ton sirop,
Et souviens-toi que je t'ai donné mon corps en exclusivité.

Un matin sans toi
Est comme un baiser
Sans amour et sans passion,
Sans que nos cœurs battent à l'unisson.

Un matin sans toi
Est comme un bateau
À la dérive, et souviens-toi
Que je t'ai donné mon corps en exclusivité.

"Toi et moi"
Sommes le couple parfait.
Je ne te lâche pas, tu ne me lâches pas.

"Toi et moi"
Sommes le couple parfait.
Mon cœur, c'est toi qui le nourris.

Marvin Freddy, le plus commercial.
Laritza Bacallao,
Je te touche là où personne ne t'a touché.
Jury Lifak, "Célula Music"