Текст и перевод песни Laritza Bacallao - Seria Perfecto - Salsa

Seria Perfecto - Salsa

Si tú lo quería′, te lo dejo en gana

(Yo quiero gozar la vida, yo quiero vivir mi sueño)
(Yo quiero dar alegría, sacarme este amor del pecho)
(Yo quiero gozar la vida, yo quiero vivir mi sueño)
(Y si es junto a ti, mi vida, entonces sería perfecto)

Hoy en el carro de la vida me monté
Y aquí voy de cara al viento, muy feliz
A mi lado hay un asiento
Reservado solamente para ti

Que al igual que yo, también quieres sentir
Lo bonito de las cosas
Más sencillas, más pequeñas
Que son tuyas, que son mías, que son nuestras

Sígueme, despídete de la tristeza
Muévete, la tierra sigue dando vueltas
No te quedes parado ahí
Que aún es tiempo de ser feliz

(Yo quiero gozar la vida, yo quiero vivir mi sueño)
(Yo quiero dar alegría, sacarme este amor del pecho)
(Yo quiero gozar la vida, yo quiero vivir mi sueño)
(Y si es junto a ti, mi vida, entonces sería perfecto)
(Sería perfecto, sería perfecto)

Hoy le sonrío a mi camino al despertar
Busco la luz, la esperanza
El que persevera alcanza
Y si caes, simplemente te levantas

Sígueme, despídete de la tristeza
Muévete, la tierra sigue dando vueltas
No te quedes parado ahí
Que aún es tiempo de ser feliz

(Yo quiero gozar la vida, yo quiero vivir mi sueño)
(Yo quiero dar alegría, sacarme este amor del pecho)
(Yo quiero gozar la vida, yo quiero vivir mi sueño)
(Y si es junto a ti, mi vida, entonces sería perfecto)
(Sería perfecto, sería perfecto)

Pa' que le falte esperanza
Tengo palabras de aliento, uh, oh
Y si te falta un abrazo
Tengo mis brazos abiertos

(Yo quiero gozar la vida, yo quiero vivir mi sueño)
(Yo quiero dar alegría, sacarme este amor del pecho)
(Yo quiero gozar la vida, yo quiero vivir mi sueño)
(Y si es junto a ti, mi vida, entonces sería perfecto), ¡perfecto!

(Sería perfecto), sería perfecto que me quisieras
(Sería perfecto), y caminar contigo la vida entera
(Sería perfecto), y yo te bajo la luna y las estrellas
(Sería perfecto), ¡eso!

Si tú lo quería′, te lo dejo en gana
Ieleré, lerelé, lerelelei, ¡sería perfecto!

Будет прекрасно - Сальса

Если ты этого хотела, я оставлю на потом

(Я хочу наслаждаться жизнью, я хочу жить своей мечтой)
(Я хочу дарить радость, вытащить эту любовь из груди)
(Я хочу наслаждаться жизнью, я хочу жить своей мечтой)
(А если это с тобой, моя жизнь, тогда это будет прекрасно)

Сегодня я сел в машину жизни
И вот я мчусь навстречу ветру, очень счастливым
Рядом со мной есть сиденье
Зарезервированное только для тебя

Кто так же, как и я, тоже хочет почувствовать
Прелесть простых вещей
Проще, меньше
Что твои, что мои, что наши

Следуй за мной, попрощайся с грустью
Двигайся, земля продолжает вращаться
Не стой на месте
Пока ещё не поздно стать счастливым

(Я хочу наслаждаться жизнью, я хочу жить своей мечтой)
(Я хочу дарить радость, вытащить эту любовь из груди)
(Я хочу наслаждаться жизнью, я хочу жить своей мечтой)
(А если это с тобой, моя жизнь, тогда это будет прекрасно)
(Будет прекрасно, будет прекрасно)

Сегодня я улыбаюсь своему пути при пробуждении
Я ищу свет, надежду
Кто настойчив, тот добьется
А если падаешь, просто поднимаешься

Следуй за мной, попрощайся с грустью
Двигайся, земля продолжает вращаться
Не стой на месте
Пока ещё не поздно стать счастливым

(Я хочу наслаждаться жизнью, я хочу жить своей мечтой)
(Я хочу дарить радость, вытащить эту любовь из груди)
(Я хочу наслаждаться жизнью, я хочу жить своей мечтой)
(А если это с тобой, моя жизнь, тогда это будет прекрасно)
(Будет прекрасно, будет прекрасно)

Для того, чтобы не было надежды
У меня есть слова поддержки, эх, о
А если тебе не хватает объятий
Мои руки открыты для тебя

(Я хочу наслаждаться жизнью, я хочу жить своей мечтой)
(Я хочу дарить радость, вытащить эту любовь из груди)
(Я хочу наслаждаться жизнью, я хочу жить своей мечтой)
(А если это с тобой, моя жизнь, тогда это будет прекрасно), прекрасно!

(Было бы прекрасно), было бы прекрасно, если бы ты меня любила
(Было бы прекрасно), и пройти с тобой по жизни
(Было бы прекрасно), а я достану тебе луну и звёзды
(Было бы прекрасно), именно!

Если ты этого хотела, я оставлю на потом
Илири, лири, лирилилий, было бы прекрасно!