Текст и перевод песни Laritza Bacallao - Ya Te Olvide
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ya Te Olvide
Je t'ai oublié
Hacen
entrada
lo
que
nunca
han
fallao′
Ils
entrent,
ceux
qui
n'ont
jamais
failli
Quienes
son
Jorge
JR
con
Laritza
Bacallao
Qui
sont
Jorge
JR
avec
Laritza
Bacallao
Ya
te
olvidé,
vuelvo
a
ser
libre
otra
vez,
Je
t'ai
oublié,
je
suis
à
nouveau
libre,
Vuelvo
a
volar
hacia
mi
vida
que
está
lejos
Je
retourne
voler
vers
ma
vie
qui
est
loin
Y
prohibida
para
ti,
Et
interdite
pour
toi,
Ya
te
olvidé,
ya
estás
muy
lejos
de
mí,
Je
t'ai
oublié,
tu
es
déjà
très
loin
de
moi,
Tú
lo
lograste
con
herirme,
lastimarme
Tu
as
réussi
à
me
blesser,
à
me
faire
du
mal
Y
convertirme
en
no
sé
qué.
Et
à
me
transformer
en
je
ne
sais
quoi.
Me
atrapaste,
me
tuviste
entre
tus
manos
Tu
m'as
piégée,
tu
m'as
eue
entre
tes
mains
Me
enseñaste
lo
inhumano
y
lo
infeliz
que
puedes
ser
Tu
m'as
montré
à
quel
point
tu
peux
être
inhumain
et
malheureux
Te
fingiste
exactamente
enamorado
Tu
as
prétendu
être
amoureux
Aunque
nunca
me
has
amado
yo
lo
sé
Alors
que
tu
ne
m'as
jamais
aimée,
je
le
sais
Me
dijiste
que
jamás
podría
olvidarte
Tu
m'as
dit
que
je
ne
pourrais
jamais
t'oublier
Que
después
iría
a
rogarte
y
a
pedirte
bésame
Que
je
finirais
par
te
supplier
et
te
demander
de
m'embrasser
Yo
luché
contra
el
amor
que
te
tenía
y
se
fue
y
ahora
J'ai
lutté
contre
l'amour
que
j'avais
pour
toi,
il
s'est
envolé
et
maintenant
Ya
te
olvidé.
Je
t'ai
oublié.
Oyee
lo
que
quieres
es
que
yo
vuelva
tras
de
ti
Tu
veux
que
je
revienne
vers
toi
Y
sin
pensar
lo
siento
mucho
pero
yo
ya
he
cambiao
Et
sans
hésiter,
je
suis
désolée,
mais
j'ai
changé
Pensaste
que
no
pasaria
que
me
quitaria
y
a
tu
vez
Tu
pensais
que
je
ne
passerais
pas,
que
je
me
retirerais
et
à
ton
tour
Hay
otra
persona
a
mi
lado
que
me
hace
chucuchucu
Il
y
a
une
autre
personne
à
mes
côtés
qui
me
fait
du
bien
Se
metio
en
mi
vida
dice
que
me
ama
y
no
pienso
en
otra
cosa
Il
est
entré
dans
ma
vie,
il
dit
qu'il
m'aime
et
je
ne
pense
à
rien
d'autre
Retetente
canalla
necesito
que
me
entienda
ya
te
olvide
y
ella
va
Retire-toi,
coquin,
je
veux
que
tu
comprennes,
je
t'ai
oublié
et
elle
va
A
ser
mi
esposa
que
duro
estar
que
no
te
ven
dificil
es
amar
Être
ma
femme,
c'est
dur
d'être,
c'est
difficile
d'aimer
Tan
facil
es
querer
como
yo
ago
pa
que
C'est
si
facile
de
vouloir
comme
moi,
pour
que
tu
Entiedas
que
razones
yo
ya,
ya
te
olvide.
Comprendes
mes
raisons,
je
t'ai
oublié.
Me
atrapaste,
me
tuviste
entre
tus
manos
Tu
m'as
piégée,
tu
m'as
eue
entre
tes
mains
Me
enseñaste
lo
inhumano
y
lo
infeliz
que
puedes
ser
Tu
m'as
montré
à
quel
point
tu
peux
être
inhumain
et
malheureux
Te
fingiste
exactamente
enamorado
Tu
as
prétendu
être
amoureux
Aunque
nunca
me
has
amado
yo
lo
se
Alors
que
tu
ne
m'as
jamais
aimée,
je
le
sais
Me
dijiste
que
jamás
podría
olvidarte
Tu
m'as
dit
que
je
ne
pourrais
jamais
t'oublier
Que
después
iría
a
rogarte
y
a
pedirte
bésame
Que
je
finirais
par
te
supplier
et
te
demander
de
m'embrasser
Yo
luché
contra
el
amor
que
te
tenía
y
se
fue
y
ahora
J'ai
lutté
contre
l'amour
que
j'avais
pour
toi,
il
s'est
envolé
et
maintenant
Ya
te
olvidé.
Je
t'ai
oublié.
Olee
como
yo
hago
pa
que
entidan
que
todo
se
acaba
Olee
comme
je
fais
pour
que
tu
comprennes
que
tout
a
une
fin
Hasta
la
belleza
cansa
ya
no
me
llames
avanza
Même
la
beauté
fatigue,
ne
m'appelle
plus,
avance
Ay
asi
son
asi
son
las
cosas
tu
tiras
venas
yo
te
tiro
rosas
Voilà
comment
sont
les
choses,
tu
lances
des
veines,
je
lance
des
roses
Asi
seran
lo
que
un
dia
fue
lo
siento
mucho
pero
ya
yo
te
olvide
Ce
sera
comme
ça,
ce
qui
était
un
jour,
je
suis
désolée,
mais
je
t'ai
oublié
Lo
siento
mucho
pero
ya
yo
te
olvide
Je
suis
désolée,
mais
je
t'ai
oublié
Lo
siento
mucho
pero
ya
yo
te
olvide
Je
suis
désolée,
mais
je
t'ai
oublié
Que
tu
pensaste
que
me
moriria
pero
de
larisa
Tu
pensais
que
j'allais
mourir,
mais
de
Larisa
Lo
siento
mucho
pero
ya
yo
te
olvide
Je
suis
désolée,
mais
je
t'ai
oublié
Si
tiene
duda
pregunta
a
camila
o
si
no
llama
a
laritza
Si
tu
as
des
doutes,
demande
à
Camila,
sinon
appelle
Laritza
Lo
siento
mucho
pero
ya
yo
te
olvide
Je
suis
désolée,
mais
je
t'ai
oublié
Esto
son
los
4 con
laritza
bacallao
Ce
sont
les
4 avec
Laritza
Bacallao
Lo
siento
mucho
pero
ya
yo
te
olvide
Je
suis
désolée,
mais
je
t'ai
oublié
Lo
siento
mucho
pero
ya
yo
te
olvide
Je
suis
désolée,
mais
je
t'ai
oublié
Solamente
quiero
que
entiendas
que
todo
se
acaba
Je
veux
juste
que
tu
comprennes
que
tout
a
une
fin
Hasta
la
belleza
cansa
laritza
explicale
mejor
Même
la
beauté
fatigue,
Laritza,
explique-lui
mieux
Ya
te
olvide.
Je
t'ai
oublié.
Vuelvo
a
ser
libre
otra
vez
Je
suis
à
nouveau
libre
Ya
te
olvide.
Je
t'ai
oublié.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.