Better Angels - Lark перевод на немецкий

Better Angels

There was I killing time
Fracturing space and light to see what had become of me
What it was, what it is, rocking chairs, cigarettes and raw TV
And a thousand million people clinging on to their lives

There was you
Where was I?
Am I gone?
Am I being left behind?

I went to find the better angels
They only shoot, they shoot at strangers
Aiming at my scars
An ancient beast, a lonely pharaoh
Steady bows and steady arrows
Aiming at the birds

Empty vows, lack of speech, distant eyes
And what else do you hide from me?
What's underneath?
I'm a fool, I'm a God
I'm a wreckage, I'm vision of the past
And the future has no rhythm, it is filled with lies

There was you
Where was I?
Am I gone?
Am I being left behind?

I went to find the better angels
They only shoot, they shoot at strangers
Aiming at my scars
An ancient beast, a lonely pharaoh
Steady bows and steady arrows
Aiming at the birds
Aiming at the birds

Holding on
There is nothing you can find that will bring you peace of mind
Everything is lost on you
And you refuse to let it go
Looking for a grip to hope
Longing for the savior's light

I am not the one
I am not the one
I am not the one
I am not the one
I am not the one
I am not the one
I am not the one
I am not the one
I am not the one

I went to find the better angels
They only shoot, they shoot at strangers
Aiming at my scars
An ancient beast, a lonely pharaoh
Steady bows and steady arrows
Aiming at the birds
Aiming at the birds
Aiming at the birds

There was I killing time
Fracturing space and light to see what had become of me

Bessere Engel

Da war ich, die Zeit totschlagend
Raum und Licht zerbrechend, um zu sehen, was aus mir geworden ist
Was es war, was es ist, Schaukelstühle, Zigaretten und rohes Fernsehen
Und tausend Millionen Menschen, die sich an ihr Leben klammern

Da warst du
Wo war ich?
Bin ich weg?
Werde ich zurückgelassen?

Ich ging, um die besseren Engel zu finden
Sie schießen nur, sie schießen auf Fremde
Zielen auf meine Narben
Ein uraltes Biest, ein einsamer Pharao
Feste Bögen und feste Pfeile
Zielen auf die Vögel

Leere Gelübde, Mangel an Sprache, ferne Augen
Und was verbirgst du noch vor mir?
Was ist darunter?
Ich bin ein Narr, ich bin ein Gott
Ich bin ein Wrack, ich bin eine Vision der Vergangenheit
Und die Zukunft hat keinen Rhythmus, sie ist voller Lügen

Da warst du
Wo war ich?
Bin ich weg?
Werde ich zurückgelassen?

Ich ging, um die besseren Engel zu finden
Sie schießen nur, sie schießen auf Fremde
Zielen auf meine Narben
Ein uraltes Biest, ein einsamer Pharao
Feste Bögen und feste Pfeile
Zielen auf die Vögel
Zielen auf die Vögel

Festhalten
Es gibt nichts, was du finden kannst, das dir Seelenfrieden bringt
Alles ist für dich verloren
Und du weigerst dich, es loszulassen
Auf der Suche nach einem Halt für die Hoffnung
Sehnsucht nach dem Licht des Erlösers

Ich bin es nicht
Ich bin es nicht
Ich bin es nicht
Ich bin es nicht
Ich bin es nicht
Ich bin es nicht
Ich bin es nicht
Ich bin es nicht
Ich bin es nicht

Ich ging, um die besseren Engel zu finden
Sie schießen nur, sie schießen auf Fremde
Zielen auf meine Narben
Ein uraltes Biest, ein einsamer Pharao
Feste Bögen und feste Pfeile
Zielen auf die Vögel
Zielen auf die Vögel
Zielen auf die Vögel

Da war ich, die Zeit totschlagend
Raum und Licht zerbrechend, um zu sehen, was aus mir geworden ist