Better Angels - Larkперевод на русский
There
was
I
killing
time
Я
убивала
время
Fracturing
space
and
light
to
see
what
had
become
of
me
Разрушая
пространство
и
свет,
чтобы
увидеть,
что
стало
со
мной
What
it
was,
what
it
is,
rocking
chairs,
cigarettes
and
raw
TV
Что
было,
что
есть,
качалки,
сигареты
и
тупое
ТВ
And
a
thousand
million
people
clinging
on
to
their
lives
И
миллиард
людей,
цепляющихся
за
свои
жизни
There
was
you
Там
был
ты
Where
was
I?
Где
была
я?
Am
I
gone?
Я
ушла?
Am
I
being
left
behind?
Меня
оставляют?
I
went
to
find
the
better
angels
Я
отправилась
искать
лучших
ангелов
They
only
shoot,
they
shoot
at
strangers
Они
стреляют,
они
стреляют
только
в
чужаков
Aiming
at
my
scars
Целясь
в
мои
шрамы
An
ancient
beast,
a
lonely
pharaoh
Древний
зверь,
одинокий
фараон
Steady
bows
and
steady
arrows
Крепкие
луки
и
меткие
стрелы
Aiming
at
the
birds
Целясь
в
птиц
Empty
vows,
lack
of
speech,
distant
eyes
Пустые
клятвы,
нехватка
слов,
взгляд
вдаль
And
what
else
do
you
hide
from
me?
И
что
ещё
ты
скрываешь
от
меня?
What's
underneath?
Что
под
этим?
I'm
a
fool,
I'm
a
God
Я
дура,
я
Бог
I'm
a
wreckage,
I'm
vision
of
the
past
Я
крушение,
я
видение
прошлого
And
the
future
has
no
rhythm,
it
is
filled
with
lies
И
у
будущего
нет
ритма,
оно
полно
лжи
There
was
you
Там
был
ты
Where
was
I?
Где
была
я?
Am
I
gone?
Я
ушла?
Am
I
being
left
behind?
Меня
оставляют?
I
went
to
find
the
better
angels
Я
отправилась
искать
лучших
ангелов
They
only
shoot,
they
shoot
at
strangers
Они
стреляют,
они
стреляют
только
в
чужаков
Aiming
at
my
scars
Целясь
в
мои
шрамы
An
ancient
beast,
a
lonely
pharaoh
Древний
зверь,
одинокий
фараон
Steady
bows
and
steady
arrows
Крепкие
луки
и
меткие
стрелы
Aiming
at
the
birds
Целясь
в
птиц
Aiming
at
the
birds
Целясь
в
птиц
Holding
on
Держись
There
is
nothing
you
can
find
that
will
bring
you
peace
of
mind
Ты
не
найдёшь
ничего,
что
принесёт
тебе
спокойствие
Everything
is
lost
on
you
Всё
потеряно
для
тебя
And
you
refuse
to
let
it
go
И
ты
отказываешься
отпускать
это
Looking
for
a
grip
to
hope
Ища
опору
для
надежды
Longing
for
the
savior's
light
Томясь
по
свету
спасителя
I
am
not
the
one
Я
не
та
I
am
not
the
one
Я
не
та
I
am
not
the
one
Я
не
та
I
am
not
the
one
Я
не
та
I
am
not
the
one
Я
не
та
I
am
not
the
one
Я
не
та
I
am
not
the
one
Я
не
та
I
am
not
the
one
Я
не
та
I
am
not
the
one
Я
не
та
I
went
to
find
the
better
angels
Я
отправилась
искать
лучших
ангелов
They
only
shoot,
they
shoot
at
strangers
Они
стреляют,
они
стреляют
только
в
чужаков
Aiming
at
my
scars
Целясь
в
мои
шрамы
An
ancient
beast,
a
lonely
pharaoh
Древний
зверь,
одинокий
фараон
Steady
bows
and
steady
arrows
Крепкие
луки
и
меткие
стрелы
Aiming
at
the
birds
Целясь
в
птиц
Aiming
at
the
birds
Целясь
в
птиц
Aiming
at
the
birds
Целясь
в
птиц
There
was
I
killing
time
Я
убивала
время
Fracturing
space
and
light
to
see
what
had
become
of
me
Разрушая
пространство
и
свет,
чтобы
увидеть,
что
стало
со
мной
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.