Closer - Lark перевод на русский

Closer

My heart feels like an old chest
It's heavy and it's cold
The warmth that I once welcomed
Turned into fear of growth

I want to keep you closer
Am I the only one who loves?
Ashes to ashes dear
No more paper to burn

Who was I to you love?
What am I to you now?
And will it last?
Or will you fade away like everyone else?

I know these words mean nothing
Here's hoping that they do
You are the last thing I hold dear
You are the one I love

Who was I to you love?
What am I to you now?
Will it last?
Or will you fade away like everyone else?

Ближе

Мое сердце как старый сундук,
Тяжелый и холодный.
Тепло, которое я когда-то приветствовала,
Превратилось в страх роста.

Я хочу держать тебя ближе,
Неужели я одна люблю?
Пепел к пеплу, дорогой,
Больше нечего сжигать.

Кем я была для тебя, любовь моя?
Кем я являюсь для тебя сейчас?
И будет ли это длиться?
Или ты исчезнешь, как и все остальные?

Я знаю, что эти слова ничего не значат,
Но я надеюсь, что значат.
Ты - последнее, что мне дорого,
Ты - тот, кого я люблю.

Кем я была для тебя, любовь моя?
Кем я являюсь для тебя сейчас?
Будет ли это длиться?
Или ты исчезнешь, как и все остальные?