I Dream - Lark перевод на русский

I Dream

I dream with friends and they're trying to kill me
My mother poisons me and my father leaves me
I dream with black falling elevators
Ana is a vampire and I am a werewolf

I dream with the house where I learned to play guitar
Alice screams because I tear her pillows down
It's not my fault
But I'm so sorry

Oh... And what became of you?
Years go by and I still feel your pull

So, don't worry child it was just a dream
Dreamed of a family and a career
Yeah, don't worry boy it was all a lie
Did you think you'd make something with your life?
Ha Ha... So, they laughed

I dream with starless playing in the background
My father turns to me as the clouds start turning grey
Turning grey
I dream with love filling all the corners
A redhead kissed my neck and tells me that she owns me
Isn't it good?

She dreams of being stranded in the sea
Nothing but horizon and the blowing of the wind
Till she drowns
May rest in peace

Oh... And what became of you?
Years go by and I still feel your pull

So, don't worry child it was just a dream
Dreamed of a family and a career
Yeah, don't worry boy it was all a lie
Did you think you'd make something with your life?
Ha Ha... So, they laughed

So, they laughed (I dream with starless playing in the background)
So, they laugh (My father turns to me as the clouds start turning grey)
(Turning grey)

Мне снится

Мне снится сон с друзьями, и они пытаются меня убить
Моя мать травит меня, а отец бросает
Мне снятся черные падающие лифты
Аня - вампир, а я - оборотень

Мне снится дом, где я учился играть на гитаре
Алиса кричит, потому что я рву ее подушки
Это не моя вина
Но мне так жаль

О... А что стало с тобой?
Проходят годы, а я все еще чувствую твое притяжение

Так что, не волнуйся, дитя, это был всего лишь сон
Сон о семье и карьере
Да, не волнуйся, мальчик, все это было ложью
Ты думал, что сделаешь что-то со своей жизнью?
Ха-ха... Так они смеялись

Мне снится "Беззвездный" играющий на фоне
Отец поворачивается ко мне, а облака начинают сереть
Сереть
Мне снится любовь, заполняющая все углы
Рыжеволосая девушка целует мою шею и говорит, что я принадлежу ей
Разве это не прекрасно?

Ей снится, что она одна в море
Только горизонт и дуновение ветра
Пока она не утонет
Покойся с миром

О... А что стало с тобой?
Проходят годы, а я все еще чувствую твое притяжение

Так что, не волнуйся, дитя, это был всего лишь сон
Сон о семье и карьере
Да, не волнуйся, мальчик, все это было ложью
Ты думал, что сделаешь что-то со своей жизнью?
Ха-ха... Так они смеялись

Так они смеялись (Мне снится "Беззвездный" играющий на фоне)
Так они смеются (Отец поворачивается ко мне, а облака начинают сереть)
(Сереть)