Phoenix - Lark перевод на французский

Phoenix

I'm gonna be mature about this all
I will sew my mouth if that's what it takes
How long have you been inside your cage?
Are we the fire or are we just a flare?

We always knew that this was a mistake
But we made it once thought we'd make it again
You lie to your heart to make some sense
But when you act it all falls apart again
Again

Again

So, don't go dark on me again
Say the word and we'll be just friends
Start up a fire but don't break like a doll
Start up a fire but don't break like a doll

Every two months your heart is out for sale
You fall in love but then it's all regret
I would have fought a thousand wars for you
But your fire burns beyond my point of view
Point of view

Point of view

So, don't go dark on me again
Say the word and we'll be just friends
Start up a fire but don't break like a doll
Start up a fire but don't break like a doll

Start up a fight and start up the fire fight
Start up a fire but don't break like a doll
Start up a fire but don't break like a doll
Start up a fire but don't break like a doll
Start up a fire but don't break like a doll
Don't break like a doll
Don't break like a doll
Start up a fire but don't break like a doll
Start up a fire but don't break like a doll
Start up a fire but don't break like a doll
Start up a fire but don't break like a doll

Phénix

Je vais être mature à ce sujet
Je me coudrai la bouche s'il le faut
Depuis combien de temps es-tu dans ta cage ?
Sommes-nous le feu ou juste une flamme ?

Nous avons toujours su que c'était une erreur
Mais on l'a fait une fois, on pensait le refaire
Tu mens à ton cœur pour que ça ait du sens
Mais quand tu agis, tout s'effondre à nouveau
À nouveau

À nouveau

Alors, ne me laisse pas dans le noir encore une fois
Dis le mot et nous serons juste amis
Allume un feu mais ne te brise pas comme une poupée
Allume un feu mais ne te brise pas comme une poupée

Tous les deux mois, ton cœur est à vendre
Tu tombes amoureux mais ensuite tu le regrettes
J'aurais mené mille guerres pour toi
Mais ton feu brûle au-delà de mon point de vue
Point de vue

Point de vue

Alors, ne me laisse pas dans le noir encore une fois
Dis le mot et nous serons juste amis
Allume un feu mais ne te brise pas comme une poupée
Allume un feu mais ne te brise pas comme une poupée

Commence une bagarre et commence le combat contre le feu
Allume un feu mais ne te brise pas comme une poupée
Allume un feu mais ne te brise pas comme une poupée
Allume un feu mais ne te brise pas comme une poupée
Allume un feu mais ne te brise pas comme une poupée
Ne te brise pas comme une poupée
Ne te brise pas comme une poupée
Allume un feu mais ne te brise pas comme une poupée
Allume un feu mais ne te brise pas comme une poupée
Allume un feu mais ne te brise pas comme une poupée
Allume un feu mais ne te brise pas comme une poupée