Larkin Poe - Bleach Blonde Bottle Blues - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Larkin Poe - Bleach Blonde Bottle Blues




Bleach Blonde Bottle Blues
Блондинка с бутылочной тоской
Bleach blonde bottle blues
Блондинка с бутылочной тоской
Baby's got a short fuse
У детки короткий фитиль
Boom bombshell
Бум, красотка
Raising hell in white linen
Устраивает ад в белом льне
She been everywhere
Она везде побывала
Seen everything
Всё повидала
Saw on the big screen
Видела на большом экране
Y'all got nothing on that
Вам до неё далеко
I said ooh, child, what you gonna do
Я говорю: "О, детка, что ты будешь делать?"
I said ooh, child, what you got
Я говорю: "О, детка, что у тебя есть?"
I said ooh, child, what you gonna do
Я говорю: "О, детка, что ты будешь делать"
With them bleach blond bottle blues
С этой бутылочной тоской блондинки?
Shell pink Cadillac
Розовый "Кадиллак"
Cherry cola six-pack
Шестибаночная упаковка вишневой колы
The pop and fizz
Шипение и пузырьки
Hits you like a hammer
Бьют тебя, как молот
She is turning heads
Она сворачивает головы
Weapon grade legs
Опасные ноги
Seen her on the big screen
Видела её на большом экране
Y'all got nothing on that
Вам до неё далеко
I said ooh, child, what you gonna do
Я говорю: "О, детка, что ты будешь делать?"
I said ooh, child, what you got
Я говорю: "О, детка, что у тебя есть?"
I said ooh, child, what you gonna do
Я говорю: "О, детка, что ты будешь делать"
With them bleach blond bottle blues
С этой бутылочной тоской блондинки?
Oh you gotta ride
О, ты должен рискнуть
Feel the fire like a first kiss
Почувствовать огонь, как первый поцелуй
Oh you gotta ride at your own risk
О, ты должен рискнуть на свой страх и риск
You gotta ride at your own risk
Ты должен рискнуть на свой страх и риск
Oh you gonna die
О, ты умрешь
So go and live it while you get it
Так что живи, пока можешь
Oh you gotta ride at your own risk
О, ты должен рискнуть на свой страх и риск
You gotta ride at your own risk
Ты должен рискнуть на свой страх и риск
Hey brother get on it
Эй, брат, давай!
Hey brother get on it
Эй, брат, давай!
Hey brother get on it, yeah
Эй, брат, давай!
Bleach blonde bottle blues
Блондинка с бутылочной тоской
Gravel in my good shoes
Гравий в моих хороших туфлях
Stomp and shake
Топаю и трясусь
Take pity on me
Пожалей меня
I been everywhere
Я везде побывала
Seen everything
Всё повидала
Now I wanna come clean
Теперь я хочу признаться
Y'all I say what I mean
Я говорю то, что думаю
I mean ooh, just say what you mean
Я имею в виду: "Просто скажи, что ты думаешь"
I mean ooh, just say what you mean
Я имею в виду: "Просто скажи, что ты думаешь"
I mean ooh, child, what you gonna do
Я имею в виду: "О, детка, что ты будешь делать"
With them bleach blonde bottle blues
С этой бутылочной тоской блондинки?
Oh you gotta ride
О, ты должен рискнуть
Feel the fire like a first kiss
Почувствовать огонь, как первый поцелуй
Oh you gotta ride at your own risk
О, ты должен рискнуть на свой страх и риск
You gotta ride at your own risk
Ты должен рискнуть на свой страх и риск
Oh you gonna die
О, ты умрешь
So go and live it while you get it
Так что живи, пока можешь
Oh you gotta ride at your own risk
О, ты должен рискнуть на свой страх и риск
You gotta ride at your own risk
Ты должен рискнуть на свой страх и риск
Hey, you gotta ride at your own risk
Эй, ты должен рискнуть на свой страх и риск
You gotta ride at your own risk
Ты должен рискнуть на свой страх и риск
Hey brother get on it
Эй, брат, давай!





Авторы: Rebecca Anne Lovell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.