Georgia Off My Mind - Larkin Poeперевод на французский
I
hate
the
way
you
look
Je
déteste
te
voir
ainsi
Gettin'
smaller
in
my
rearview
Devenir
de
plus
en
plus
petit
dans
mon
rétroviseur
Rollin'
up
the
road
to
Music
City,
Lord
Roulant
sur
la
route
vers
Music
City,
Seigneur
To
sing
my
hometown
blues
Pour
chanter
mon
blues
natal
Now
that
my
wheels
are
turnin'
Maintenant
que
mes
roues
tournent
Now
that
we've
said
goodbye
Maintenant
que
nous
avons
dit
au
revoir
I'm
tradin'
my
sweet
and
lonesome
past
J'échange
mon
doux
et
solitaire
passé
For
a
rhinestone-studded
sky
Contre
un
ciel
parsemé
de
strass
I'm
gonna
leave
my
troubles
Je
vais
laisser
mes
problèmes
Rollin'
in
the
dust
behind
Rouler
dans
la
poussière
derrière
moi
I'm
hopin'
my
star's
gonna
shine,
shine
J'espère
que
mon
étoile
va
briller,
briller
Across
the
state
line
Au-delà
de
la
frontière
de
l'État
Well,
Tennessee,
keep
Georgia
Eh
bien,
Tennessee,
garde
la
Géorgie
Tennessee,
keep
Georgia
Tennessee,
garde
la
Géorgie
Tennessee,
keep
Georgia
off
of
my
mind
Tennessee,
garde
la
Géorgie
loin
de
mes
pensées
I
can
drink
a
Coca-Cola
Je
peux
boire
un
Coca-Cola
I
can
eat
a
peach
or
two
Je
peux
manger
une
pêche
ou
deux
Spinnin'
Ray
Charles
records
'til
the
sun
goes
down
Écoutant
du
Ray
Charles
jusqu'au
coucher
du
soleil
But
I
cry
when
he
sings
that
song
of
you,
and
Mais
je
pleure
quand
il
chante
cette
chanson
qui
parle
de
toi,
et
I'm
gonna
leave
my
troubles
Je
vais
laisser
mes
problèmes
Rollin'
in
the
dust
behind
Rouler
dans
la
poussière
derrière
moi
I'm
hopin'
my
star's
gonna
shine,
shine
J'espère
que
mon
étoile
va
briller,
briller
Across
the
state
line
Au-delà
de
la
frontière
de
l'État
Well,
Tennessee,
keep
Georgia
Eh
bien,
Tennessee,
garde
la
Géorgie
Tennessee,
keep
Georgia
Tennessee,
garde
la
Géorgie
Tennessee,
keep
Georgia
off
of
my
mind
Tennessee,
garde
la
Géorgie
loin
de
mes
pensées
Well,
I
said
Eh
bien,
j'ai
dit
Back
where
the
sound
is
so
sweet
and
clear
Là
où
le
son
est
si
doux
et
clair
Where
the
folks
I
know
still
hold
me
dear
Où
les
gens
que
je
connais
me
sont
encore
chers
I
gotta
catch
a
south-bound
train
outta
here
Je
dois
prendre
un
train
vers
le
sud
d'ici
I'm
gonna
leave
my
troubles
Je
vais
laisser
mes
problèmes
Rollin'
in
the
dust
behind
Rouler
dans
la
poussière
derrière
moi
I'm
hopin'
my
star's
gonna
shine,
shine
J'espère
que
mon
étoile
va
briller,
briller
Across
the
state
line
Au-delà
de
la
frontière
de
l'État
Well,
Tennessee,
keep
Georgia
Eh
bien,
Tennessee,
garde
la
Géorgie
Tennessee,
keep
Georgia
Tennessee,
garde
la
Géorgie
Tennessee,
keep
Georgia
off
of
my
mind
Tennessee,
garde
la
Géorgie
loin
de
mes
pensées
Ooh
Ooh
Ooh,
yeah
Ooh,
ouais
Off
of
my
mind
Loin
de
mes
pensées
Off
of
my
mind
Loin
de
mes
pensées
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.