Honey Honey - Larkin Poe перевод на русский

Honey Honey

I'm as American as apple pie
I'm kicking down the door
'Cause I got plenty in my pocket
But you know that I want more and more
Smoke it down to ashes
With the empty light on
I like it like that
You can call me crazy
You can tell me that I'm good God-awful
If you knew the state I'm in
Would you even bother
By the altar with the rattlesnake
The venom and the faith
We like it like that
You got your stars on, USA
We're finding freedom on the freeway
Changing lanes 'cause we are driving
For the blacktop, say a prayer
To little Jesus on the dashboard
Close your eyes, you're gonna get a free ride
Leaving from a white house
Feeling presidential
Take a ride in my motorcade
Motion is in retrograde
Pedal to the metal
Cause the devil cut the brakes
Do you like to go fast?
Begging for a car crash
Red and white and blue
Guess you could say we're complicated
But whatcha gonna do
It's not like we could give it up
It's not like we would try
Do you like to go fast?
You got your stars on, USA
We're finding freedom on the freeway
Changing lanes 'cause we are driving
For the blacktop, say a prayer
To little Jesus on the dashboard
Close your eyes, you're gonna get a free ride
Honey, honey I was born for a fast world
Honey, honey I was born for a fast world
Honey, honey I was born for the world
You got your stars on, USA
We're finding freedom on the freeway
Changing lanes 'cause we are driving
For the blacktop, say a prayer
To little Jesus on the dashboard
Close your eyes, you're gonna get a free ride
Honey, honey I was born for a fast world
Honey, honey I was born for a fast world
Honey, honey I was born for a fast world
(I'm as American as apple pie
I'm kicking down the door
'Cause I got plenty in my pocket
But you know that I want more and more
Smoke it down to ashes
With the empty light on
I like it like that)

Милая, милая

Я американка, как яблочный пирог
Выбиваю дверь ногой
Ведь у меня полно в кармане
Но ты знаешь, что я хочу всё больше и больше
Выкуриваю дотла
Под тусклым светом лампы
Мне это нравится
Можешь называть меня сумасшедшей
Можешь сказать, что я ужасна, Боже правый
Если бы ты знал, в каком я состоянии
Стал бы ты вообще беспокоиться
У алтаря с гремучей змеёй
Яд и вера
Нам это нравится
У тебя звёзды на плечах, США
Мы обретаем свободу на автостраде
Меняем полосы, потому что мы едем
К чёрному асфальту, вознеси молитву
Маленькому Иисусу на приборной панели
Закрой глаза, ты получишь бесплатную поездку
Уезжаем из белого дома
Чувствуя себя президентом
Прокатись в моём кортеже
Движение ретроградное
Педаль в пол
Потому что дьявол перерезал тормоза
Тебе нравится скорость?
Умоляя об аварии
Красный, белый и синий
Можно сказать, что мы сложные
Но что ты собираешься делать?
Мы не можем от этого отказаться
Мы даже не попытаемся
Тебе нравится скорость?
У тебя звёзды на плечах, США
Мы обретаем свободу на автостраде
Меняем полосы, потому что мы едем
К чёрному асфальту, вознеси молитву
Маленькому Иисусу на приборной панели
Закрой глаза, ты получишь бесплатную поездку
Милый, милый, я рождена для быстрого мира
Милый, милый, я рождена для быстрого мира
Милый, милый, я рождена для этого мира
У тебя звёзды на плечах, США
Мы обретаем свободу на автостраде
Меняем полосы, потому что мы едем
К чёрному асфальту, вознеси молитву
Маленькому Иисусу на приборной панели
Закрой глаза, ты получишь бесплатную поездку
Милый, милый, я рождена для быстрого мира
Милый, милый, я рождена для быстрого мира
Милый, милый, я рождена для быстрого мира
(Я американка, как яблочный пирог
Выбиваю дверь ногой
Ведь у меня полно в кармане
Но ты знаешь, что я хочу всё больше и больше
Выкуриваю дотла
Под тусклым светом лампы
Мне это нравится)