Текст и перевод песни Larkin Poe - Little Bit

Little Bit

Why would I wanna change my life?
Why is it new is always better?
If I looked in the mirror, would I recognize
This winner you'd have me stitch together?

I'm not ashamed of what I'm not
I'm a long ways from the top
And that's okay, 'cause-

I want just a little bit
Little dream, little plan
Little rock 'n' roll band, little different
It's a small world, I don't wanna think big
Keep the things I need on a very short list

What do you keep looking for?
More ain't always more
Than a little bit
More than a little bit

I'm gonna walk a little lighter
I won't let nothing weigh me down
I know that I could climb higher and higher
But I'm rich right here, right now

'Cause when you're moving down the line
Can't put a price on peace of mind
And that's okay, 'cause-

I want just a little bit
Little dream, little plan
Little rock 'n' roll band, little different
It's a small world, I don't wanna think big
Keep the things I need on a very short list

What do you keep looking for?
More ain't always more
Than a little bit
More than a little bit
Than a little bit
More than a little bit

As the years go flying by
No, we ain't got a lot of time
That's okay, 'cause-

I want just a little bit
Little dream, little plan
Little rock 'n' roll band, little different
It's a small world, I don't wanna think big
Got all I need, it don't get better than this

What do you keep looking for?
More ain't always more
What do you keep looking for?
More ain't always more
What do you keep looking for?
More ain't always more

Немного

Зачем мне менять свою жизнь?
Почему новое всегда лучше?
Если бы я посмотрела в зеркало, узнала бы я
Победительницу, которую ты хочешь из меня сшить?

Я не стыжусь того, кем я не являюсь
Мне еще далеко до вершины
И это нормально, потому что-

Мне нужно совсем немного
Небольшая мечта, небольшой план
Небольшая рок-н-ролльная группа, немного другая
Мир тесен, я не хочу мыслить масштабно
Список моих потребностей очень короткий

Что ты продолжаешь искать?
Больше — не всегда значит лучше,
Чем немного
Чем чуть-чуть

Я буду идти немного легче
Я не позволю ничему тянуть меня вниз
Я знаю, что могу подняться выше и выше
Но я богата прямо здесь и сейчас

Потому что, когда ты двигаешься вперед,
Нельзя оценить душевное спокойствие
И это нормально, потому что-

Мне нужно совсем немного
Небольшая мечта, небольшой план
Небольшая рок-н-ролльная группа, немного другая
Мир тесен, я не хочу мыслить масштабно
Список моих потребностей очень короткий

Что ты продолжаешь искать?
Больше — не всегда значит лучше,
Чем немного
Чем чуть-чуть
Чем немного
Чем чуть-чуть

Годы летят,
У нас не так много времени
И это нормально, потому что-

Мне нужно совсем немного
Небольшая мечта, небольшой план
Небольшая рок-н-ролльная группа, немного другая
Мир тесен, я не хочу мыслить масштабно
У меня есть все, что нужно, лучше не бывает

Что ты продолжаешь искать?
Больше — не всегда значит лучше,
Что ты продолжаешь искать?
Больше — не всегда значит лучше,
Что ты продолжаешь искать?
Больше — не всегда значит лучше,