Текст и перевод песни Larkin Poe - Preachin' Blues

Preachin' Blues

I'm gonna get me some religion
I'm gonna join the Baptist church
I'm gonna get me some religion
I'm gonna join the Baptist church
Gonna be a preacher
So I don't have to work

I wish I had a heaven (heaven)
A heaven of my own
I wish I had a heaven (heaven)
A heaven of my own
Give all of my women
A long and happy home

I'm gonna preach these blues (these blues)
I'm gonna pick my seat and sit down
I'm gonna preach these blues (these blues)
I'm gonna pick my seat and sit down
'Cause when the spirit comes
Lord knows I'm gonna watch it too

Grabbed up my suitcase
And took off down the road
Grabbed up my suitcase
And took off down the road
I said, "Farewell, my church"
"May the good Lord bless your soul"

Bless your soul
Bless your soul
Bless your soul
Bless your soul

Blues du Sermon

Je vais me trouver une religion
Je vais rejoindre l'église baptiste
Je vais me trouver une religion
Je vais rejoindre l'église baptiste
Je vais devenir prédicatrice
Comme ça je n'aurai pas à travailler

J'aimerais avoir un paradis (paradis)
Un paradis bien à moi
J'aimerais avoir un paradis (paradis)
Un paradis bien à moi
Pour offrir à tous mes hommes
Un foyer doux et heureux

Je vais prêcher ce blues (ce blues)
Je vais choisir ma place et m'asseoir
Je vais prêcher ce blues (ce blues)
Je vais choisir ma place et m'asseoir
Parce que quand l'esprit viendra
Dieu sait que je le regarderai aussi

J'ai pris ma valise
Et j'ai pris la route
J'ai pris ma valise
Et j'ai pris la route
J'ai dit: "Adieu, mon église"
"Que le bon Dieu bénisse ton âme"

Bénisse ton âme
Bénisse ton âme
Bénisse ton âme
Bénisse ton âme