Текст и перевод песни Larnelle Harris - I Miss My Time With You

I Miss My Time With You

"There he was just waiting,
In our old familiar place
An empty spot beside him,
Where once i used to wait
To be filled with strength and wisdom
For the battles of the day
I would have passed him by again
If i didn′t hear him say
(Chorus)
I miss my time with you
Those moments together
I need to be with you each day
And it hurt's me when you say
You′re too busy
Busy trying to serve me
But how can you serve me
When your spirit's empty
There's a longing in my heart
Wanting more than just a part of you
It′s true
I miss my time with you
What do i have to offer
How can i truly care
My efforts have no meaning
When your presence isn, t there
But you will provide the power
If i take time to pray
I′ll stay right here beside him
And you will never have to say.
(Chorus)"

Je manque mon temps avec toi

"Il était juste là, à attendre,
Dans notre endroit familier
Une place vide à côté de lui,
Où autrefois je l'attendais
Pour être remplie de force et de sagesse
Pour les batailles de la journée
Je serais passée à côté de lui encore une fois
Si je ne l'avais pas entendu dire
(Refrain)
Je manque mon temps avec toi
Ces moments ensemble
J'ai besoin d'être avec toi chaque jour
Et ça me fait mal quand tu dis
Que tu es trop occupé
Occupé à essayer de me servir
Mais comment peux-tu me servir
Quand ton esprit est vide
Il y a un désir dans mon cœur
Vouloir plus qu'une partie de toi
C'est vrai
Je manque mon temps avec toi
Qu'est-ce que j'ai à offrir
Comment puis-je vraiment m'en soucier
Mes efforts n'ont aucun sens
Quand ta présence n'est pas là
Mais tu fourniras le pouvoir
Si je prends le temps de prier
Je resterai ici à côté de lui
Et tu n'auras jamais à dire.
(Refrain)"