Текст и перевод песни Larnelle Harris - Joy Medley

Joy Medley

O come, O come, Emmanuel!
And ransom captive Israel,
That mourns in lonely exile here,
Until the Son of God appear.

Rejoice! Rejoice! Emmanuel:
Shall come to Thee, O Israel!

Joy to the world, the Lord is come!
Let earth receive her King!
Let ev'ry heart prepare Him room,
And heav'n and nature sing,
And heav'n and nature sing,
And heav'n, and heav'n and nature sing.

Angels we have heard on high,
Sweetly singing o'er the plains;
And the mountains in reply,
Echoing their joyous strains.

Glória, in excélsis Deo!
Glória, in excélsis Deo!

Hark! the herald-angels sing,
"Glory to the new-born King!"
Hark! the herald-angels sing,
"Glory to, glory to,
Glory to the new-born mighty King!"

Médley de Joie

Oh viens, oh viens, Emmanuel !
Et rachète Israël captive,
Qui pleure en exil solitaire ici,
Jusqu'à ce que le Fils de Dieu apparaisse.

Réjouis-toi ! Réjouis-toi ! Emmanuel :
Viendra à toi, oh Israël !

Joie au monde, le Seigneur est venu !
Que la terre reçoive son Roi !
Que chaque cœur lui prépare une place,
Et que le ciel et la nature chantent,
Et que le ciel et la nature chantent,
Et que le ciel, et le ciel et la nature chantent.

Des anges, nous avons entendu au plus haut,
Chantant doucement au-dessus des plaines ;
Et les montagnes en réponse,
Faisant écho à leurs mélodies joyeuses.

Gloria in excelsis Deo !
Gloria in excelsis Deo !

Écoute ! Le héraut des anges chante,
« Gloire au Roi nouveau-né ! »
Écoute ! Le héraut des anges chante,
« Gloire à, gloire à,
Gloire au nouveau-né, puissant Roi ! »