Текст и перевод песни Larnelle Harris - Joy Medley

Joy Medley

O come, O come, Emmanuel!
And ransom captive Israel,
That mourns in lonely exile here,
Until the Son of God appear.

Rejoice! Rejoice! Emmanuel:
Shall come to Thee, O Israel!

Joy to the world, the Lord is come!
Let earth receive her King!
Let ev'ry heart prepare Him room,
And heav'n and nature sing,
And heav'n and nature sing,
And heav'n, and heav'n and nature sing.

Angels we have heard on high,
Sweetly singing o'er the plains;
And the mountains in reply,
Echoing their joyous strains.

Glória, in excélsis Deo!
Glória, in excélsis Deo!

Hark! the herald-angels sing,
"Glory to the new-born King!"
Hark! the herald-angels sing,
"Glory to, glory to,
Glory to the new-born mighty King!"

Попурри радости

О, приди, о, приди, Эммануил!
И пленённый Израиль освободи,
Что скорбит в одиноком изгнании здесь,
Пока не явится Сын Божий, моя прелесть.

Ликуй! Ликуй! Эммануил
Придёт к тебе, о Израиль!

Радость миру, Господь пришёл!
Пусть земля примет своего Царя!
Пусть каждое сердце приготовит Ему место,
И небеса и природа поют,
И небеса и природа поют,
И небеса, и небеса и природа поют.

Ангелов мы слышали в вышине,
Сладко поющих над равнинами;
И горы в ответ,
Вторили их радостным напевам.

Слава в вышних Богу!
Слава в вышних Богу!

Слушайте! Ангелы-вестники поют,
"Слава новорождённому Царю!"
Слушайте! Ангелы-вестники поют,
"Слава, слава,
Слава новорождённому могучему Царю!"