Текст и перевод песни Larnelle Harris - Let There Be Light - Live

Let There Be Light - Live

You know every once in a while we, go back and pick something old
But then we have to move on sometimes to something new
And I heard a song, not long ago, that just deserves to be heard
It's just one of those, powerful lyri-
See if you, see if you agree

In the beginning, God's word was spoken, into the stillness of time
When all of creation, was set into motion, according to His design
With one holy sweep, the waters divide
As the wind blew across the earth
Unto a world that was lost in the darkness
At the sound, of the Father's word

Let there be light, redeeming light
Love of the Father revealed to mankind
Piercing the darkness, glory divine
To a world that was hopelessly lost in the night
The Father said, "Let there be light", oh yeah yeah, mm-mm
(There be light)

God must have known, that we needed a saviour
He chose to give us His Son
Oh, but wise men and shepherds, a stable, a manger
Were not how a king should have come
But just like the stars that shone in the heavens
A child had come to lead the way
Unto a world that was lost in the darkness
Father had come to save, oh oh

Let there be light, redeeming light
Love of the Father revealed to mankind
Let it pierce through the darkness, with glory divine
To a world that was hopelessly lost in the night
The Father said (Father said), "Let there be light"

Ooh! I know God knew my heart
My guilt and the sin
The darkness I was living in
Oh! Then He reached down, where I could see
And whispered these words to me

Let there be light, redeeming light
Love of the Father revealed to mankind

Let there be light, redeeming light
Love of the Father revealed to mankind
Piercing the darkness, with glory divine
To a world that was hopelessly lost in the night

Let there be light, redeeming light
The love of the Father revealed to mankind
Let it pierce the darkness, with glory divine
To a world that was hopelessly lost in the night
The Father said, "Let there be light!" Light!
From our God and King, whoa, oh yeah!

Let there be light, hey, hallelujah! Oh
The Father said, "Let there be light!"
Let there be light!

Que la lumière soit - En direct

Tu sais, de temps en temps, on revient sur quelque chose de vieux
Mais parfois, il faut passer à autre chose.
Et j'ai entendu une chanson, il n'y a pas longtemps, qui mérite d'être entendue.
C'est l'une de ces chansons avec des paroles puissantes…
Tu verras si tu es d'accord.

Au commencement, la parole de Dieu fut prononcée dans le silence du temps
Lorsque toute la création fut mise en mouvement, selon son dessein.
D'un seul mouvement sacré, les eaux se séparèrent
Alors que le vent soufflait sur la terre
Vers un monde perdu dans les ténèbres
Au son de la parole du Père.

Que la lumière soit, lumière rédemptrice
L'amour du Père révélé à l'humanité
Perçant les ténèbres, gloire divine
Pour un monde qui était désespérément perdu dans la nuit
Le Père a dit : "Que la lumière soit", oh oui oui, mm-mm
(Que la lumière soit)

Dieu devait savoir que nous avions besoin d'un sauveur
Il a choisi de nous donner son Fils.
Oh, mais les sages et les bergers, une étable, une crèche
Ce n'était pas la façon dont un roi aurait dû venir.
Mais comme les étoiles qui brillaient dans le ciel
Un enfant était venu pour montrer le chemin.
Vers un monde qui était perdu dans les ténèbres
Le Père était venu pour sauver, oh oh.

Que la lumière soit, lumière rédemptrice
L'amour du Père révélé à l'humanité
Qu'elle perce les ténèbres, avec la gloire divine
Pour un monde qui était désespérément perdu dans la nuit
Le Père a dit (Le Père a dit) : "Que la lumière soit".

Ooh ! Je sais que Dieu connaissait mon cœur
Ma culpabilité et le péché
Les ténèbres dans lesquelles je vivais.
Oh ! Puis il s'est penché, là où je pouvais voir
Et il m'a murmuré ces mots.

Que la lumière soit, lumière rédemptrice
L'amour du Père révélé à l'humanité

Que la lumière soit, lumière rédemptrice
L'amour du Père révélé à l'humanité
Perçant les ténèbres, avec la gloire divine
Pour un monde qui était désespérément perdu dans la nuit

Que la lumière soit, lumière rédemptrice
L'amour du Père révélé à l'humanité
Qu'elle perce les ténèbres, avec la gloire divine
Pour un monde qui était désespérément perdu dans la nuit
Le Père a dit : "Que la lumière soit !" Lumière !
De notre Dieu et Roi, whoa, oh oui !

Que la lumière soit, hey, alléluia ! Oh
Le Père a dit : "Que la lumière soit !"
Que la lumière soit !