Текст и перевод песни Larnelle Harris - When God Calls

When God Calls

What wonder and fear Moses must have felt that day
When God's voice spoke from a burning bush, and sealed his holy fate
For the prideful Saul of Tarsus, the day turned into night
When a blinding flash from God, left him groping without sight
God called them
He called them to obey Him
And to follow His commands
To attend divine appointment
With the blessed 'Great, I am'

When God calls
We stand before the maker of the universe
When God calls
He lifts our spirit far from all the realms of earth
We tremble at his bidding, with our feet on holy ground
A consecrated summons to the throne room of his power
We bow and worship Him alone
When God calls

From that moment in the Garden, when He first created man
He has longed that we should know Him, and prosper at His hand
So He draws us to His presence and brings us to His light
Destined steps in the journey of a heart that's sanctified
God calls us (He calls)
Oh how he calls us in our sorrow
And finds us in our pain (finds us, in our pain)
To receive His gift of mercy (His gift of mercy)
Salvation in his name (salvation in his name)

When God calls (when God calls)
We stand before the maker of the universe (when God calls)
When God calls (when God calls)
He lifts our spirit far from all the realms of earth
We tremble (we tremble) at His bidding, with our feet on holy ground (feet on holy ground)
Consecrated summons to the throne room of his power
We bow and worship Him alone (we bow and worship Him alone)
When God calls

One great and glorious day
When all our work is done
When we we prodigals see heaven
And the Father brings us home
There every tear that was ever shed
Will dry and disappear
When our eyes behold with wonder
As the Father and the Son of God appear (worthy is the Lord)

Oh hear the angels worshipping (glory, glory to the king)
Everything that hath breath, praise the Lord!
And every saint that's gone before us (alleluia)
Will be there when we come home! (oh-aaa)
We'll stand before the maker of the universe (alleluia, alleluia!)

When God calls
He lifts our spirit far from all the realms of earth
We tremble at His bidding, with our feet on holy ground
A consecrated summons to the throne room of His power (consecrated summons to the throne room of His power)
We bow and worship Him alone (we will worship Him alone)

Our hearts become the Master's own (our hearts become His own!)
Oh the greatest glory man can know
When God calls (when God calls!)
When, God
Calls!

Quand Dieu appelle

Quelle merveille et quelle peur Moïse a dû ressentir ce jour-là
Quand la voix de Dieu a parlé d'un buisson ardent, et a scellé son destin sacré
Pour le fier Saul de Tarse, le jour s'est transformé en nuit
Quand un éclair aveuglant de Dieu l'a laissé errant sans vue
Dieu les a appelés
Il les a appelés à lui obéir
Et à suivre ses commandements
Pour assister à un rendez-vous divin
Avec le béni 'Grand, je suis'

Quand Dieu appelle
Nous nous tenons devant le créateur de l'univers
Quand Dieu appelle
Il élève notre esprit loin de tous les royaumes de la terre
Nous tremblons à son commandement, avec nos pieds sur un sol sacré
Une convocation consacrée au trône de son pouvoir
Nous nous inclinons et l'adorons seul
Quand Dieu appelle

Depuis ce moment dans le jardin, quand il a créé l'homme pour la première fois
Il a souhaité que nous le connaissions, et que nous prospérions de sa main
Il nous attire donc à sa présence et nous amène à sa lumière
Des étapes destinées au voyage d'un cœur sanctifié
Dieu nous appelle (Il appelle)
Oh comme il nous appelle dans notre chagrin
Et nous trouve dans notre douleur (nous trouve, dans notre douleur)
Pour recevoir son don de miséricorde (son don de miséricorde)
Le salut en son nom (le salut en son nom)

Quand Dieu appelle (quand Dieu appelle)
Nous nous tenons devant le créateur de l'univers (quand Dieu appelle)
Quand Dieu appelle (quand Dieu appelle)
Il élève notre esprit loin de tous les royaumes de la terre
Nous tremblons (nous tremblons) à son commandement, avec nos pieds sur un sol sacré (pieds sur un sol sacré)
Convocation consacrée au trône de son pouvoir
Nous nous inclinons et l'adorons seul (nous nous inclinons et l'adorons seul)
Quand Dieu appelle

Un jour grand et glorieux
Quand tout notre travail sera terminé
Quand nous, les enfants prodigues, verrons le ciel
Et que le Père nous ramène à la maison
Là, chaque larme qui a jamais été versée
Séchera et disparaîtra
Quand nos yeux contempleront avec émerveillement
Comme le Père et le Fils de Dieu apparaissent (digne est le Seigneur)

Oh écoute les anges adorer (gloire, gloire au roi)
Tout ce qui a souffle, loue le Seigneur !
Et chaque saint qui nous a précédés (alléluia)
Sera là quand nous rentrerons à la maison ! (oh-aaa)
Nous nous tiendrons devant le créateur de l'univers (alléluia, alléluia !)

Quand Dieu appelle
Il élève notre esprit loin de tous les royaumes de la terre
Nous tremblons à son commandement, avec nos pieds sur un sol sacré
Une convocation consacrée au trône de son pouvoir (convocation consacrée au trône de son pouvoir)
Nous nous inclinons et l'adorons seul (nous l'adorerons seul)

Nos cœurs deviennent la propriété du Maître (nos cœurs deviennent les siens !)
Oh la plus grande gloire que l'homme puisse connaître
Quand Dieu appelle (quand Dieu appelle !)
Quand, Dieu
Appelle !