Laroi - Mes Amis (feat. NVMΛ & Lvrai) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Laroi - Mes Amis (feat. NVMΛ & Lvrai)




Mes Amis (feat. NVMΛ & Lvrai)
My Friends (feat. NVMΛ & Lvrai)
Stanno ancora nella street
They're still on the street
Mon frero risponde al cell
My brother answers his cell
Solo se ha 2 sim
Only if he has 2 SIMs
La zona risponde Oui
The neighborhood answers Oui
Se la tuta è del paris
If the tracksuit is from Paris
Sto facendo adesso il check
I'm checking now
Per poi passare al check-in
To then move on to check-in
Yo, Mi ricordo quando stavo senza 1 euro in tasca
Yo, I remember when I had no money in my pocket
Ho toccato il fondo
I hit rock bottom
Come il vuoto nella mia giacca
Like the emptiness in my jacket
E non cambia
And it doesn't change
Un frero sta studiando
One brother is studying
E l'altro corre e scappa
And the other runs and escapes
Sposato con la strada finché morte non li separa
Married to the street until death do them part
No para, no paura del arresto
No para, no fear of arrest
Penso che la vita e un po' amara
I think that life is a little bitter
Renda più dolce il successo
May success make it sweeter
Mi guardava allo specchio
I looked at myself in the mirror
E vedevo il riflesso di chi voleva svoltare
And I saw the reflection of someone who wanted to change
Ma non credeva in stesso
But didn't believe in himself
Mes Amis Scappano dalla police
My friends run from the police
Giù nella street
Down the streets
Stanno fumando la shi
They're smoking hash
Ma non mi fidare,
But don't trust them,
Mi fa solo si,
They only tell me yes,
Non voglio che sta puta tradisca un mon ami
I don't want this whore to betray a friend of mine
Nella street oui- o -oui
On the streets oui- o -oui
Voglio 4 sorrisi
I want 4 smiles
Sogna mamma
Dream, mom
Che c'è stata da quando è successo
That you've been there since it happened
Qua c'è studio, lavoro per un nana
Here, there's studying, working for a penny
Dimensione diversa da questo
A very different dimension from this
Faccio tiri di cali
I'm taking shots
Tu cadi, nel giro
You fall, in the circle
Sbagliato ti mettono dentro
If you make a mistake, they'll put you away
Ho più capi di capi
I have more heads than tails
Che sbagliano tutto
Who get everything wrong
Ci perdono senza permesso
They forgive us without permission
Fense, cavallini da guardia
Fences, guards on horses
Mbappè, corro per la magnana
Mbappe, I run for the green
Incassi, giri in zona che parla
Cash, laps around the neighborhood that talks
Tu parli, non sento
You talk, I don't hear
Sto bene giù in piazza
I'm fine down in the square
Un tuo amico da dietro mi chiama
A friend of yours calls me from behind
Per darmi la mano
To shake my hand
E non sa manco il suo nome
And he doesn't even know his own name
Non ti parla più come una volta
He doesn't talk to you like he used to
Sta toria mi guardi
This story watches me
E vuole colpire le zone
And wants to hit the areas
Mes Amis Scappano dalla police
My friends run from the police
Giù nella street
Down the streets
Stanno fumando la shi
They're smoking hash
Ma non mi fidare
But don't trust them
Mi fa solo si
They only tell me yes
Non voglio che sta puta tradisca un mon ami
I don't want this whore to betray a friend of mine
Nella street oui- o -oui
On the streets oui- o -oui
Ho cambiato la vie
I changed my life
Poi ho girato la via
Then I turned around
Ho cambiato amici poi
Then I changed friends
Contatto quella pila, tu
Contact that battery, you
Mi punti il dito per niente sese
You point your finger at me for nothing
Giro in giro per sempre, sese
I go around and around forever
Chiami ciro su un S S
Call Ciro on an S S
Vuole kilo senza interessi
He wants kilos without interest
E la 30 socio
And the 30, bro
Si bro, fumo 1k su un T-max
Yeah, bro, I smoke 1k on a T-max
5 30 come il mio timbro
5 30 like my stamp
U u segio che sta atterando
U u seat that's landing
E la eternità
And eternity
O la trilogia
Or the trilogy
Fai una firma qua
Sign here
Un mio fra non firma
My brother doesn't sign
Non sorridi qua
Don't smile here
Diamanti sul Griss
Diamonds on the Griss
Mamma sono trap
Mom, I'm trap
Fiera di suo figlio
Proud of her son
Mes Amis Scappano dalla police
My friends run from the police
Giù nella street
Down the streets
Stanno fumando la shi
They're smoking hash
Ma non mi fidare
But don't trust them
Mi fa solo si
They only tell me yes
Non voglio che sta puta tradisca un mon ami
I don't want this whore to betray a friend of mine
Nella street oui- o -oui
On the streets oui- o -oui





Авторы: Lorenzo Mattei, Manuel Di Palo, Morad Doulale


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.