Текст и перевод песни Laroi - Mes Amis (feat. NVMΛ & Lvrai)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mes Amis (feat. NVMΛ & Lvrai)
Мои Друзья (при участии NVMΛ & Lvrai)
Stanno
ancora
nella
street
Они
все
еще
на
улице,
Mon
frero
risponde
al
cell
Мой
брат
отвечает
на
звонок,
Solo
se
ha
2 sim
Только
если
у
него
две
симки.
La
zona
risponde
Oui
Район
отвечает
"Да",
Se
la
tuta
è
del
paris
Если
костюм
от
Paris.
Sto
facendo
adesso
il
check
Сейчас
я
делаю
проверку,
Per
poi
passare
al
check-in
Чтобы
потом
пройти
регистрацию.
Yo,
Mi
ricordo
quando
stavo
senza
1 euro
in
tasca
Йо,
я
помню,
когда
у
меня
не
было
ни
евро
в
кармане,
Ho
toccato
il
fondo
Я
достиг
дна,
Come
il
vuoto
nella
mia
giacca
Как
пустота
в
моей
куртке.
E
non
cambia
И
ничего
не
меняется.
Un
frero
sta
studiando
Один
брат
учится,
E
l'altro
corre
e
scappa
А
другой
бежит
и
скрывается.
Sposato
con
la
strada
finché
morte
non
li
separa
Женат
на
улице,
пока
смерть
не
разлучит
их.
No
para,
no
paura
del
arresto
Нет
остановки,
нет
страха
перед
арестом.
Penso
che
la
vita
e
un
po'
amara
Думаю,
жизнь
немного
горька,
Renda
più
dolce
il
successo
Пусть
успех
сделает
ее
слаще.
Mi
guardava
allo
specchio
Я
смотрел
на
себя
в
зеркало
E
vedevo
il
riflesso
di
chi
voleva
svoltare
И
видел
отражение
того,
кто
хотел
изменить
свою
жизнь,
Ma
non
credeva
in
sé
stesso
Но
не
верил
в
себя.
Mes
Amis
Scappano
dalla
police
Мои
друзья
убегают
от
полиции,
Giù
nella
street
Внизу,
на
улице,
Stanno
fumando
la
shi
Курят
травку.
Ma
non
mi
fidare,
Но
не
доверяй
мне,
Mi
fa
solo
si,
Она
говорит
мне
только
"да".
Non
voglio
che
sta
puta
tradisca
un
mon
ami
Не
хочу,
чтобы
эта
сучка
предала
моего
друга.
Nella
street
oui-
o
-oui
На
улице,
да-да.
Voglio
4 sorrisi
Хочу
четыре
улыбки.
Sogna
mamma
Мама
мечтает,
Che
c'è
stata
da
quando
è
successo
Что
все
было
хорошо
с
того
момента,
как
это
случилось.
Qua
c'è
studio,
lavoro
per
un
nana
Здесь
учеба,
работа
ради
малышки.
Dimensione
diversa
da
questo
Измерение,
отличное
от
этого.
Faccio
tiri
di
cali
Делаю
затяжки,
Tu
cadi,
nel
giro
Ты
падаешь,
в
круговорот,
Sbagliato
ti
mettono
dentro
Неправильный
выбор
- и
ты
внутри.
Ho
più
capi
di
capi
У
меня
больше
боссов,
Che
sbagliano
tutto
Которые
все
портят,
Ci
perdono
senza
permesso
Теряют
все
без
разрешения.
Fense,
cavallini
da
guardia
Заборы,
кони-охранники,
Mbappè,
corro
per
la
magnana
Мбаппе,
бегу
за
деньгами,
Incassi,
giri
in
zona
che
parla
Доходы,
круги
по
району,
который
говорит.
Tu
parli,
non
sento
Ты
говоришь,
я
не
слышу.
Sto
bene
giù
in
piazza
Мне
хорошо
внизу,
на
площади.
Un
tuo
amico
da
dietro
mi
chiama
Твой
друг
сзади
зовет
меня,
Per
darmi
la
mano
Чтобы
пожать
мне
руку,
E
non
sa
manco
il
suo
nome
И
даже
не
знает
своего
имени.
Non
ti
parla
più
come
una
volta
Он
больше
не
говорит
с
тобой
как
раньше.
Sta
toria
mi
guardi
Эта
история,
ты
смотришь
на
меня
E
vuole
colpire
le
zone
И
хочешь
ударить
по
районам.
Mes
Amis
Scappano
dalla
police
Мои
друзья
убегают
от
полиции,
Giù
nella
street
Внизу,
на
улице,
Stanno
fumando
la
shi
Курят
травку.
Ma
non
mi
fidare
Но
не
доверяй
мне,
Mi
fa
solo
si
Она
говорит
мне
только
"да".
Non
voglio
che
sta
puta
tradisca
un
mon
ami
Не
хочу,
чтобы
эта
сучка
предала
моего
друга.
Nella
street
oui-
o
-oui
На
улице,
да-да.
Ho
cambiato
la
vie
Я
изменил
свою
жизнь,
Poi
ho
girato
la
via
Потом
свернул
с
пути.
Ho
cambiato
amici
poi
Я
сменил
друзей,
потом
Contatto
quella
pila,
tu
Связался
с
той
кучей,
ты
Mi
punti
il
dito
per
niente
sese
Тыкаешь
в
меня
пальцем
без
причины,
sese.
Giro
in
giro
per
sempre,
sese
Кружусь
вечно,
sese.
Chiami
ciro
su
un
S
S
Зовешь
Ciro
на
S
S,
Vuole
kilo
senza
interessi
Хочет
кило
без
процентов.
Si
bro,
fumo
1k
su
un
T-max
Да,
бро,
курю
1k
на
T-max.
5 30
come
il
mio
timbro
5 30,
как
мой
тембр.
U
u
segio
che
sta
atterando
У-у,
самолет,
который
приземляется.
E
la
eternità
И
вечность,
O
la
trilogia
Или
трилогия.
Fai
una
firma
qua
Поставь
подпись
здесь.
Un
mio
fra
non
firma
Мой
брат
не
подписывает.
Non
sorridi
qua
Не
улыбаешься
здесь.
Diamanti
sul
Griss
Бриллианты
на
Griss.
Mamma
sono
trap
Мама,
я
в
трэпе,
Fiera
di
suo
figlio
Горжусь
своим
сыном.
Mes
Amis
Scappano
dalla
police
Мои
друзья
убегают
от
полиции,
Giù
nella
street
Внизу,
на
улице,
Stanno
fumando
la
shi
Курят
травку.
Ma
non
mi
fidare
Но
не
доверяй
мне,
Mi
fa
solo
si
Она
говорит
мне
только
"да".
Non
voglio
che
sta
puta
tradisca
un
mon
ami
Не
хочу,
чтобы
эта
сучка
предала
моего
друга.
Nella
street
oui-
o
-oui
На
улице,
да-да.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lorenzo Mattei, Manuel Di Palo, Morad Doulale
Альбом
Cartier
дата релиза
07-10-2022
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.