Текст и перевод песни Larrenwong - Out My Way

Out My Way

We aint got much time
We ain't, we ain't
We aint got much time
We ain't, we ain't

I'm tired of going out my way
(I'm tired of going out my way again
Feeling like I'm played again no)
And you cant reciprocate
(I feel I'm in my prime
I cant waste no time baby)
You got it girl you fine, what about your mind?
You got your little pride, cant put to the side darling
Im slowly learning, just what this really is

Stop with all that commotion bae
Tomorrow I'll be well on my way
(I ain't playing no games)
Why you think the feeling has changed?
I can't let it get in the way
(I ain't playing no games)

We aint got much time
We ain't, we ain't

Girl at first, the love was blind
Who would know I soon would find
You got this thing, you like to cross the line

Why I do that to myself I tried to hold on
I feel like I can finally see now that the smokes gone
I put my heart into my art, you cant sing one song
It seems I need to leave you alone
It seems these days that in your eyes I can't do nothing right
Can't believe I'm leaving in the dead of night
Got me feeling just like Adam when he took a bite

Stop with all that commotion bae
Tomorrow I'll be well on my way
(I ain't playing no games)
Why you think the feeling has changed?
I can't let it get in the way
(I ain't playing no games)

Hors de mon chemin

On n'a pas beaucoup de temps
On n'a pas, on n'a pas
On n'a pas beaucoup de temps
On n'a pas, on n'a pas

J'en ai marre de sortir de mon chemin
(J'en ai marre de sortir de mon chemin encore)
Je me sens comme si j'étais joué encore une fois)
Et tu ne peux pas réciproquer
(Je sens que je suis à mon apogée
Je ne peux pas perdre de temps, bébé)
Tu l'as, tu es belle, qu'en est-il de ton esprit ?
Tu as ta petite fierté, tu ne peux pas la mettre de côté, chérie
J'apprends lentement ce qu'est vraiment tout ça

Arrête tout ce remue-ménage, bébé
Demain, je serai bien parti
(Je ne joue pas à des jeux)
Pourquoi penses-tu que le sentiment a changé ?
Je ne peux pas laisser ça se mettre en travers de mon chemin
(Je ne joue pas à des jeux)

On n'a pas beaucoup de temps
On n'a pas, on n'a pas

Au début, l'amour était aveugle
Qui aurait cru que je trouverais bientôt
Tu as ce truc, tu aimes dépasser les limites

Pourquoi je me fais ça à moi-même, j'ai essayé de tenir bon
J'ai l'impression que je peux enfin voir maintenant que la fumée est partie
J'ai mis mon cœur dans mon art, tu ne peux pas chanter une seule chanson
Il semble que j'ai besoin de te laisser tranquille
Il semble que ces jours-ci, dans tes yeux, je ne peux rien faire de bien
Je n'arrive pas à croire que je pars en pleine nuit
Je me sens comme Adam quand il a mordu la pomme

Arrête tout ce remue-ménage, bébé
Demain, je serai bien parti
(Je ne joue pas à des jeux)
Pourquoi penses-tu que le sentiment a changé ?
Je ne peux pas laisser ça se mettre en travers de mon chemin
(Je ne joue pas à des jeux)