Larrikin Love - A Burning Coast - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Larrikin Love - A Burning Coast




A Burning Coast
Пылающий берег
At a tin mine we do stand,
Я стою у оловянного рудника,
And here I realise that it's all in my hands,
И здесь я понимаю, что всё в моих руках.
At the tips of our feet where the waves stun the rocks,
На кончиках наших ног, где волны бьют о скалы,
Where the sun steals the sand,
Где солнце крадет песок,
Here I do plot,
Здесь я строю планы.
I bang my fists and I crush the cliffs,
Я бью кулаками и сокрушаю утесы,
I scream out into the mouth,
Я кричу в пасть,
Of this cave, this fiery cave,
Этой пещеры, этой огненной пещеры,
This fucking world we cannot save!
Этот гребаный мир нам не спасти!
So I start again, turn the wheel,
Поэтому я начинаю сначала, вращаю колесо,
I pierce my skin - I feel so real!
Я пронзаю свою кожу - я чувствую себя таким настоящим!
I'm a lovelorn shepherd - lightening skies!
Я пастух, томящийся от любви - небо, пронзенное молниями!
The future blows into my eyes.
Будущее дует мне в глаза.
So with a sense of terror and bewilderment,
Итак, с чувством ужаса и растерянности,
We damage our pasts with romance and hatred,
Мы калечим наше прошлое романтикой и ненавистью,
So burn all your books, your videos and CDs,
Поэтому сожги все свои книги, видеокассеты и диски,
Forget all that has happened and wail down on your knees!
Забудь всё, что случилось, и рыдай на коленях!
I take two steps back and tie my boots,
Я делаю два шага назад и завязываю шнурки,
I run and dive into the blue,
Я бегу и ныряю в синеву,
I can feel the air redesign my hair,
Я чувствую, как воздух меняет мои волосы,
Redesign my life, and my cares,
Меняет мою жизнь и мои заботы,
The deeper I swim the more I know,
Чем глубже я плыву, тем больше я знаю,
The more I love, the more I grow
Чем больше я люблю, тем больше я расту.





Авторы: Edward Leeson, Michael Joseph Larkin, Alfie Ambrose, Cathal Francis Kerrigan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.