Текст и перевод песни Larrikin Love - Well, Love Does Furnish a Life
And
you
open
up
your
eyes,
Et
tu
ouvres
les
yeux,
You're
underneath
a
third
class
seat,
Tu
es
sous
un
siège
de
troisième
classe,
And
your
yellow
hair
and
purple
eyes,
Et
tes
cheveux
jaunes
et
tes
yeux
violets,
Are
bleeding
defeat,
Saignent
la
défaite,
And
your
mother
always
told
you
that
freedom
was
just
a
lie,
Et
ta
mère
t'a
toujours
dit
que
la
liberté
n'était
qu'un
mensonge,
So
I'm
here
to
show,
show
you
what
life
can
be
like.
Alors
je
suis
là
pour
te
montrer,
te
montrer
à
quoi
la
vie
peut
ressembler.
I
hold
a
box
and
in
it
there's
a
new
world,
Je
tiens
une
boîte
et
à
l'intérieur,
il
y
a
un
nouveau
monde,
I
hold
a
pearl
forest
and
in
it
there's
a
long
haired
girl.
Je
tiens
une
forêt
de
perles
et
à
l'intérieur,
il
y
a
une
fille
aux
longs
cheveux.
And
I'll
take
you
there
and
she'll
take
care
and
introduce
you
to
a
wealthy
earl,
Et
je
t'emmènerai
là-bas,
et
elle
prendra
soin
de
toi
et
te
présentera
à
un
riche
comte,
So
forget
about
me
and
this
journey
'cause
you
deserve
it
girl.
Alors
oublie-moi
et
ce
voyage,
parce
que
tu
le
mérites,
ma
chérie.
It's
a
day
in
the
life
of
you,
C'est
une
journée
dans
ta
vie,
There's
no
point
in
feeling
blue,
Il
n'y
a
aucune
raison
de
se
sentir
bleu,
Don't
tangle
my
words,
Ne
t'embrouille
pas
dans
mes
mots,
I
love
you,
Je
t'aime,
It's
a
day
in
the
life
of
you.
C'est
une
journée
dans
ta
vie.
So
now
you're
there
you
laugh
and
smile
so
gleefully,
Alors
maintenant
tu
es
là,
tu
ris
et
tu
souris
si
joyeusement,
And
you're
almost
holy
dancing
in
my
soul,
Et
tu
es
presque
sainte
en
dansant
dans
mon
âme,
But
tears
on
my
cheeks,
Mais
des
larmes
sur
mes
joues,
But
life
is
tragic
and
cruel,
Mais
la
vie
est
tragique
et
cruelle,
There's
fire
in
the
willow
trees,
Il
y
a
du
feu
dans
les
saules,
And
life
is
tragic
and
small,
Et
la
vie
est
tragique
et
petite,
'Cause
you
forgot
about
me.
Parce
que
tu
as
oublié
de
moi.
It's
a
day
in
the
life
of
you,
C'est
une
journée
dans
ta
vie,
There's
no
point
in
feeling
blue,
Il
n'y
a
aucune
raison
de
se
sentir
bleu,
Don't
tangle
my
words,
Ne
t'embrouille
pas
dans
mes
mots,
I
love
you,
Je
t'aime,
It's
a
day
in
the
life
of
you.
C'est
une
journée
dans
ta
vie.
The
young
girl,
love
her,
she
hit
the
ground,
La
jeune
fille,
aime-la,
elle
a
frappé
le
sol,
The
Summer
round
here
had
to
bring
her
down,
L'été
par
ici
a
dû
la
faire
tomber,
And
in
her
hear
and
don't
you
tell,
Et
dans
son
cœur,
et
ne
le
dis
pas,
I
guess
someone
had
to
be
lost
to
really
be
found.
Je
suppose
que
quelqu'un
a
dû
se
perdre
pour
être
vraiment
retrouvé.
It's
a
day
in
the
life
of
you,
C'est
une
journée
dans
ta
vie,
There's
no
point
in
feeling
blue,
Il
n'y
a
aucune
raison
de
se
sentir
bleu,
Don't
tangle
my
words,
Ne
t'embrouille
pas
dans
mes
mots,
I
love
you,
Je
t'aime,
It's
a
day
in
the
life
of
you.
C'est
une
journée
dans
ta
vie.
It's
a
day
in
the
life
of
you.
C'est
une
journée
dans
ta
vie.
It's
a
day
in
the
life
of
you.
C'est
une
journée
dans
ta
vie.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.