Текст и перевод песни Larry - BATMAN

BATMAN

Han-han, c'est pas la peine

C'est pas la peine (pas la peine) trop la flemme (trop la flemme)
Trop la flemme de m'justifier, c'est pas la peine (pas la peine)
J'habite en cité, ça va, y a pas la guerre (pas la guerre)
À part entre nous, mais bon, c'est pas la même (pas la même)
Pas la même (pas la même) pas la même (pas la même)
Pas la même cogite, pas la même mentale
Permets-moi d'douter même s'il te sauce, que sur un feat tu m'grailles
C'est des rois auto-proclamés, soulignez "auto-proclamés"
Le public sait que c'est des camés
Ils ne vivent qu'pour les caméras

J'fume un khamas dans l'fond du hood, zone interdite
Rue de l'Unterelsau, les clients, j'allais servir
Sac de péchés, j'ramasse l'argent, pas d'ouverture
Pochons colorés pour t'envoyer sur Neptune (ouais)
Pochons colorés pour t'envoyer sur Neptune (ouais)
Des écarts (des écarts) des écarts (des écarts)
Moi, j'suis pas mieux qu'eux, en vrai je m'égare aussi (ah bah oui)
Tu passes devant un pétard, Francis s'adoucit
Bien sûr devant un canon Francis s'adoucît (ah bah oui)

En c'moment j'regrette l'époque quand j'avais dix ans
En ce moment j'regrette l'époque, j'sais pas, c'est bizarre
Et si j'pouvais revenir j'serais riche à Ibiza
Avec des si on refait l'monde, chacun sa vision

Igo, t'as l'impression que j'te parle (han)
C'est normal, j'te parle (han)
J'suis happy quand le cash tombe pile (han)
Tu vois d'quoi j'te parle?
Igo, t'as l'impression que j'te parle (han)
C'est normal, j'te parle (han)
J'suis happy quand le cash tombe pile (han)
Tu vois d'quoi j'te parle? (Han)

Ils t'ont tous raconté qu'ils m'connaissent
Moi, j'précise "de très loin"
Moi, j'précise "de très loin"
Ils t'ont tous raconté qu'ils m'connaissent
Moi, j'précise "de très loin"
Moi, j'précise "de très loin"

Igo, t'as l'impression que j'te parle (han)
C'est normal, j'te parle (han)
J'suis happy quand le cash tombe pile (han)
Tu vois d'quoi j'te parle? (Han)

J'crois en ma cité, mais ma cité est niquée
J'suis ni d'la nouvelle ni de l'ancienne école
J'vous déconseille de percer sur Nouvelle Ecole (Everly)
On vous voit comme des mecs de Star Academy (Academy)
Eux, c'est des brêles, ils ont signé sans lire les contrats
Ils portent du faux dans tous les clips, c'est quoi les bails, wesh?
Avec eux pas d'smeh, frangin, j'suis pas d'mèche
J'suis grave à part, toujours restreint, ils gratteront pas d'tal'

On fucke la BAC man, la mère des Batman
Majeur en l'air à ceux qui derrière l'écran parlent mal
Les anciens c'est pas des exemples, c'est des balances
Les anciens c'est pas des exemples, c'est des balances
Génération trop matrixée par Scarface
C'est comme toutes ces filles botoxées, pimp my face
J'lui fait un boulot, mais c'est sûr, j'donne pas d'gosses (non, jamais)
J'lui fait un boulot, mais c'est sûr, j'donne pas d'gosses

Igo, t'as l'impression que j'te parle (han)
C'est normal, j'te parle (han)
J'suis happy quand le cash tombe pile (han)
Tu vois d'quoi j'te parle? (Han)
Igo, t'as l'impression que j'te parle (han)
C'est normal, j'te parle (han)
J'suis happy quand le cash tombe pile (han)
Tu vois d'quoi j'te parle? (Han)

Ils t'ont tous raconté qu'ils m'connaissent
Moi, j'précise "de très loin"
Moi, j'précise "de très loin"
Ha, ils t'ont tous raconté qu'ils m'connaissent
Moi, j'précise "de très loin"
Moi, j'précise "de très loin", han

Igo, t'as l'impression que j'te parle (han)
C'est normal, j'te parle (han)
J'suis happy quand le cash tombe pile (han)
Tu vois d'quoi j'te parle? (Han)

BATMAN

Han-han, it's no use, girl

It's no use (no use) too lazy (too lazy)
Too lazy to justify myself, it's no use (no use)
I live in the projects, it's alright, there's no war (no war)
Except between us, but hey, it's not the same (not the same)
Not the same (not the same) not the same (not the same)
Not the same thinking, not the same mentality
Allow me to doubt, even if he's hot for you, that you'd top me on a feat
They're self-proclaimed kings, underline "self-proclaimed"
The public knows they're junkies
They only live for the cameras

I smoke a joint deep in the hood, no-go zone
Rue de l'Unterelsau, the clients, I was about to serve
Bag of sins, I'm collecting the money, no openings
Colorful baggies to send you to Neptune (yeah)
Colorful baggies to send you to Neptune (yeah)
Slip-ups (slip-ups) slip-ups (slip-ups)
Me, I'm no better than them, actually I stray too (oh yeah)
You walk past a joint, Francis mellows out
Of course in front of a gun Francis mellows out (oh yeah)

Right now I miss the times when I was ten
Right now I miss the times, I don't know, it's weird
And if I could go back, I'd be rich in Ibiza
With "ifs" we remake the world, everyone has their vision

Yo, you feel like I'm talking to you (huh)
It's normal, I'm talking to you (huh)
I'm happy when the cash comes in right (huh)
You know what I'm talking about?
Yo, you feel like I'm talking to you (huh)
It's normal, I'm talking to you (huh)
I'm happy when the cash comes in right (huh)
You know what I'm talking about? (Huh)

They all told you they know me
Me, I specify "from very far away"
Me, I specify "from very far away"
They all told you they know me
Me, I specify "from very far away"
Me, I specify "from very far away"

Yo, you feel like I'm talking to you (huh)
It's normal, I'm talking to you (huh)
I'm happy when the cash comes in right (huh)
You know what I'm talking about? (Huh)

I believe in my neighborhood, but my neighborhood is fucked
I'm neither new school nor old school
I advise you against breaking through on New School (Everly)
We see you as Star Academy guys (Academy)
They're weak, they signed without reading the contracts
They wear fake stuff in all the videos, what's the deal, yo?
With them, no smiles, bro, I'm not involved
I'm really different, always restricted, they won't scratch any talent

We fuck the cops, man, the mother of Batman
Middle finger up to those who talk shit behind the screen
The OGs aren't examples, they're snitches
The OGs aren't examples, they're snitches
Generation too obsessed with Scarface
It's like all these botoxed girls, pimp my face
I do a job on her, but for sure, I'm not giving her kids (no, never)
I do a job on her, but for sure, I'm not giving her kids

Yo, you feel like I'm talking to you (huh)
It's normal, I'm talking to you (huh)
I'm happy when the cash comes in right (huh)
You know what I'm talking about? (Huh)
Yo, you feel like I'm talking to you (huh)
It's normal, I'm talking to you (huh)
I'm happy when the cash comes in right (huh)
You know what I'm talking about? (Huh)

They all told you they know me
Me, I specify "from very far away"
Me, I specify "from very far away"
Ha, they all told you they know me
Me, I specify "from very far away"
Me, I specify "from very far away", huh

Yo, you feel like I'm talking to you (huh)
It's normal, I'm talking to you (huh)
I'm happy when the cash comes in right (huh)
You know what I'm talking about? (Huh)