Larry - EN PÉPÉ 1 - перевод текста песни на русский

EN PÉPÉ 1 - Larryперевод на русский




EN PÉPÉ 1
В ПОРЯДКЕ 1
Tapis, moquette, personne n'est content
Ковры, паласы, никто не доволен
Tapis, moquette, personne n'est content
Ковры, паласы, никто не доволен
Chiffré, chiffré comme un mafiosa
Шифруюсь, шифруюсь, как мафиози
(Sheesh, sheesh, sheesh, sheesh, sheesh, sheesh)
(Ух, ух, ух, ух, ух, ух)
Tapis, moquette, personne n'est content
Ковры, паласы, никто не доволен
Boucan, tout l'temps, c'est nous la street zer'
Дым столбом, постоянно, мы же уличные нули
Chiffré, chiffré, comme un mafiosa
Шифруюсь, шифруюсь, как мафиози
Non j'tape pas d'coke, moi j'suis plus Sosa
Нет, я не торгую крэком, я больше похож на Сосу
Vitesse grand V, le moteur ronronne
Скорость на максимум, мотор мурлычет
Jamais vendu d'shit, nous c'est que d'la coke
Никогда не продавал дрянь, мы - чистая кокаиновая братия
Toubab, renoi, rebeu, chinois
Белый, черный, араб, китаец
J'la file à tout l'monde, la fine est?
Я всем её сбываю, поняла, детка?
On taffe, ton black, on fait pas d'débats
Мы работаем, твой парень - нет, мы не спорим
On débarque, toujours en pétard
Мы нагрянем, всегда в ударе
J'mène plus ce train d'vie, j'débite depuis l'départ
Я больше не веду такой образ жизни, трачу с самого старта
Car j'décolle direct, le reste sont en retard
Потому что я сразу срываюсь с места, остальные плетутся позади
Sache, j'suis dans ta vie, j'peux parler bail noir
Знай, я в твоей жизни, могу говорить о чёрных делишках
Et t'es bon à rien, tu fais qu'porter l'œil
А ты ни на что не годишься, только и можешь, что глазеть
Fuck un blablateur, une blablateuse, no bla-bla gang
К чёрту болтуна, к чёрту болтунью, никаких болтовни в нашей банде
Y a un pépin, y a un pe-pom, toi personne t'éteint
Если есть проблема, есть заварушка, ты точно не погасишь
Tout l'monde détale, faut pas qu'j'm'étale
Все разбегаются, не нужно мне распространяться
T'as pas d'métal, t'as pas une?
У тебя нет бабок, нет ни одной?
Houston, tu tapes la Whitney
Хьюстон, ты выдаешь Уитни
Cana comme Britney, oreilles de Mickey, c'est des écouteurs
Канадка, как Бритни, уши Микки Мауса, это наушники
Non non, c'est même des AirPods
Нет, нет, это же AirPods
Que des coups d'parpaing, gentils mais barbares
Только удары, как от шлакоблоков, добрые, но жёсткие
On fait pas bl3ani, on fait pas semblant
Мы не придуриваемся, не притворяемся
Des fois c'est sanglant (des fois c'est sanglant)
Иногда всё бывает кроваво (иногда всё бывает кроваво)
Tu repars sans dents (sheesh, sheesh)
Уходишь без зубов (ух, ух)
J'suis un gros bâtard, j'passe des heures dans l'square
Я тот ещё ублюдок, пропадаю часами в сквере
J'calcule vice devant l'agent, j'me lève tôt, j'prends de l'avance
Прикидываюсь паинькой перед копами, встаю рано, беру всё в свои руки
J'suis un gros bâtard, j'passe des heures dans l'square
Я тот ещё ублюдок, пропадаю часами в сквере
J'calcule vice devant l'agent, j'me lève tôt, j'prends de l'avance
Прикидываюсь паинькой перед копами, встаю рано, беру всё в свои руки
J'sors un Beretta, j'viens faire un ménage dans l'tieks
Достаю Беретту, иду наводить порядок в районе
Dans la surface, j'les tacle, j'leur donne la moula, j'encaisse
На поверхности, хватаю их, отдаю им бабки, получаю своё
J'sors un Beretta, j'viens faire un ménage dans l'tieks
Достаю Беретту, иду наводить порядок в районе
Dans la surface, j'les tacle, j'leur donne la moula j'encaisse
На поверхности, хватаю их, отдаю им бабки, получаю своё
Grr, poh poh poh poh
Грр, пох, пох, пох, пох
Sheesh (poh poh poh poh) brrt
Ух (пох, пох, пох, пох) бррт
Woh (sheesh, sheesh, sheesh, sheesh)
Воу (ух, ух, ух, ух)
Chaud, chaud
Жарко, жарко
J'suis dans un SQ five, je décampe, j'suis dans un SQ, SQ, SQ
Я в SQ five, сматываюсь, я в SQ, SQ, SQ
Continue, parle mal, j'te fais la déco
Продолжай, дерзи мне, и я тебя разукрашу
Continue, parle mal, j'te sors une guitare
Продолжай, дерзи мне, и я достану гитару
Y a les rabatteurs, sortons les guetteurs
Вот вышибалы, выводим наблюдателей
Y a aussi l'gérant et les bons bosseurs
А вот и управляющий, и хорошие боссы
Elle a un bad big boule cette bitch
У этой сучки огромные яйца
Elle a les deux fesses? big boy
У неё две жопы? большой мальчик
Rolex au poignet, j'vais shooter un opps
Rolex на запястье, пойду пристрелю врага
Tu sais qu'dès l'entrée, quand j'arrive c'est hot
Ты знаешь, что с самого входа, когда я появляюсь, становится жарко
J'vais jamais sucer ni mendier les autres
Я никогда не буду сосать или клянчить у других
Toi t'es nocif et papa m'a dit fuck les potes
Ты вреден, а папа говорил мне: чёрту друзей"
Elle est sous ballon, il est sous doré
Она под кайфом, он под золотом
Quand toi tu dormais, plan j'élaborais
Пока ты спала, я разрабатывал план
Tout est laborieux, on est pas perdus
Всё сложно, но мы не пропадем
En affaire, on est hyper durs
В делах мы очень суровы
Il faut qu'je perdure, j'envoie un quintuplé
Мне нужно продержаться, я делаю пента-килл
Ma djoun ne sonne pas tout l'temps
Моя пушка стреляет не всегда
Le buzz amène la gratuité
Популярность приносит халяву
Après 3 rounds, elle dit qu'j'suis trop jdidé
После 3 раундов она говорит, что я слишком крут
Bruyant comme un moteur Titan
Грохочу, как мотор Titan
Pour ma part, je mange, je ne chie pas
Что касается меня, то где ем, там не гажу
Si tu m'vois dans la boîte, j'ai pris 10K
Если увидишь меня в клубе, значит, я поднял 10 тысяч
Et mon banquier veut m'rencontrer
И мой банкир хочет встретиться
J'suis dans la plazza, j'fais pas de blagues gag
Я на площади, не шучу, детка
Il blablate, il fait pas d'bagarre
Он болтает, не лезет в драку
Des bagages, j'en prends pas beaucoup non
Багажа много не беру, нет
J'me paye tout, 100% pécu'
За всё плачу сам, 100% наличными
Canon fait rah rah rah, j'ressors d'une vérif'
Пушка делает рах-рах-рах, только что прошел проверку
Un jour inch'Allah, le Zénith
Однажды, إن شاء الله, "Зенит"
Haters, j'vous envoie des bisous
Хейтеры, шлю вам воздушный поцелуй
Et si j'choppe vos sœurs j'vais les-
И если я поймаю ваших сестёр, я их-
J'ai tué ces gars parce qu'ils étaient immondes
Я убил этих парней, потому что они были мерзкими
Tout l'monde est vraiment immonde à l'heure actuelle
Все сейчас отвратительны
C'est ça votre défense, pour le meurtre de ces 3 jeunes hommes?
Это ваша защита по делу об убийстве этих троих молодых людей?
Non, c'est que même sous la menace
Нет, дело в том, что даже под дулом пистолета
D'une arme, ils continuaient de chanter
Они продолжали петь
Sous la menace d'une arme, ils chantent tous faux
Под дулом пистолета они все фальшивят
Sous la menace d'une arme, ils chantent tout haut
Под дулом пистолета они поют во всё горло
J'me suis couché très tard, j'me suis levé tôt
Я лёг спать очень поздно, встал рано
Si j'me tape que des chiennes, suis-je un véto?
Если я трахаю только сучек, я ветеринар?
Les métaux et l'ghetto, téléphone arabe, j'entends des échos
Металл и гетто, испорченный телефон, я слышу отголоски
Le public applaudit, ferme les rideaux
Публика аплодирует, закрывайте занавес
Aujourd'hui j'peux m'sapper comme les Migos
Сегодня я могу одеваться, как Migos
On est pas parfait, elle sent mon parfum
Мы не идеальны, она чувствует мой парфюм
J'ai le gros gamos qui fait des
У меня большой братан, который делает
J'suis sous potion, chaud comme un dragon
Я под кайфом, горяч, как дракон
Elle, c'est une tigresse qui sort les griffes
Она тигрица, которая выпускает когти
Comme un démon j'apparais, marque un temps d'arrêt
Я появляюсь, как демон, время останавливается
J'viens faire la fête à tes potes, ça sans arrêt
Я прихожу тусоваться к твоим друзьям, постоянно
Du pareil au même, du binks à la scène
Всё то же самое, от тачек до сцены
J'remercie l'Seigneur, tous les jours ça paye
Благодарю Господа, каждый день приносит деньги





Авторы: Abdelmalik Yahyaoui, Michel Kupis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.