Текст и перевод песни Larry - Maman me disait

Maman me disait

Tu paies pas tes dettes, tu fais l′gangster et t'as ouvert ta bouche quand fallait s′taire
Pas vu, pas pris, j'te dois rien frère, si tu t'es fait péter c′est tes affaires
Tu paies pas tes dettes, tu fais l′gangster et t'as ouvert ta bouche quand fallait s′taire
Pas vu, pas pris, j'te dois rien frère, si tu t′es fait péter c'est tes affaires
Maman me disait de pas faire confiance aux gens
Je dégaine, je dégaine, on dégaine, j′vais tout manger pour mon camp
Le premier qui bouge on le dérègle, on l'monte en l'air, il redescend
Et toi qui pensait que j′rigolais maintenant tu vois bien j′suis dedans

J'me vois bien en Cadillac ou en Zodiac mais d′abord faut faire gonfler ton audimat
Sortir des taudis man, gonfler sa kichta mec, c'est trois fois pour ma mère et ensuite le reste
J′écoutais Kery James, "94 c'est le Barça", j′tâtais le foot, à plein temps Rohff me berçait
J'étais impulsif, insolant et distrait, maman je sais que c'était dur pour toi solo
Et arrête de soûler, nan, j′veux pas aller en cours, j′veux taffer pour personne, ça c'est sûr
J′remplis le terrain, y'a tous mes potes d′enfance, on joue contre les bleus, j'suis en défensif
On veut tout saisir et on fera l′nécessaire, la musique c'est dur quand il faut que ça dure
J'ai des souvenirs ils sont sales, sales, sales, devant le club tu passes pas racaille

Les ients-cli cassent un tour (les ients-cli cassent un tour)
Fuck les cops qui nous gênent toute la journée (fuck les cops qui nous gênent toute la journée)
Les ients-cli cassent un tour (les ients-cli cassent un tour)
Fuck les cops qui nous gênent toute la journée (fuck les cops qui nous gênent toute la journée)

Tu paies pas tes dettes, tu fais l′gangster et t′as ouvert ta bouche quand fallait s'taire
Pas vu, pas pris, j′te dois rien frère, si tu t'es fait péter c′est tes affaires
Tu paies pas tes dettes, tu fais l'gangster et t′as ouvert ta bouche quand fallait s'taire
Pas vu, pas pris, j'te dois rien frère, si tu t′es fait péter c′est tes affaires
Maman me disait de pas faire confiance aux gens
Je dégaine, je dégaine, on dégaine, j'vais tout manger pour mon camp
Le premier qui bouge on le dérègle, on l′monte en l'air, il redescend
Et toi qui pensait que j′rigolais maintenant tu vois bien j'suis dedans

Souvent dans les combines, une soif de manger à combler, papa m′disait "La drogue mauvais"
Ma mère c'est pareil "Ton fils, le fou, a des tattoos", un an après c'est des dédi′
Maintenant c′est fini, j'suis la fierté de ma cité, eux, c′est des teurs-men, tu connais, tu connais, tu connais
Maintenant, Larry c'est d′la monnaie, on prend l'argent chez la SACEM
Papa me disait "Mon fils fait pas n′importe quoi, passe pas trop de temps à la cité"
Maman me disait "Mon fils trouve toi une fille solide, ramène pas d'folle à la maison"
Alors j'ai pensé, j′ai réfléchis, j′vais m'appliquer, quand t′es sérieux y'a plus dégun
Fumer la moula, revente de blanche cocaïna mais c′est fini, c'est du passé

Les ients-cli cassent un tour (les ients-cli cassent un tour)
Fuck les cops qui nous gênent toute la journée (fuck les cops qui nous gênent toute la journée)
Les ients-cli cassent un tour (les ients-cli cassent un tour)
Fuck les cops qui nous gênent toute la journée (fuck les cops qui nous gênent toute la journée)

Tu paies pas tes dettes, tu fais l′gangster et t'as ouvert ta bouche quand fallait s'taire
Pas vu, pas pris, j′te dois rien frère, si tu t′es fait péter c'est tes affaires
Tu paies pas tes dettes, tu fais l′gangster et t'as ouvert ta bouche quand fallait s′taire
Pas vu, pas pris, j'te dois rien frère, si tu t′es fait péter c'est tes affaires
Maman me disait de pas faire confiance aux gens
Je dégaine, je dégaine, on dégaine, j'vais tout manger pour mon camp
Le premier qui bouge on le dérègle, on l′monte en l′air, il redescend
Et toi qui pensait que j'rigolais maintenant tu vois bien j′suis dedans

Мама говорила мне

Ты не платишь по счетам, строишь из себя гангстера и открыл свой рот, когда нужно было молчать
Не видел, не брал, я тебе ничего не должен, брат, если тебя поймали, это твои проблемы
Ты не платишь по счетам, строишь из себя гангстера и открыл свой рот, когда нужно было молчать
Не видел, не брал, я тебе ничего не должен, брат, если тебя поймали, это твои проблемы
Мама говорила мне не доверять людям
Я стреляю, я стреляю, мы стреляем, я съем всё для своих
Первый, кто дернется, мы его накажем, поднимем в воздух, он спустится обратно
А ты, кто думал, что я шучу, теперь видишь, я в деле

Я вижу себя в Кадиллаке или в Зодиаке, но сначала нужно увеличить твою аудиторию
Выбраться из трущоб, мужик, набить карманы, чувак, это трижды для моей матери, а потом остальное
Я слушал Kery James, "94 это Барса", я пробовал футбол, Rohff качал меня постоянно
Я был импульсивным, дерзким и рассеянным, мама, я знаю, тебе было тяжело одной
И перестань пилить, нет, я не хочу идти в школу, я не хочу работать ни на кого, это точно
Я заполняю поле, там все мои друзья детства, мы играем против синих, я в защите
Мы хотим всё захватить и сделаем всё необходимое, музыка - это тяжело, когда нужно, чтобы это длилось
У меня есть воспоминания, они грязные, грязные, грязные, перед клубом тебе не пройти, отброс

Псы делают круг (псы делают круг)
К черту копов, которые мешают нам весь день (к черту копов, которые мешают нам весь день)
Псы делают круг (псы делают круг)
К черту копов, которые мешают нам весь день (к черту копов, которые мешают нам весь день)

Ты не платишь по счетам, строишь из себя гангстера и открыл свой рот, когда нужно было молчать
Не видел, не брал, я тебе ничего не должен, брат, если тебя поймали, это твои проблемы
Ты не платишь по счетам, строишь из себя гангстера и открыл свой рот, когда нужно было молчать
Не видел, не брал, я тебе ничего не должен, брат, если тебя поймали, это твои проблемы
Мама говорила мне не доверять людям
Я стреляю, я стреляю, мы стреляем, я съем всё для своих
Первый, кто дернется, мы его накажем, поднимем в воздух, он спустится обратно
А ты, кто думал, что я шучу, теперь видишь, я в деле

Часто в комбинациях, жажда набить брюхо, папа говорил мне: "Наркотики - это зло"
Моя мама тоже самое: "Твой сын, сумасшедший, весь в татуировках", год спустя это посвящения
Теперь все кончено, я гордость своего района, они - болтуны, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
Теперь, Larry - это деньги, мы берем деньги в SACEM
Папа говорил мне: "Сын, не делай глупостей, не проводи слишком много времени в районе"
Мама говорила мне: "Сын, найди себе надежную девушку, не приводи сумасшедшую домой"
Тогда я подумал, я подумал, я буду стараться, когда ты серьезен, больше никого нет
Курить травку, перепродажа белого кокаина, но все кончено, это в прошлом

Псы делают круг (псы делают круг)
К черту копов, которые мешают нам весь день (к черту копов, которые мешают нам весь день)
Псы делают круг (псы делают круг)
К черту копов, которые мешают нам весь день (к черту копов, которые мешают нам весь день)

Ты не платишь по счетам, строишь из себя гангстера и открыл свой рот, когда нужно было молчать
Не видел, не брал, я тебе ничего не должен, брат, если тебя поймали, это твои проблемы
Ты не платишь по счетам, строишь из себя гангстера и открыл свой рот, когда нужно было молчать
Не видел, не брал, я тебе ничего не должен, брат, если тебя поймали, это твои проблемы
Мама говорила мне не доверять людям
Я стреляю, я стреляю, мы стреляем, я съем всё для своих
Первый, кто дернется, мы его накажем, поднимем в воздух, он спустится обратно
А ты, кто думал, что я шучу, теперь видишь, я в деле