Текст и перевод песни Larry - NO BACK

NO BACK

(Sur le fond, ok)
(C'est pas la peine, c'est pas le peine)

C'est pas la peine, c'est pas la peine qu'on parle
Les autres ils baragouinent déjà, des fois c'est pas la bonne solut'
Il faut tout de suite faire des dégâts, tu feras belek derrière
Quand on arrivera par devant, on arrête l'école lorsqu'on sait compter
Ici c'est évident, la rue t'apprend le reste
Le risque, les potes, les traitres, j'ai vu des gens mettre des amendes
Et c'était pas des keufs, quand la moitié, je coupe sur l'olivette
C'est pour tirer sur un para, faut envoyer PCS
Le missionnaire se dirige au tabac, étant petit y avait toujours un grand
Pour nous faire des rappels, ils nous cassait la tête

Mais là tout de suite, je m'en rappelle, avec RS, on parle euro dans le système
Cherche la faille, crosse un batard taille en chap, chap, j'suis pas chez moi c'est chaud
Si on m'remonte, tu sais j'me tiens prêt, tu sais j'encaisse les coups
Faut que j'porte mes couilles et pas qu'ont dise de moi à mes petites
Que j'suis une tapette toujours à fond
J'ai la mentale du front, j'ai pas donné un nom
Eux tous ils mentent, j'coupe mon bras si ils vendent
J'l'ai jamais vu devant, contre sens sur la voix d'gauche
J'peux pas me permettre de ralentir, ma vie ne m'va pas

Mais j'crois que j'ai perdu la garantie, moi c'est l'indé
Eux c'est l'artiste, dix pourcent dépensés
Donc ça vaut vie d'artiste, ça m'est égal combien ils prennent eux tous
Tant que la famille j'régale, j'ai vu un drame
Un homme sous un drap, peu de monde le regretteront
Si ça parle mal, les retombées c'est direct, personne prend tes patins
Donc, s'ils reviennent, j'vais sortir l'machin
RS3 le gros moteur, le cinq cylindres en black mat'
L-A-R-R-Y a investi dans des tum-tum, j'suis pas bête mais ambitieux
J'me limite pas à ce business, j'fais du business quand j'arrête le rap, vie de rêve

Ça s'bang dans l'binks, y a un tas d'histoires
Tu m'vois à la fête, j'encaisse, mental de smicard j'garde
Ça s'bang dans l'binks, y a un tas d'histoires
Tu m'vois à la fête j'encaisse, mental de smicard j'garde

Envoie ton adresse
J'vais t'attendre en bas
L'ange de gauche m'appelle, j'ai le machin qui gra-gra-gra
Forme de corps en dessins
Pas de movie in gra-gra-gra
J'ai percé, j'ai plein de zincs
Mais lequel peut die pour moi

Dix pourcent des parts, c'est donc sa vos vie d'artiste
Sur le gâteau, ta part, elle fait la taille d'un smarties
Tout est fake, tout est false, tout est faussé
Là sur chaque phrase, j'pique une personne de la plaque, ils sont à côté
C'est pas la tienne, c'est une loc-ation, le faire par passion c'est bien, mais bon ça remplit pas l'bide (nan, nan)
Ils font les excités, coup de pression respire
J'sens ta peur, ça va bien se passer respire

Au lycée, j'regardais le tarpé de l'instit'
Quand j'ai le Khraa qui monte au crâne, je suis comme mon père, y a pas de retour
C'est pas une réplique, si j'fais feu t'es au repos
T'es peut être rapide, mais pas plus que les balles
Il est méchant l'métal, j'tourne pas la page
Chaque fait, sa conséquence, ça dure que quelques secondes
Soit tu tombes, soit sauvé par le gong ou plutôt par un bon à rien
Qui savait pas viser, qui tenait la cross en tremblant hmm
Et ce guignol à zappé les gants

Ça s'bang dans l'binks, y a un tas d'histoires
Tu m'vois à la fête, j'encaisse, mental de smicard j'garde
Ça s'bang dans l'binks, y a un tas d'histoires
Tu m'vois à la fête, j'encaisse, mental de smicard j'garde

Ça s'bang dans l'binks, y a un tas d'histoires
Tu m'vois à la fête, j'encaisse, mental de smicard j'garde
Ça s'bang dans l'binks, y a un tas d'histoires
Tu m'vois à la fête j'encaisse, mental de smicard j'garde

Envoie ton adresse (j'encaisse)
J'vais t'attendre en bas (dans l'binks)
L'ange de gauche m'appelle (j'encaisse)
J'ai le machin qui gra-gra-gra (mental de smicard je garde)
Formes de corps en dessins (ça s'bang dans l'binks)
Pas de movie et gra-gra-gra (j'encaisse dans l'binks)
J'ai percé, j'ai plein de zincs (ça s'bang dans l'binks)
Mais lequel peut die pour moi (j'encaisse dans l'binks)

NO BACK

(On the low, okay)
(It's not worth it, it's not worth it)

It's not worth it, it's not worth talking
The others are already babbling, sometimes it's not the right solution
You have to immediately cause damage, you'll be careful later
When we arrive from the front, we stop school when we know how to count
Here it's obvious, the street teaches you the rest
The risk, the friends, the traitors, I've seen people give fines
And it wasn't cops, when it's half, I cut it on the olive tree
It's to shoot a cop, gotta send PCS
The missionary goes to the tobacco shop, when I was little there was always a big guy
To remind us, they used to break our heads

But right now, I remember, with RS, we're talking euros in the system
Looking for the flaw, butt a bastard, cut and run, chap, chap, I'm not at home, it's hot
If they bring me back, you know I'm ready, you know I take the hits
I have to wear my balls and not let them tell my girls
That I'm a sissy, always at full throttle
I have the mentality of the front, I didn't give a name
They all lie, I'll cut off my arm if they sell
I've never seen him in front, wrong way on the left lane
I can't afford to slow down, my life doesn't suit me

But I think I've lost the warranty, for me it's the independent life
They're the artists, ten percent spent
So it's worth an artist's life, I don't care how much they all take
As long as I treat the family, I saw a drama
A man under a sheet, few people will regret him
If they talk bad, the fallout is direct, nobody takes your skates
So, if they come back, I'm gonna pull out the thing
RS3 the big engine, the five-cylinder in matte black
L-A-R-R-Y invested in some boom-boom, I'm not stupid but ambitious
I don't limit myself to this business, I do business when I stop rapping, dream life

It's banging in the projects, there's a lot of stories
You see me at the party, I cash in, minimum wage mentality I keep
It's banging in the projects, there's a lot of stories
You see me at the party, I cash in, minimum wage mentality I keep

Send your address
I'll wait for you downstairs
The angel of death is calling me, I have the thing that goes gra-gra-gra
Body shapes in drawings
No movie in gra-gra-gra
I made it, I have lots of guns
But which one can die for me

Ten percent of the shares, so that's your artist life
On the cake, your share is the size of a Smarties
Everything is fake, everything is false, everything is distorted
Here on every sentence, I sting someone from the block, they're next door
It's not yours, it's a rental, doing it for passion is good, but hey it doesn't fill the belly (no, no)
They act tough, pressure cooker, breathe
I feel your fear, it's gonna be alright, breathe

In high school, I used to look at the teacher's bald spot
When the Khraa goes to my head, I'm like my father, there's no turning back
It's not a replica, if I shoot you're resting
You may be fast, but not faster than bullets
The metal is mean, I don't turn the page
Every action, its consequence, it only lasts a few seconds
Either you fall, or you're saved by the bell, or rather by a good-for-nothing
Who couldn't aim, who held the gun shaking hmm
And this fool forgot the gloves

It's banging in the projects, there's a lot of stories
You see me at the party, I cash in, minimum wage mentality I keep
It's banging in the projects, there's a lot of stories
You see me at the party, I cash in, minimum wage mentality I keep

It's banging in the projects, there's a lot of stories
You see me at the party, I cash in, minimum wage mentality I keep
It's banging in the projects, there's a lot of stories
You see me at the party, I cash in, minimum wage mentality I keep

Send your address (I cash in)
I'll wait for you downstairs (in the projects)
The angel of death is calling me (I cash in)
I have the thing that goes gra-gra-gra (minimum wage mentality I keep)
Body shapes in drawings (it's banging in the projects)
No movie and gra-gra-gra (I cash in in the projects)
I made it, I have lots of guns (it's banging in the projects)
But which one can die for me (I cash in in the projects)