Текст и перевод песни Larry - NO BACK

NO BACK

(Sur le fond, ok)
(C'est pas la peine, c'est pas le peine)

C'est pas la peine, c'est pas la peine qu'on parle
Les autres ils baragouinent déjà, des fois c'est pas la bonne solut'
Il faut tout de suite faire des dégâts, tu feras belek derrière
Quand on arrivera par devant, on arrête l'école lorsqu'on sait compter
Ici c'est évident, la rue t'apprend le reste
Le risque, les potes, les traitres, j'ai vu des gens mettre des amendes
Et c'était pas des keufs, quand la moitié, je coupe sur l'olivette
C'est pour tirer sur un para, faut envoyer PCS
Le missionnaire se dirige au tabac, étant petit y avait toujours un grand
Pour nous faire des rappels, ils nous cassait la tête

Mais là tout de suite, je m'en rappelle, avec RS, on parle euro dans le système
Cherche la faille, crosse un batard taille en chap, chap, j'suis pas chez moi c'est chaud
Si on m'remonte, tu sais j'me tiens prêt, tu sais j'encaisse les coups
Faut que j'porte mes couilles et pas qu'ont dise de moi à mes petites
Que j'suis une tapette toujours à fond
J'ai la mentale du front, j'ai pas donné un nom
Eux tous ils mentent, j'coupe mon bras si ils vendent
J'l'ai jamais vu devant, contre sens sur la voix d'gauche
J'peux pas me permettre de ralentir, ma vie ne m'va pas

Mais j'crois que j'ai perdu la garantie, moi c'est l'indé
Eux c'est l'artiste, dix pourcent dépensés
Donc ça vaut vie d'artiste, ça m'est égal combien ils prennent eux tous
Tant que la famille j'régale, j'ai vu un drame
Un homme sous un drap, peu de monde le regretteront
Si ça parle mal, les retombées c'est direct, personne prend tes patins
Donc, s'ils reviennent, j'vais sortir l'machin
RS3 le gros moteur, le cinq cylindres en black mat'
L-A-R-R-Y a investi dans des tum-tum, j'suis pas bête mais ambitieux
J'me limite pas à ce business, j'fais du business quand j'arrête le rap, vie de rêve

Ça s'bang dans l'binks, y a un tas d'histoires
Tu m'vois à la fête, j'encaisse, mental de smicard j'garde
Ça s'bang dans l'binks, y a un tas d'histoires
Tu m'vois à la fête j'encaisse, mental de smicard j'garde

Envoie ton adresse
J'vais t'attendre en bas
L'ange de gauche m'appelle, j'ai le machin qui gra-gra-gra
Forme de corps en dessins
Pas de movie in gra-gra-gra
J'ai percé, j'ai plein de zincs
Mais lequel peut die pour moi

Dix pourcent des parts, c'est donc sa vos vie d'artiste
Sur le gâteau, ta part, elle fait la taille d'un smarties
Tout est fake, tout est false, tout est faussé
Là sur chaque phrase, j'pique une personne de la plaque, ils sont à côté
C'est pas la tienne, c'est une loc-ation, le faire par passion c'est bien, mais bon ça remplit pas l'bide (nan, nan)
Ils font les excités, coup de pression respire
J'sens ta peur, ça va bien se passer respire

Au lycée, j'regardais le tarpé de l'instit'
Quand j'ai le Khraa qui monte au crâne, je suis comme mon père, y a pas de retour
C'est pas une réplique, si j'fais feu t'es au repos
T'es peut être rapide, mais pas plus que les balles
Il est méchant l'métal, j'tourne pas la page
Chaque fait, sa conséquence, ça dure que quelques secondes
Soit tu tombes, soit sauvé par le gong ou plutôt par un bon à rien
Qui savait pas viser, qui tenait la cross en tremblant hmm
Et ce guignol à zappé les gants

Ça s'bang dans l'binks, y a un tas d'histoires
Tu m'vois à la fête, j'encaisse, mental de smicard j'garde
Ça s'bang dans l'binks, y a un tas d'histoires
Tu m'vois à la fête, j'encaisse, mental de smicard j'garde

Ça s'bang dans l'binks, y a un tas d'histoires
Tu m'vois à la fête, j'encaisse, mental de smicard j'garde
Ça s'bang dans l'binks, y a un tas d'histoires
Tu m'vois à la fête j'encaisse, mental de smicard j'garde

Envoie ton adresse (j'encaisse)
J'vais t'attendre en bas (dans l'binks)
L'ange de gauche m'appelle (j'encaisse)
J'ai le machin qui gra-gra-gra (mental de smicard je garde)
Formes de corps en dessins (ça s'bang dans l'binks)
Pas de movie et gra-gra-gra (j'encaisse dans l'binks)
J'ai percé, j'ai plein de zincs (ça s'bang dans l'binks)
Mais lequel peut die pour moi (j'encaisse dans l'binks)

НЕТ ПУТИ НАЗАД

(На фоне, ок)
(Не стоит, не стоит)

Не стоит, не стоит нам говорить,
Другие уже бормочут, иногда это не лучшее решение.
Нужно сразу сеять хаос, а потом разберешься.
Когда мы придём с фронта, мы бросим школу, как только научимся считать.
Здесь всё очевидно, улица научит тебя остальному.
Риск, друзья, предатели, я видел, как люди выписывают штрафы.
И это были не копы, когда половина, я режу на оливковой.
Чтобы стрелять в копа, нужно вызвать подкрепление.
Пацан отправился в табачку, будучи мелким, всегда был кто-то постарше,
Чтобы вразумить нас, они лупили нас.

Но сейчас я ясно помню, с RS мы говорим о евро в системе.
Ищем лазейку, валим ублюдка, чик-чик, я не дома, это опасно.
Если меня поймают, знай, я готов, знай, я приму удар.
Должен держать себя в руках, чтобы мои малышки не говорили,
Что я тряпка, вечно на взводе.
У меня менталитет бойца, я не назвал ни одного имени.
Они все лгут, я отрежу себе руку, если они продадут.
Я никогда не видел его на передовой, встречка на левой стороне.
Не могу позволить себе сбавить скорость, моя жизнь мне не подходит.

Но, кажется, я потерял гарантию, я сам по себе.
Они артисты, десять процентов потрачены.
Значит, это стоит жизни артиста, мне всё равно, сколько они берут.
Пока я радую семью, я видел драму.
Человек под простыней, мало кто будет по нему скучать.
Если плохо говорить, последствия будут немедленными, никто не заступится.
Так что, если они вернутся, я достану пушку.
RS3, большой мотор, пятицилиндровый, черный мат.
Л-А-Р-Р-И вложился в тачки, я не глуп, но амбициозен.
Я не ограничиваюсь этим бизнесом, я занимаюсь бизнесом, когда бросаю рэп, жизнь мечты.

В подвале жарко, здесь куча историй.
Видел меня на тусовке? Я в деле, хватку не теряю.
В подвале жарко, здесь куча историй.
Видел меня на тусовке? Я в деле, хватку не теряю.

Кидай адрес,
Буду ждать внизу.
Ангел-хранитель зовёт, у меня ствол поёт: тра-та-та.
Фигуры тел в рисунках,
Никаких фильмов, тра-та-та.
Я прорвался, у меня полно друзей,
Но кто из них готов умереть за меня?

Десять процентов от доли, вот она, ваша жизнь артиста.
На торте твой кусок размером с конфетку.
Всё фальшивка, всё ложь, всё искажено.
Здесь в каждой строчке я задеваю кого-то с района, они рядом.
Это не твоя, это арендованная, делать по любви это хорошо, но, блин, это не наполняет желудок (нет, нет).
Они строят из себя крутых, давление, дыши.
Я чувствую твой страх, всё будет хорошо, дыши.

В школе я смотрел на зарплату учителя.
Когда у меня в голове закипает, я как мой отец, пути назад нет.
Это не реплика, если я открою огонь, тебе конец.
Ты, может, и быстрый, но не быстрее пуль.
Металл жесток, я не переворачиваю страницу.
У каждого поступка есть последствия, это длится всего несколько секунд.
Либо ты падаешь, либо тебя спасает гонг, а точнее, какой-нибудь никчемный,
Который не умел целиться, который держал ствол дрожащими руками, хм,
И этот кретин забыл перчатки.

В подвале жарко, здесь куча историй.
Видел меня на тусовке? Я в деле, хватку не теряю.
В подвале жарко, здесь куча историй.
Видел меня на тусовке? Я в деле, хватку не теряю.

В подвале жарко, здесь куча историй.
Видел меня на тусовке? Я в деле, хватку не теряю.
В подвале жарко, здесь куча историй.
Видел меня на тусовке? Я в деле, хватку не теряю.

Кидай адрес (я в деле).
Буду ждать внизу (в подвале).
Ангел-хранитель зовёт (я в деле).
У меня ствол поёт: тра-та-та (хватка не теряю).
Фигуры тел в рисунках (в подвале жарко).
Никаких фильмов, тра-та-та (я в деле, в подвале).
Я прорвался, у меня полно друзей (в подвале жарко).
Но кто из них готов умереть за меня? (я в деле, в подвале).