TOUR DU MONDE - Larry перевод на немецкий

TOUR DU MONDE

On a déjà fait le tour du tieks
Allons faire le tour du monde
Faire le tour d'la tess
Allons faire le tour du monde

Ton cœur est malade
Cicatrice encore
Le monde est dur dehors
Ça dépend d'où tu sors
Moi et toi, c'est la même
J'crois qu'un petit peu encore
Tu verras de la C
Mais j'ai plus rien avoir
On se déteste par amour, tu connais

J'sépare mon cœur et le four
J'me confie à toi, j'te respecte
Tu connais, c'est qu'avec toi que je les shoote
Deux enfants compliqués
On s'concerte pour tout niquer
Avec toi le temps est court
J'enregistre les moments forts

Et dans tes yeux
Je m'en irai m'endormir
Un petit verre ou deux
Et j'irai m'endormir
Tant d'amour dans la haine
J'en garde un bon souvenir
Beaucoup d'absence ah ouais
Mais j'fais ça pour mon avenir

Des fois j'réponds pas aux appels
Elle s'pose questions sur ma life
C'est l'même programme qu'la veille
J'resterai toute la nuit là-bas
Tu te nourris de fausses idées
Big L au stud cherche des vibes
J'te rappelle juste après
Laisse-moi bosser pour la famille

On a déjà fait l'tour du tieks
Allons faire le tour du monde
Fais le tour d'la tess
Allons faire le tour du monde
On a déjà fait l'tour du tieks
Allons faire le tour du monde
Faire le tour d'la tess
Allons faire le tour du monde

Elle m'dit laisse-les, ils font d'la peine
Elle a raison j'calcule pas
On sait d'où l'on sort et on sait d'où l'on vient
T'es plus trop là y en a marre
La prod raisonne dans l'casque, j'abîme
La voisine en a marre
J'sais pas c'que réserve la suite du film

Mais pour le moment ça va
J'ai commis, on a commis des délits
J'ai commis, on a commis des délits
Qu'est-ce que la cité t'embellit
Comme un pote avec toi normal
Ouais j'me pavane dans la ville normale
J'pense à toi quand j'me noie dans le déni

Et dans tes yeux
Je m'en irai m'endormir
Un petit verre ou deux
Et j'irai m'endormir
Tant d'amour dans la haine
J'en garde un bon souvenir
Beaucoup d'absence ah ouais
Mais j'fais ça pour mon avenir

Des fois j'réponds pas aux appels
Elle s'pose questions sur ma life
C'est l'même programme qu'la veille
J'resterai toute la nuit là-bas
Tu te nourris de fausses idées
Big L au stud cherche des vibes
J'te rappelle juste après
Laisse-moi bosser pour la famille

On a déjà fait le tour du tieks
Allons faire le tour du monde
Faire le tour d'la tess
Allons faire le tour du monde
On a déjà fait le tour du tieks
Allons faire le tour du monde
Faire le tour d'la tess
Allons faire le tour du monde

Tour du tieks, tour du monde
Faire le tour d'la tess, tour du monde
Tour du tieks, tour du monde
Faire le tour d'la tess, tour du monde

WELTREISE

Wir haben die Gegend schon erkundet
Lass uns die Welt bereisen
Den Bezirk erkunden
Lass uns die Welt bereisen

Dein Herz ist krank
Noch eine Narbe
Die Welt da draußen ist hart
Es kommt darauf an, woher du kommst
Du und ich, wir sind gleich
Ich glaube, ein bisschen mehr noch
Du wirst Koks sehen
Aber ich habe damit nichts mehr zu tun
Wir hassen uns aus Liebe, du weißt schon

Ich trenne mein Herz und den Ofen
Ich vertraue mich dir an, ich respektiere dich
Du weißt, nur mit dir schieße ich sie ab
Zwei komplizierte Kinder
Wir beraten uns, um alles zu zerstören
Mit dir ist die Zeit kurz
Ich halte die starken Momente fest

Und in deinen Augen
Werde ich einschlafen
Ein kleines Glas oder zwei
Und ich werde einschlafen
So viel Liebe im Hass
Ich behalte eine gute Erinnerung daran
Viele Abwesenheiten, ach ja
Aber ich tue das für meine Zukunft

Manchmal gehe ich nicht ans Telefon
Sie stellt sich Fragen über mein Leben
Es ist das gleiche Programm wie am Vortag
Ich werde die ganze Nacht dort bleiben
Du ernährst dich von falschen Vorstellungen
Big L im Studio sucht nach Vibes
Ich rufe dich gleich zurück
Lass mich für die Familie arbeiten

Wir haben die Gegend schon erkundet
Lass uns die Welt bereisen
Den Bezirk erkunden
Lass uns die Welt bereisen
Wir haben die Gegend schon erkundet
Lass uns die Welt bereisen
Den Bezirk erkunden
Lass uns die Welt bereisen

Sie sagt mir, lass sie, sie tun mir leid
Sie hat Recht, ich beachte sie nicht
Wir wissen, woher wir kommen und woher wir stammen
Du bist nicht mehr oft da, es reicht
Die Produktion dröhnt im Kopfhörer, ich zerstöre
Die Nachbarin hat genug
Ich weiß nicht, was die Fortsetzung des Films bringt

Aber im Moment geht es gut
Ich habe begangen, wir haben Vergehen begangen
Ich habe begangen, wir haben Vergehen begangen
Wie sehr die Siedlung dich verschönert
Wie ein Kumpel mit dir, ganz normal
Ja, ich stolziere durch die Stadt, ganz normal
Ich denke an dich, wenn ich mich in der Verleugnung verliere

Und in deinen Augen
Werde ich einschlafen
Ein kleines Glas oder zwei
Und ich werde einschlafen
So viel Liebe im Hass
Ich behalte eine gute Erinnerung daran
Viele Abwesenheiten, ach ja
Aber ich tue das für meine Zukunft

Manchmal gehe ich nicht ans Telefon
Sie stellt sich Fragen über mein Leben
Es ist das gleiche Programm wie am Vortag
Ich werde die ganze Nacht dort bleiben
Du ernährst dich von falschen Vorstellungen
Big L im Studio sucht nach Vibes
Ich rufe dich gleich zurück
Lass mich für die Familie arbeiten

Wir haben die Gegend schon erkundet
Lass uns die Welt bereisen
Den Bezirk erkunden
Lass uns die Welt bereisen
Wir haben die Gegend schon erkundet
Lass uns die Welt bereisen
Den Bezirk erkunden
Lass uns die Welt bereisen

Tour durch die Gegend, Weltreise
Den Bezirk erkunden, Weltreise
Tour durch die Gegend, Weltreise
Den Bezirk erkunden, Weltreise