Текст и перевод песни Larry - Abattue (Hors-série)
Eh,
eh,,eh,
eh,
eh,
eh
Эх,
эх,
эх,
эх,
эх,
эх,
эх
Et
monte
un
peu
le
son,
histoire
que
je
m'ambiance,
enfoiré
И
немного
повышай
звук,
рассказывай,
какая
у
меня
атмосфера,
ублюдок.
Eh,
eh,,eh,
eh,
eh
Эх,
эх,
эх,
эх,
эх,
эх
Guette
la
prod',
on
la
manie
comme
Guetta
Следи
за
этой
вещью,
мы
обращаемся
с
ней
как
с
Геттой
En
dehors
du
studio,
j'suis
dans
le
ghetto
За
пределами
студии
я
нахожусь
в
гетто
Et
c'est
Alfa
Beta
Larry
Pasta
И
это
альфа
бета
Ларри
паста
On
t'allume
ta
mère,
on
est
chargé
dans
le
Duster
Мы
включаем
твою
маму,
мы
загружаемся
в
тряпку.
Parle
aux
flics
on
t'tabasse
Говорю
ментам
тебя
бьет
J'suis
pas
le
perroquet,
sinon
je
pull
up
ta
dar'
Я
не
попугай,
иначе
я
подниму
твой
дар.
J'suis
à
une
ou
deux
taffes
Я
в
одной
или
двух
туфлях.
Encore
2-3-4
et
j'te
ferais
la
passe
Еще
2-3-4,
и
я
проведу
тебя.
Eh,
c'est
Larry
le
plus
fort
dans
le
Viano
Эй,
это
самый
сильный
Ларри
в
Виано.
La
pasta
est
concrète
et
d'jà
célophanée
Макароны
являются
конкретными
и
целофановыми
La
Passat,
elle
passe-passe
Пассат,
она
проходит
мимо
Contrôle,
tour
de
passe-passe
Контроль,
ловкость
рук
Y
aura
rien
sur
le
constat
Ничего
не
будет
о
находке
On
démarre
tes
potes
à
quatre
dans
la
tchope
Мы
заводим
твоих
приятелей
вчетвером
в
кафе
Avec
quatre
D
sur
toi,
t'as
beau
pousser
de
la
fonte
С
четырьмя
D
на
тебе,
ты
прекрасно
растешь
из
чугуна
Baise
tous
tes
morts,
toi
t'as
personne
sur
le
côté
Поцелуй
всех
своих
мертвецов,
у
тебя
нет
никого
на
стороне
On
m'boycottait,
dans
ma
bulle
j'suis
le
plus
coté,
eh
Меня
бойкотировали,
в
моем
пузыре
я
выше
всех,
а
Ramène
tes
potes,
on
les
démarre
Приведи
своих
приятелей,
мы
их
запустим.
T'as
beau
faire
deux
têtes,
j'ai
le
Kevlar,
le
gun
У
тебя
две
головы,
у
меня
есть
кевлар,
пистолет.
Six
coups
chargés,
ils
vont
courir
comme
Gump
Шесть
заряженных
выстрелов,
они
будут
бегать,
как
Гамп
Et
nous
à
l'arrière,
on
va
se
foutre
de
leur
gueule
А
мы
на
заднем
сидении,
мы
им
на
хуй.
Et
c'est
toujours
pareil
И
это
же
Bla
bla
bla
bla,
ferme
ta
geule,
tapette
Бла-бла-бла-бла,
Заткни
свою
задницу,
пидор
Jack
ou
vodka,
on
accoste
la
fête
Джек
или
водка,
мы
устраиваем
вечеринку
À
la
fin
de
la
soirée,
j'finis
chez
Colette
К
концу
вечера
я
заканчиваю
у
Колетт
Eh,
la
dégaine
est
clean,
gestu'
de
cabesa
Э-э,
дом
чист,
жест
де
Кабеса
Tu
parles
de
moi
donc
j'vais
te
cabosser
Ты
говоришь
обо
мне,
так
что
я
собираюсь
надрать
тебе
задницу.
C'est
pas
les
DBZ,
les
Kameha
Это
не
ДБЗ,
а
Камеха.
Ici,
on
t'arrache
ta
mère,
t'as
pas
pété
les
bons
Здесь
мы
оторвем
твою
мать
от
тебя,
ты
не
пукнул
по-хорошему.
On
reprend
du
service,
j'ai
coupé
les
ponts
Мы
возвращаемся
на
службу,
я
перерезал
мосты.
D'après
les
statistiques,
là
tout
est
bon
По
статистике,
там
все
хорошо
Me
compare
pas
à
ces
pédés,
soit
pas
con
Не
сравнивай
меня
с
этими
педиками,
будь
я
не
придурок
Et
regarde
leurs
sapes,
ils
ont
même
pas
de
goût
И
посмотри
на
их
соки,
у
них
даже
нет
вкуса.
Pète
la
kush
comme
un
gogole
eh
Пукает
куш,
как
Гоголь.
Ramène
du
fric
et
à
gogo
Приносит
деньги
и
изобилие
Go-go
gadget,
j'la
vois
lookée
Иди-иди,
гаджет,
я
вижу,
как
она
выглядит
En
plus,
elle
est
coquine,
douce
bah
j'suis
coté
Кроме
того,
она
непослушная,
милая,
Ба,
я
в
списке.
Couper
la
verte
sur
le
bas
côté
Отрежьте
зеленый
цвет
на
нижней
стороне
Je
remplis
les
bocaux,
recupère
le
pécule
sous
le
bât'
Я
наполняю
банки,
забираю
гнездовое
яйцо
обратно
под
кровать.
Je
resserre
la
capuche
du
gars
Я
стягиваю
капюшон
парня.
Et
reprends
sur
service
sur
table
И
возобнови
обслуживание
на
столе
Y
en
a
plein
qui
détalent
Есть
много
таких,
которые
ослабляют
La
kushka,
la
kushka,
la
kushka
Кушка,
Кушка,
Кушка
J'les
vois
tous
se
coucher,
ils
vident
le
survêt'
Gosha
Я
вижу,
как
они
все
ложатся
спать,
они
сбрасывают
спортивный
костюм
Гоши.
On
est
fauché,
normal
qu'on
se
fâche
Мы
на
мели,
нормально,
что
мы
сердимся.
Ils
sont
riches
et
c'est
nous
qui
les
fauche
Они
богаты,
и
это
мы
их
косим
Tu
pourras
même
pas
tourner
la
page
Ты
даже
не
сможешь
перевернуть
страницу.
J'ai
ton
livre
en
otage,
il
est
temps
que
tu
te
couches
У
меня
твоя
книга
в
заложниках,
тебе
пора
ложиться
спать.
Le
terrain
débite,
on
rabat
Участок
списан,
мы
сворачиваем
Le
guetteur
crie
"pim-pom,
ça
passe"
on
est
tous
à
l'étage
Наблюдатель
кричит:
"Пим-пом,
все
проходит",
мы
все
наверху.
L.A.2L,
j'fais
pas
de
dessins
Лос-Анджелес
2л,
я
не
занимаюсь
рисованием
Elle
m'envoie
des
récits
mais
j'vais
pas
la
ter-sau
Она
присылает
мне
рассказы,
но
я
не
собираюсь
их
рассказывать.
Ils
sont
indécis,
elle
descend,
en
plus
c'est
sans
les
dents
Они
нерешительны,
она
спускается,
к
тому
же
она
без
зубов
Quand
je
la
bouillave
monsieur
le
Président
Когда
я
ее
варю,
господин
Президент.
Précis,
j'suis
précis,
comme
précis
pas
de
passe
Точен,
я
точен,
как
точен,
без
пропуска
Le
guetteur
crie
"pim-pom,
ça
passe"
à
l'étage
Наблюдатель
кричит:"
Пим-пом,
это
проходит
" наверху.
Toc-toc,
la
nourrice
ouvre
la
porte
Тук-тук,
няня
открывает
дверь
Y
a
les
condés
à
mes
trousses,
eh
За
мной
гонятся
Конди,
а
J'attrape
un
gros
cul
et
j'le
casse
(j'le
casse)
Я
хватаю
большую
задницу
и
ломаю
ее
(я
ломаю
ее)
Ensuite
au
poto
j'fais
la
passe
(la
passe)
Затем
в
пото
я
делаю
пас
(пас)
Casser
des
dents,
peux
plus
mâcher
Ломая
зубы,
не
могу
больше
жевать
Va
serrer
ta
machoire
sur
l'pic
Иди,
прижми
свою
махину
к
пику.
J'attrape
un
gros
cul
et
j'le
casse
(j'le
casse)
Я
хватаю
большую
задницу
и
ломаю
ее
(я
ломаю
ее)
Ensuite
au
poto
j'fais
la
passe
(la
passe)
Затем
в
пото
я
делаю
пас
(пас)
Casser
des
dents,
peux
plus
mâcher
Ломая
зубы,
не
могу
больше
жевать
Va
serrer
ta
machoire
sur
l'pic
Иди,
прижми
свою
махину
к
пику.
La
cité,
la
cité
m'attend
Город,
город
ждет
меня.
La
cité,
la
cité
m'attend
Город,
город
ждет
меня.
La
cité,
la
cité
m'attend
Город,
город
ждет
меня.
La
cité,
la
cité
m'attend
Город,
город
ждет
меня.
La
cité,
la
cité
m'attend
Город,
город
ждет
меня.
La
cité,
la
cité
m'attend
Город,
город
ждет
меня.
La
cité,
la
cité
m'attend
Город,
город
ждет
меня.
Appelle
Larry
si
tu
cherches
un
plan
Позвони
Ларри,
если
будешь
искать
план
On
est
4-3-5-6-7-8-9
Мы
4-3-5-6-7-8-9.
Y
a
personne
qui
va
bluffer
pour
fourrer
ta
pouffe
Нет
никого,
кто
блефовал
бы,
чтобы
запихнуть
тебя
в
задницу.
On
n'est
pas
des
teurs-men
ni
des
tarés
Мы
не
тупицы
и
не
придурки.
Mais
si
toi
t'es
paré,
mon
Glock
ouvre
sa
bouche
Но
если
ты
оденешься,
мой
Глок
откроет
рот.
On
kill
toutes
ces
tapettes
au
péril
Мы
убиваем
всех
этих
пидоров
в
опасности
Là
j'constate
les
peureux,
tout
seul
sur
mon
porro
d'peuf
Там
я
вижу
пугливых,
одиноких
на
своем
Порро
д'фюф.
Y
aura
pas
de
P2,
les
keufs
tournent
sans
cesse
Не
будет
P2,
кефы
будут
вращаться
постоянно
À
vrai
dire,
y
a
pas
le
temps
pour
que
tu
tapes
la
peuf
По
правде
говоря,
у
тебя
нет
времени
на
то,
чтобы
набирать
номер
Et
là
j'devance
tes
rappeurs
sur
le
200
И
вот
я
опережаю
твоих
рэперов
на
200%.
Vu
que
tes
oreilles
vont
capter
les
décés
Учитывая,
что
твои
уши
поймают
смерть
Eh
blanc
bec,
tape
la
pose,
ensuite
paie-paie
ta
cons'
Эй,
белый
носик,
похлопай
по
позе,
а
потом
заплати-заплати
своей
заднице.
En
ce
moment
j'suis
à
perte,
toc-toc-toc
à
ta
porte
Прямо
сейчас
я
в
растерянности,
тук-тук-тук
у
твоей
двери.
On
se
débrouille
comme
on
peut,
poto,
qu'est-ce
t'as?
Мы
справляемся,
как
можем,
пото,
что
с
тобой?
Devant
le
bloc
qu'est-ce
qui,
qu'est-ce
qui
ne
bégaie
pas?
Перед
блоком
что,
что
не
заикается?
Pète
sa
sacoche,
y
a
des
sses-lia,
c'est
salé
Надень
свою
сумку,
там
есть
СС-Лия,
она
соленая.
J'en
ai
marre
de
manger
du
pain
et
de
la
purée
Мне
надоело
есть
хлеб
и
пюре
Tu
te
fais
casser
ta
porte
à
six
heures,
il
est
tôt
Ты
ломаешь
свою
дверь
в
шесть
часов,
еще
рано.
Mais
c'est
pour
toi
le
plein
pot,
c'était
chacun
sa
peau
Но
это
для
тебя
полная
банка,
это
была
каждая
его
шкура.
Balance
pas
ou
on
refait
le
décor
Не
качайся,
или
мы
переделаем
обстановку
Les
keufs
sur
mes
côtes,
j'ferais
pas
de
passe
aux
potes
Если
бы
у
меня
были
кефы
на
ребрах,
я
бы
не
стал
пропускать
друзей
Ou
c'est
R,
on
prend
le
volant
de
la...
Или
это
Р,
мы
садимся
за
руль
Лос-Анджелеса...
Revendeur
de
résine
vesqui
le
RSA
Реселлер
смолы,
если
требуется
RSA
J'ai
mangé
du
rappeur,
j'suis
pas
rassasié
Я
ел
рэпера,
я
не
насытился.
J'suis
pas
comme
ces
fuck-boys
qui
prennent
l'extasie
Я
не
такой,
как
эти
ебучие
парни,
которые
приходят
в
восторг
Eh
le
ne-jau
me
casse
le
crâne
Эй,
ЛЕ-не-Яу
разбивает
мне
голову.
J'suis
pas
comme
ces
fonblards
qui
assument
pas
les
pannes
Я
не
похож
на
тех
фонблеров,
которые
не
берут
на
себя
ответственность
за
поломки
J'en
connais
des
vrais
gangs
qui
viennent
d'là,
ces
soumis
Я
знаю
некоторых
из
настоящих
банд,
которые
приходят
оттуда,
эти
подчиненные.
Ils
me
portaient
petit
quand
j'les
vois,
j'ai
le
seum
Они
носили
меня
маленьким,
когда
я
их
видел,
у
меня
был
единственный
Des
fois
il
se
passe
des
scènes
Иногда
случаются
сцены
On
a
grandit
ensemble,
comment
ça
t'as
le
seum?
Мы
выросли
вместе,
как
ты
думаешь?
Au
lieu
de
jacter
pour
foye,
soit
faire
des
cale-cé
Вместо
того,
чтобы
бежать
за
фойе,
либо
просто
сидеть
сложа
руки.
Y
a
pas
plus
rancunier
que
le
Larry,
ah
Нет
ничего
более
злого,
чем
Ларри,
ах
Pause,
pause,
stop,
stop
Пауза,
пауза,
остановка,
остановка
La
puissance,
la
force
sont
les
best
comme
Gon
Сила,
сила-лучшие,
как
Гон
Et
ta
petite
copine,
elle,
elle
kiffe
le
gang
А
твоя
подружка,
она,
она
любит
банду.
On
est
tous
dans
la
tchope,
on
est
tous
dans
la
tchope,
tchope
Мы
все
в
кружке,
мы
все
в
кружке,
кружка.
Regarde
mes
gars
et
la
démarche
Посмотри
на
моих
парней
и
походку
Le
compte
bancaire
te-ma,
la
gestu'
d'un
démon
Банковский
счет
те-ма,
жест
демона
Eh
et
la
C-BA
qui
nous
que-bar
Эх
и
к-БА,
кто
нам
что-бар
Tout
seul
dans
la
queue,
moi
j'fais
pas
gaffe
aux
'tasses,
'tasses
Один
в
хвосте,
я
не
обращаю
внимания
на
"чашки",
"чашки".
Regarde
la
prod'
comme
j'la
casse,
casse
Посмотри
на
продукт,
когда
я
его
ломаю,
ломаю
La
concu'
a
peur
dans
l'impasse-passe
Задумка
боится
зайти
в
тупик-проходи
J'suis
venu,
j'ai
vu,
j'vais
tout
casser
Я
пришел,
я
увидел,
я
все
сломаю
Oh
j'suis
venu,
j'ai
vu,
j'vais
tout
casser
О,
я
пришел,
я
увидел,
я
все
сломаю
Guette
l'ascencion
ou
la
carrière
Следит
за
подъемом
или
карьерой
C'est
tout
ou
rien
carré
Это
все
или
ничего
квадратное
C'est
tout
pour
la
famille
Это
все
для
семьи
Débarque
dans
le
rap
come
la
famine
Приземляйся
в
рэпе,
приходи
к
голоду
C'est
nous
les
affamés,
on
s'en
fout
des
fameux
eh
Это
мы,
голодные,
нам
наплевать
на
знаменитостей.
Et
je
ner-tour
le
joint,
j'le
modifie
И
я
снимаю
печать,
меняю
ее.
J'fais
plus
de
pauses
sur
le
divan,
j'vais
pas
parler
10
ans
des
barres
У
меня
больше
перерывов
на
диване,
я
не
собираюсь
10
лет
говорить
о
барах
Quand
j'les
entends
parler
de
parrain
Когда
я
слышу,
как
они
говорят
о
Крестном
отце
Ils
veulent
faire
les
barnum
mais
c'est
tous
des
peureux,
bêtes
Они
хотят
сделать
барнумов,
но
они
все
пугливые,
тупые.
Le
compteur,
la
prod',
j'pense
à
tout
ce
qu'on
perd
Счетчик,
прод,
я
думаю
обо
всем,
что
мы
теряем
Les
plus
grands
m'ont
dit
"vas-y
nique
leur
mère"
Старшие
сказали
мне:
"иди
к
своей
матери".
On
est
là
toutes
les
saisons,
on
les
saisies
Мы
здесь
каждый
сезон,
мы
их
хватаем.
Et
si
toi
t'es
parti,
j'te
souhaite
pas
que
t'atterrisses
И
если
ты
ушел,
я
не
хочу,
чтобы
ты
приземлился
Oh
la
popo
dans
la
Ford
Escort
О
Попо
в
Форде
эскорт
Mais
j'suis
irrattrapable
dans
le
coupé
sport
Но
я
неотразим
в
спортивном
купе
Impossible
que
je
me
rende,
t'façon
j'nie
à
bloc
Я
не
могу
сдаться,
потому
что
ты
отрицаешь,
что
я
блок.
Et
durant
ces
années,
j'en
ai
pris
des
notes...
И
в
эти
годы
я
делал
заметки
об
этом...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Abdelmalik Yahyaoui, Lucas Pestel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.