Freedom - Larryперевод на русский




Freedom
Свобода
Freedom, I demand 'em, where's your riddim?
Свобода, я требую её, где твой ритм?
This world needs a brand new rhythm
Этому миру нужен совершенно новый ритм
We need the key
Нам нужен ключ
We need the key into life
Нам нужен ключ к жизни
Let's beat 'em (Yeah, yeah, yeah)
Давай победим их (Да, да, да)
We need the smartphones, don't you beat 'em?
Нам нужны смартфоны, разве ты не победишь их?
Todos tenemos un amor eterno (Todos tenemos un amor eterno)
У всех нас есть вечная любовь всех нас есть вечная любовь)
Comunicados sin tener que vernos (No, no, no hace falta vernos)
Общаемся, даже не видя друг друга (Нет, нет, нет нужды видеться)
No pierde esencia aunque suene moderno
Она не теряет сути, даже если звучит современно
No pierde la esencia, no pierde la esencia)
Не теряет сути, не теряет сути)
Libre de expresar tu modo violento o tierno
Свободен выражать свой буйный или нежный нрав
Libre de expresar tu modo violento)
Свободен выражать свой буйный нрав)
No hay día y noche que no piense en ti
Нет ни дня, ни ночи, чтобы я не думал о тебе
El no tenerte aquí, de veras que me duele
То, что тебя нет здесь, действительно ранит меня
Me alejaste la vida gris
Ты унесла мою серую жизнь
Volví a revivir al ver el arco iris cuando llueve
Я снова ожил, увидев радугу во время дождя
Pudiste restaurar mi corazón partido
Ты смогла восстановить мое разбитое сердце
Cuando no daba nada por mi alma
Когда я и гроша не давал за свою душу
Te agradezco haber intervenido
Я благодарен тебе за то, что ты вмешалась
Ahora vivo alteradamente con calma
Теперь я живу в тревожном спокойствии
Pero esa alteración viene con antelación
Но это волнение приходит заранее
Y mi corazón, rápido enferma
И мое сердце быстро заболевает
Perdí la noción, te escribí una canción
Я потерял счет времени, написал тебе песню
Vi tu reaparición, estabas de vuelta
Я увидел твое возвращение, ты вернулась
Eso me encantó, sentir tu seducción
Мне это безумно понравилось, чувствовать твой соблазн
Y en esta ocasión, era con dulzura
И на этот раз это было с нежностью
Plasmo en escritura mis odios y ternuras
Я воплощаю на письме свою ненависть и нежность
Haciendo con rap, mi propia terapia
Превращая рэп в мою собственную терапию
Tu amor perdura en conciencias puras
Твоя любовь живет в чистых умах
Que gracias a ti, su bienestar sacian
Которые благодаря тебе утоляют свою жажду благополучия
Y no hay queja de que se refleja
И нет жалоб на то, что отражается
Tu belleza y grandeza en el mensaje
Твоя красота и величие в этом послании
Alejas tristeza, mi vida manejas
Ты прогоняешь грусть, ты управляешь моей жизнью
Eres mi pareja de viaje
Ты моя попутчица в путешествии
Un picnic romántico con un buen paisaje
Романтический пикник с красивым пейзажем
Saco momentos delicados en cada frase
Я нахожу тонкие моменты в каждой фразе
Mientras te dedico este poema, brindemos
Пока я посвящаю тебе это стихотворение, давай выпьем
Porque este es nuestro homenaje
Потому что это наша дань уважения
No quiero que desaparezcas conduciendo un Mini
Я не хочу, чтобы ты исчезла, уехав на Мини
Te buscaré como quien busca a Wall-E
Я буду искать тебя, как ищут Валл-И
Te amaré como Mickey ama a Minnie
Я буду любить тебя, как Микки любит Минни
El dolor que puedas sentir, dámelo a
Боль, которую ты можешь почувствовать, отдай мне
No lo quiero para ti, dámelo a
Я не хочу её для тебя, отдай её мне
No lo quiero para ti, dámelo a
Я не хочу её для тебя, отдай её мне
Transformo valores para equilibrar la balanza
Я меняю ценности, чтобы уравновесить чаши весов
Y doy fe de que el proyecto avanza
И я подтверждаю, что проект движется вперед
Junto pasión, lucha, positividad
Соединяю страсть, борьбу, позитив
Valor y la verdad, y nació esperanza
Мужество и правду, и родилась надежда
Fidelidad, respeto, unión
Верность, уважение, союз
Conciencia y corazón, se unen a la causa
Сознание и сердце присоединяются к общему делу
Compromiso y uso de razón
Обязательство и голос разума
Con optimismo llegaron y salió confianza
Они пришли с оптимизмом, и родилось доверие
No se ganó ni se perdió la batalla
Битва не была ни выиграна, ни проиграна
Porque lo teníamos todo a favor
Потому что всё было на нашей стороне
Trataba de echarle agallas
Я старался проявить смелость
Vayas donde vayas, recuerda que todo es amor
Куда бы ты ни пошла, помни, что всё есть любовь
Freedom, I demand 'em, where's your riddim?
Свобода, я требую её, где твой ритм?
This world needs a brand new rhythm
Этому миру нужен совершенно новый ритм
We need the key
Нам нужен ключ
We need the key into life
Нам нужен ключ к жизни
Let's beat 'em
Давай победим их
We need the smartphones, don't you beat 'em?
Нам нужны смартфоны, разве ты не победишь их?





Авторы: Larry Howard Copyright: Bridgehead Music, Up In The Mix Music


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.