Текст и перевод песни Larry Adler - I've Got My Love To Keep Me Warm
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I've Got My Love To Keep Me Warm
J'ai mon amour pour me tenir chaud
Ei,
ei
disse
pera
aê...
Hé,
hé,
attends
un
peu...
Essa
latinha
é
de
quê?
C'est
quoi
cette
petite
boîte
?
Ô
pura
ostentação.
Bota
uma
dose
pra
mim,
pra
tomar
com
limão.
Oh,
c'est
de
la
pure
ostentation.
Sers-moi
un
verre,
je
vais
le
prendre
avec
du
citron.
Ei,
tu
sabe
o
que
é
beber?
Tá
esperando
o
quê?
Hé,
tu
sais
ce
que
c'est
que
de
boire
? Qu'est-ce
que
tu
attends
?
Aqui
"Nós
come"
é
com
farinha.
Ici,
"on
mange"
avec
de
la
farine.
Já
tô
comendo
água
rodeado
de
bixinha.
Je
suis
déjà
en
train
de
manger
de
l'eau
entouré
de
petites
bestioles.
Vou
lhe
ensinar
um
verbo.
Todo
mundo
aprendeu
Je
vais
t'apprendre
un
verbe.
Tout
le
monde
l'a
appris.
Pegue
o
seu
copo
e
encha.
E
bota
aqui
no
meu.
Prends
ton
verre
et
remplis-le.
Et
mets-le
ici,
dans
le
mien.
Vou
lhe
ensinar
um
verbo.
Todo
mundo
aprendeu.
Je
vais
t'apprendre
un
verbe.
Tout
le
monde
l'a
appris.
Pegue
o
seu
copo
e
encha.
E
bota
aqui
no
meu.
Prends
ton
verre
et
remplis-le.
Et
mets-le
ici,
dans
le
mien.
Eu
disse:
Eu
bebo,
tu
bebo.
E
nós
faz
eles
e
elas
tudo
bebo
(4
vezes)
Je
t'ai
dit
: je
bois,
tu
bois,
et
on
fait
que
tout
le
monde
boive
(4
fois)
O
meu
mundo
tá
girando,
e
o
seu
tá
também.
Mon
monde
tourne,
et
le
tien
aussi.
E
mais
contra
a
cachaça,
não
há
"homem
pro
trem"
Et
contre
la
cachaça,
il
n'y
a
pas
d'"homme
pour
le
train"
Eu
disse:
Eu
bebo,
tu
bebo.
E
nós
faz
eles
e
elas
tudo
bebo.
(4
vezes)
Je
t'ai
dit
: je
bois,
tu
bois,
et
on
fait
que
tout
le
monde
boive
(4
fois)
Ei,
ei
disse
pera
aê...
Hé,
hé,
attends
un
peu...
Essa
latinha
é
de
quê?
C'est
quoi
cette
petite
boîte
?
Ô
pura
ostentação.
Bota
uma
dose
pra
mim,
pra
tomar
com
limão.
Oh,
c'est
de
la
pure
ostentation.
Sers-moi
un
verre,
je
vais
le
prendre
avec
du
citron.
Ei,
tu
sabe
o
que
é
beber?
Tá
esperando
o
quê?
Hé,
tu
sais
ce
que
c'est
que
de
boire
? Qu'est-ce
que
tu
attends
?
Aqui
"Nós
come"
é
com
farinha.
Ici,
"on
mange"
avec
de
la
farine.
Já
tô
comendo
água
rodeado
de
bixinha.
Je
suis
déjà
en
train
de
manger
de
l'eau
entouré
de
petites
bestioles.
Vou
lhe
ensinar
um
verbo.
Todo
mundo
aprendeu
Je
vais
t'apprendre
un
verbe.
Tout
le
monde
l'a
appris.
Pegue
o
seu
copo
e
encha.
E
bota
aqui
no
meu.
Prends
ton
verre
et
remplis-le.
Et
mets-le
ici,
dans
le
mien.
Vou
lhe
ensinar
um
verbo.
Todo
mundo
aprendeu.
Je
vais
t'apprendre
un
verbe.
Tout
le
monde
l'a
appris.
Pegue
o
seu
copo
e
encha.
E
bota
aqui
no
meu.
Prends
ton
verre
et
remplis-le.
Et
mets-le
ici,
dans
le
mien.
Eu
disse:
Eu
bebo,
tu
bebo.
E
nós
faz
eles
e
elas
tudo
bebo
(4
vezes)
Je
t'ai
dit
: je
bois,
tu
bois,
et
on
fait
que
tout
le
monde
boive
(4
fois)
O
meu
mundo
tá
girando,
e
o
seu
tá
também.
Mon
monde
tourne,
et
le
tien
aussi.
E
mais
contra
a
cachaça,
não
há
"homem
pro
trem"
Et
contre
la
cachaça,
il
n'y
a
pas
d'"homme
pour
le
train"
Eu
disse:
Eu
bebo,
tu
bebo.
E
nós
faz
eles
e
elas
tudo
bebo.
(4
vezes)
Je
t'ai
dit
: je
bois,
tu
bois,
et
on
fait
que
tout
le
monde
boive
(4
fois)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Irving Berlin, Francois Joseph Charles Salabert
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.