Текст и перевод песни Larry Adler - Solitude

Solitude

Одиночество

In my solitude

В своем одиночестве

You haunt me

Ты преследуешь меня

With dreadful ease

С ужасающей легкостью

Of days gone by

Ушедших дней

In my solitude

В своем одиночестве

You taunt me

Ты дразнишь меня

With memories

Воспоминаниями

That never die

Которые никогда не умрут

I sit in my chair

Я сижу в своем кресле

And filled with despair

И полон отчаяния

There's no one could be so sad

Нет никого, кто был бы так печален

With gloom everywhere

Со сплошной тоской вокруг

I sit and I stare

Я сижу и смотрю в пустоту

I know that I'll soon go mad

Я знаю, что скоро сойду с ума

In my solitude

В своем одиночестве

I'm afraid

Мне страшно

Dear Lord above

Господи, молю

Send back my love

Верни мою любовь

I sit in my chair

Я сижу в своем кресле

Filled with despair

Полон отчаяния

There's no one, no one

Нет никого, никого

No onecould be so sad

Никого, кто был бы так печален

With gloom everywhere

Со сплошной тоской вокруг

I sit and I stare

Я сижу и смотрю в пустоту

I know that I'll soon go mad

Я знаю, что скоро сойду с ума

In my solitude

В своем одиночестве

I'm afraid

Мне страшно

Dear Lord above

Господи, молю

Send back my love

Верни мою любовь

Оцените перевод

Авторы: Irving Mills, Duke Ellington, Joe Jackson, Eddie De Lange

Альбом

The Great Larry Adler

дата релиза

14-02-2002

1 The Continental
2 Suite Bergamasque: Clair de Lune (arr. L. Adler)
3 Hora staccato
4 Londonderry Air
5 Malaguena
6 Beguine
7 I've Got You Under My Skin
8 You Hit the Spot/The Touch of Your Lips
9 Romanian Rhapsody No. 1 In a Major, Op. 11, No. 1
10 Solitude
11 Caravan
12 Night and Day / Tiger Rag
13 Bolero
14 El Amor Brujo: Ritual Fire Dance
15 Caprice Viennois, Op. 2
16 Rhapsody In Blue
17 Smoke Gets In Your Eyes
18 Sophisticated Lady

Еще альбомы