Текст и перевод песни Larry Adler - St Louis Blues

St Louis Blues

Грусть Сент-Луиса

Everyone Tries to see what it feels like

Все хотят понять, каково это,

But they'll never be right cause its

Но им никогда не понять, потому что это

Better Than Words

Лучше, чем слова.

And being here without you it's like I'm waking up too

И быть здесь без тебя - это как просыпаться,

Only half a blue sky, kinda there but not quite

Только небо наполовину голубое, вроде как есть, но не совсем.

I'm walking around with just one shoe

Я брожу с одним ботинком,

I'm Half A Heart without you

Я - половина сердца без тебя.

I'm half a man at best with half an arrow in my chest

Я в лучшем случае наполовину мужчина с половиной стрелы в груди.

I miss everything we do

Я скучаю по всему, что мы делаем вместе.

I'm a Half A Heart without you

Я - половина сердца без тебя.

The floor beneath my feet is burning bright

Пол подо мной горит,

The way that I've been holding on so tight

Так сильно я за тебя держался,

With nothing in between

И между нами ничего нет.

Оцените перевод

Авторы: Handy

Альбом

The Virtuoso of the Mouth Organ

дата релиза

22-03-2005

1 You Hit the Spot/The Touch of Your Lips
2 Caprice Viennois
3 St Louis Blues
4 Smoke Gets In Your Eyes
5 The Continental
6 I Won't Dance/Lovely to Look At
7 Selections from the Film: Follow the Fleet(Part 2): I'm Putting All My Eggs In O
8 Selections from the Film:Follow the Fleet(Part 1): Let's Face the Music and Danc
9 Minuet In G
10 Ritual Fire Dance
11 Clare de Lune
12 Hora staccato
13 Rhapsody In Blue (Parts 1 & 2_
14 George Gershwin Medley: The Man I Love/I Ghot Rhythm/Rhapsody In Blue
15 Sophisticated Lady
16 Duke Ellington Medley:Solitude/It Don't Mean a Thing/Mood Indigo
17 Body and Soul
18 My Melancholy Baby
19 Lover Come Backj to Me
20 I Got Rhythm
21 Stardust
22 Hand-To-Mouth Boogie
23 That Old Black Magic
24 Begin The Beguine
25 Blues In The Night

Еще альбомы