Текст и перевод песни Larry Cunningham - Lovely Leitrim
Last
night
I
had
a
pleasant
dream
Hier
soir,
j'ai
fait
un
rêve
agréable
I
woke
up
with
a
smile
Je
me
suis
réveillé
avec
un
sourire
I
dreamt
that
I
was
J'ai
rêvé
que
j'étais
Back
again
in
dear
De
retour
dans
ma
chère
Old
Erin's
Isle
Île
d'Erin
I
thought
I
saw
J'ai
cru
voir
Lough
Allen's
banks
in
Les
rives
du
Lough
Allen
dans
The
valleys'
down
below
Les
vallées
en
contrebas
It
was
my
lovely
C'était
mon
cher
Leitrim
where
the
Leitrim
où
les
Shannon
water's
flow
Eaux
du
Shannon
coulent
I
stood
enchanted
by
the
scene
of
Grandeur
and
delight
J'étais
enchanté
par
la
scène
de
grandeur
et
de
délice
I
headed
off
for
Je
me
suis
dirigé
vers
Carrick
town
before
La
ville
de
Carrick
avant
The
dark
of
night
La
tombée
de
la
nuit
I
passed
Sheemore
that
fairy
hill
Where
flowers
wildly
grow
J'ai
passé
Sheemore,
cette
colline
de
fées
où
les
fleurs
poussent
sauvagement
And
I
saw
the
grave
of
Et
j'ai
vu
la
tombe
de
Finn
McCool
Finn
McCool
Where
the
Où
les
Shannon
water's
flow
Eaux
du
Shannon
coulent
The
next
I
saw
was
Ensuite,
j'ai
vu
Fenagh
Town
with
La
ville
de
Fenagh
avec
Her
ancient
abbey
walls
Ses
anciens
murs
d'abbaye
Where
the
preaching
of
her
holy
Monks
re-echoes
through
her
halls
Où
la
prédication
de
ses
moines
saints
résonne
à
travers
ses
salles
I
stood
with
reverence
on
the
spot
Reluctant
for
to
go
Je
me
suis
tenu
avec
révérence
sur
place,
hésitant
à
partir
From
the
town
of
saints
and
sages
Where
the
Shannon
water's
flow
De
la
ville
des
saints
et
des
sages
où
les
eaux
du
Shannon
coulent
I've
travelled
far
J'ai
voyagé
loin
Through
these
great
À
travers
ces
grandes
Lands
from
the
Terres
de
l'
East
unto
the
west
Est
à
l'ouest
But
of
all
the
islands
Mais
de
toutes
les
îles
I
have
seen
I
love
Que
j'ai
vues,
j'aime
My
own
the
best
La
mienne
le
mieux
Mind
if
ever
Si
jamais
I
return
again
there's
one
Je
reviens,
il
y
a
un
Place
I
will
go
Endroit
où
j'irai
It
will
be
to
lovely
Ce
sera
le
charmant
Leitrim
where
the
Leitrim
où
les
Shannon
water's
flow
Eaux
du
Shannon
coulent
Оцените перевод
1
Cottage by the Lee
2 Come Back To Erin
3 My Own Dear Galway Bay
4 Isle of Innisfree
5 Lovely Derry
6 Misty Rolling Midlands
7 Dingle Bay
8 Slaney Valley
9 Where the Grass Grows the Greenest
10 Gweebara Bay
11 Cottage On the Borderline
12 Lovely Leitrim
13 Old Dungarvan Oak
14 Tipperary Town
15 Among the Wicklow Hills
16 Pretty Little Girl From Omagh
2 Come Back To Erin
3 My Own Dear Galway Bay
4 Isle of Innisfree
5 Lovely Derry
6 Misty Rolling Midlands
7 Dingle Bay
8 Slaney Valley
9 Where the Grass Grows the Greenest
10 Gweebara Bay
11 Cottage On the Borderline
12 Lovely Leitrim
13 Old Dungarvan Oak
14 Tipperary Town
15 Among the Wicklow Hills
16 Pretty Little Girl From Omagh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.