Текст и перевод песни Larry Fleet - Hurt Feelings

Hurt Feelings

Well, I'm a believer, but I ain't a saint
I'm a keeper, but I bet sometimes she thinks I ain't
Yeah, I wrecked my truck, pawned a guitar
Buried a friend and had a broken heart
I like to think I'm tough, but one thing tears me up

You can punch me in the face, stab me in the back
I can take a cheap shot from a bottle of jack
But in the mornin', I always wind up healin'
You can kick my dog, curse my name
Drag me through the dirt, I can care that shame
But I've never felt a hurt that hurts worse than her
Hurt feelings

Her daddy loves me and so does she
When she was younger, her momma said she prayed for me
She's as tough as nails right to the bone
Don't mind tellin' me where to go
But I can't lie, it kills me when I make her cry

You can punch me in the face, stab me in the back
I can take a cheap shot from a bottle of jack
But in the mornin', I always wind up healin'
You can kick my dog, curse my name
Drag me through the dirt, I can care that shame
But I've never felt a hurt that hurts worse than her
Hurt feelings
Them ol' hurt feelings

Yeah, it's gone too far
When we wind up there
'Cause I don't know when to quit
And she ain't gon' fight fair
Hurt feelings
Them ol' hurt feelings

You can punch me in the face, stab me in the back
I can take a cheap shot from a bottle of jack
But in the mornin', I always wind up healin'
You can kick my dog, curse my name
Drag me through the dirt, I can care that shame
But I've never felt a hurt that hurts worse than her

Oh, I've never felt a hurt that hurts worse than her
Hurt feelings

Задетые чувства

Ну, я верующий, но не святой
Я надежный, но, держу пари, иногда она так не думает
Да, я разбил свой грузовик, заложил гитару
Похоронил друга и пережил разбитое сердце
Мне нравится думать, что я крутой, но одна вещь меня ранит

Можешь ударить меня по лицу, воткнуть нож в спину
Я могу выдержать удар бутылкой джека
Но к утру я всегда заживаю
Можешь пнуть мою собаку, проклясть мое имя
Втоптать меня в грязь, мне плевать на этот стыд
Но я никогда не чувствовал боли, которая ранит сильнее, чем её
Задетые чувства

Её отец любит меня, и она тоже
Когда она была младше, её мама сказала, что молилась за меня
Она крепкий орешек до мозга костей
Не стесняется говорить мне, куда идти
Но я не могу лгать, меня убивает, когда я заставляю её плакать

Можешь ударить меня по лицу, воткнуть нож в спину
Я могу выдержать удар бутылкой джека
Но к утру я всегда заживаю
Можешь пнуть мою собаку, проклясть мое имя
Втоптать меня в грязь, мне плевать на этот стыд
Но я никогда не чувствовал боли, которая ранит сильнее, чем её
Задетые чувства
Эти задетые чувства

Да, это зашло слишком далеко
Когда мы доходим до этого
Потому что я не знаю, когда остановиться
А она не будет сражаться честно
Задетые чувства
Эти задетые чувства

Можешь ударить меня по лицу, воткнуть нож в спину
Я могу выдержать удар бутылкой джека
Но к утру я всегда заживаю
Можешь пнуть мою собаку, проклясть мое имя
Втоптать меня в грязь, мне плевать на этот стыд
Но я никогда не чувствовал боли, которая ранит сильнее, чем её

О, я никогда не чувствовал боли, которая ранит сильнее, чем её
Задетые чувства