Where I Find God - Larry Fleet перевод на русский

Where I Find God

The night I hit rock bottom, sittin' on an old bar stool
He paid my tab and put me in a cab, he didn't have to
But he could see I was hurtin', oh I wish I'd got his name
'Cause I didn't feel worth savin', but he saved me just the same

That day out on the water when the fish just wouldn't bite
I put my pole down, floated around, it was just so quiet
And I could hear my old man sayin', "Son, just be still
'Cause you can't find peace like this in a bottle or a pill"

From a bar stool to that Evinrude
Sunday mornin' in a church pew
In a deer stand or a hay field
An interstate back to Nashville
In a Chevrolet with the windows down
Me and Him just ridin' around
Sometimes, whether I'm lookin' for Him or not
That's where I find God

Sometimes late at night, I lie there and listen
To the sound of her heart beatin' and that song the crickets are singin'
And I don't know what they're sayin'
But it sounds like a hymn to me
No, I ain't too good at prayin'
But thanks for everything

From a bar stool to that Evinrude
Sunday mornin' in a church pew
In a deer stand or a hay field
An interstate back to Nashville
In a Chevrolet with the windows down
Me and Him just ridin' around
Sometimes, whether I'm lookin' for Him or not
That's where I find God

From a bar stool to that Evinrude
Sunday mornin' in a church pew
In a deer stand or a hay field
An interstate back to Nashville
In a Chevrolet with the windows down
Me and Him just ridin' around talkin'

Well, I do that a lot
Well, I do that a lot
That's where I find God

Там, где я нахожу Бога

В ту ночь, когда я достиг дна, сидя на старом барном стуле,
Он оплатил мой счет и посадил меня в такси, он не должен был этого делать,
Но он видел, что мне больно, ох, как жаль, что я не узнал его имени,
Потому что я не чувствовал себя достойным спасения, но он спас меня все равно.

В тот день на воде, когда рыба просто не клевала,
Я опустил удочку, плавал вокруг, было так тихо,
И я слышал, как мой старик говорил: "Сынок, просто будь спокоен,
Потому что ты не найдешь такого покоя в бутылке или таблетке".

От барного стула до того Эвинруда,
Воскресным утром на церковной скамье,
На охотничьей вышке или в поле с сеном,
На межштатной дороге обратно в Нэшвилл,
В Шевроле с опущенными окнами,
Мы с Ним просто катаемся,
Иногда, ищу я Его или нет,
Вот где я нахожу Бога.

Иногда поздно ночью я лежу и слушаю,
Звук твоего бьющегося сердца и песню, которую поют сверчки,
И я не знаю, что они говорят,
Но для меня это звучит как гимн,
Нет, я не очень хорош в молитвах,
Но спасибо за все.

От барного стула до того Эвинруда,
Воскресным утром на церковной скамье,
На охотничьей вышке или в поле с сеном,
На межштатной дороге обратно в Нэшвилл,
В Шевроле с опущенными окнами,
Мы с Ним просто катаемся,
Иногда, ищу я Его или нет,
Вот где я нахожу Бога.

От барного стула до того Эвинруда,
Воскресным утром на церковной скамье,
На охотничьей вышке или в поле с сеном,
На межштатной дороге обратно в Нэшвилл,
В Шевроле с опущенными окнами,
Мы с Ним просто катаемся и разговариваем.

Ну, я делаю это часто,
Ну, я делаю это часто,
Вот где я нахожу Бога.