Текст и перевод песни Larry Gaaga feat. M.I. Abaga & Efya - Hold On

Hold On

Gaaga music
Ayy-ayy, ooh-ohh
Larry Gaaga

Said hold on, change is comin'
Hold on, you can make it
Said hold on, change is comin'
Hold on, you can make it

Said, what you do-do-do, ayy
Do believe it
What you do-do-do, ayy
Do believe
What you do-do-do, ayy
Do believe it
What you do-do-do, ayy-ahh

Yeah, I remember comin' up
And dreamin' of support
Tryna wish to somethin'
But I was always stuck
As I run up
Frustrated like damn
Haven't I done enough
But all the stress add up to success
Whenever you sum it ups
I remember sittin' back
And wishin' that I was the person
Living that celebrity life
Like every night I'm sippin' Champagne
And plannin' campaigns on how I could be giving back (ayy)
That's why I'm givin' hits and wisdom
You should listen back (you should listen back)
If you got a dream of vision, you envision
You should hold it tight
Never give up to you got your goal inside (yeah)
See all my ways the most important thing
I've learned is success
They know they buy all my nigga
That shit is earned
Is my tenacity actually that define me (yeah)
They lookin' at my chain
But my brain is really the diamond
See on this path there is many bends and many corners
And when Efya sang the chorus
What she said was

Said hold on, change is comin'
Hold on, you can make it

Said, what you do-do-do, ayy
Do believe it
What you do-do-do, ayy
Do believe
What you do-do-do, ayy
Do believe it
What you do-do-do, ayy, ah-ahhh

I know sometimes you wanna give up
I know sometimes you wanna give in
Do believe in yourself
Me nia wia su (me nia wia su)
This is a cosi a' wana cosi a' wa-a
Who be the cu mi nuo-oh
Vi e ne, vivi a-a-a, uh-ohh
A cosi a' wana cosi a' wa-a
Who be the cu mi nuo-oh
Vi e ne, vivi a-a-a, uh-oh-ohh

Said hold on, change is comin'
Hold on, you can make it
Said hold on, change is comin'
Hold on, you can make it

Said, what you do-do-do, ayy
Do believe it
What you do-do-do, ayy
Do believe
What you do-do-do, ayy
Do believe it
What you do-do-do, ayy, ahh

Larry Gaaga

I see major moves comin' down to the pipeline (pipeline)
And the apartment is over look in the skyline
What a view
On a Benz which you only drive in the night time (yeah)
I pray all this will be yours at the right time (amen)
But first come the obstacles that you have to scale
If failure and pains you gonna feel ('elax)
But when you on the fire is when you develop skills (skill)
And so I promise myself I never stop until I make it
It's my hustle is the spirit that got me shinin'
You lookin' at my watch
But my mind is really the diamond
Tryna be the best of you was your only assignment
When Efya sang in the hook and the line went

Ohh, mama said if you give
You will always receive
Every lesson you learn
Take you to the next seed
Baby if you believe
You will always receive
Baby never give up
Always believe
A cosi a' wana cosi a' wa-a
Who be the cu mi nuo-oh
Vi e ne, vi vi a-a-a, uh-oh-ohh

Said hold on, change is comin' (change is comin')
Hold on, you can make it
Said hold on, change is comin'
Hold on, you can make it

Ayy, it's Efya and M.I Abaga
Brought to you by Larry Gaaga
Yeah, that's right

What you do-do-do, ayy
Do believe it
What you do-do-do, ayy
Do believe
What you do-do-do, ayy
Do believe it
What you do-do-do, ahh

Tiens bon

Gaaga music
Ayy-ayy, ooh-ohh
Larry Gaaga

J'ai dit tiens bon, le changement arrive
Tiens bon, tu peux le faire
J'ai dit tiens bon, le changement arrive
Tiens bon, tu peux le faire

J'ai dit, ce que tu fais, ayy
Crois-le
Ce que tu fais, ayy
Crois-y
Ce que tu fais, ayy
Crois-le
Ce que tu fais, ayy-ahh

Oui, je me souviens quand j'étais jeune
Et que je rêvais de soutien
J'essayais de souhaiter quelque chose
Mais j'étais toujours coincé
Alors que je courais
Frustré comme si je me disais "merde"
N'en ai-je pas fait assez ?
Mais tout le stress s'ajoute au succès
Chaque fois que tu fais le bilan
Je me souviens d'être assis
Et de souhaiter être cette personne
Vivant cette vie de célébrité
Comme si chaque soir je sirotais du champagne
Et que je planifiais des campagnes pour savoir comment je pourrais rendre la pareille (ayy)
C'est pourquoi je donne des tubes et de la sagesse
Tu devrais réécouter (tu devrais réécouter)
Si tu as un rêve, une vision, tu l'imagines
Tu devrais t'y accrocher
N'abandonne jamais tant que tu as ton but en tête (ouais)
Tu vois, la chose la plus importante que j'ai apprise
C'est le succès
Ils savent qu'ils achètent tout à mon pote
Ce truc, c'est mérité
Est-ce ma ténacité qui me définit vraiment (ouais)
Ils regardent ma chaîne
Mais mon cerveau est le vrai diamant
Tu vois, sur ce chemin, il y a beaucoup de virages et de tournants
Et quand Efya a chanté le refrain
Ce qu'elle a dit c'est

J'ai dit tiens bon, le changement arrive
Tiens bon, tu peux le faire

J'ai dit, ce que tu fais, ayy
Crois-le
Ce que tu fais, ayy
Crois-y
Ce que tu fais, ayy
Crois-le
Ce que tu fais, ayy, ah-ahhh

Je sais que parfois tu as envie d'abandonner
Je sais que parfois tu as envie de céder
Crois en toi
Me nia wia su (me nia wia su)
C'est un cosi a' wana cosi a' wa-a
Qui est le cu mi nuo-oh
Vi e ne, vivi a-a-a, uh-ohh
A cosi a' wana cosi a' wa-a
Qui est le cu mi nuo-oh
Vi e ne, vivi a-a-a, uh-oh-ohh

J'ai dit tiens bon, le changement arrive
Tiens bon, tu peux le faire
J'ai dit tiens bon, le changement arrive
Tiens bon, tu peux le faire

J'ai dit, ce que tu fais, ayy
Crois-le
Ce que tu fais, ayy
Crois-y
Ce que tu fais, ayy
Crois-le
Ce que tu fais, ayy, ahh

Larry Gaaga

Je vois de grands changements arriver (arriver)
Et l'appartement surplombe la ligne d'horizon
Quelle vue
Sur une Mercedes que tu ne conduis que la nuit (ouais)
Je prie pour que tout cela soit à toi au bon moment (amen)
Mais il y a d'abord les obstacles que tu dois franchir
L'échec et les douleurs que tu vas ressentir (détends-toi)
Mais c'est quand tu es dans le feu de l'action que tu développes tes compétences (compétences)
Alors je me suis promis de ne jamais m'arrêter avant d'y arriver
C'est mon acharnement, l'esprit qui me fait briller
Tu regardes ma montre
Mais mon esprit est le vrai diamant
Essayer d'être la meilleure version de toi-même était ta seule mission
Quand Efya a chanté dans le refrain et que la phrase disait

Ohh, maman a dit que si tu donnes
Tu recevras toujours
Chaque leçon que tu apprends
Te mène à la prochaine étape
Bébé, si tu crois
Tu recevras toujours
Bébé, n'abandonne jamais
Crois toujours
A cosi a' wana cosi a' wa-a
Qui est le cu mi nuo-oh
Vi e ne, vi vi a-a-a, uh-oh-ohh

J'ai dit tiens bon, le changement arrive (le changement arrive)
Tiens bon, tu peux le faire
J'ai dit tiens bon, le changement arrive
Tiens bon, tu peux le faire

Ayy, c'est Efya et M.I Abaga
Présenté par Larry Gaaga
Ouais, c'est ça

Ce que tu fais, ayy
Crois-le
Ce que tu fais, ayy
Crois-y
Ce que tu fais, ayy
Crois-le
Ce que tu fais, ahh