Текст и перевод песни Larry Gatlin & The Gatlin Brothers Band - She Used To Be Somebody's Baby

She Used To Be Somebody's Baby

CHORUS (x2):
(She used to be some-) somebody's baby
(Used to be some-) somebody's girl
(She used to be some-) somebody's lady
(She used to be some-) somebody's world
& Before you start actin' like the king of the mountain
You'd better hear one thing, Jack:
Somebody wants her back (somebody wants her)
Somebody wants her back (somebody really wants her)
Somebody wants her back (somebody wants her back)
Somebody wants her back

You came in like a thief in the night
& Stole her right out of my hands
I didn't even see you comin' till you were gone
I had it figured right down to the letter
But you never figured into my plans
But everything's a-gonna be different from now on

(Chorus)

Better not be spendin' a lot o' your time hangin' out downtown
Better be takin' care of business back at home
You better start lookin' over your shoulder
'Cause I might be gainin' ground
'Cause I'm gonna get right back what was my own, my own

(Chorus, fading out)

Elle était autrefois la chérie de quelqu'un

REFREN (x2):
(Elle était autrefois la chérie de-) quelqu'un
(Elle était autrefois la-) fille de quelqu'un
(Elle était autrefois la-) femme de quelqu'un
(Elle était autrefois le-) monde de quelqu'un
& Avant de commencer à te conduire comme le roi de la montagne
Il vaut mieux que tu entendes une chose, Jack:
Quelqu'un veut la récupérer (quelqu'un veut la récupérer)
Quelqu'un veut la récupérer (quelqu'un la veut vraiment)
Quelqu'un veut la récupérer (quelqu'un veut la récupérer)
Quelqu'un veut la récupérer

Tu es arrivé comme un voleur dans la nuit
& Tu l'as volée tout droit de mes mains
Je ne t'ai même pas vu venir jusqu'à ce que tu sois parti
Je l'avais tout prévu jusqu'à la lettre
Mais tu n'as jamais fait partie de mes plans
Mais tout va être différent à partir de maintenant

(Refrain)

Tu ferais mieux de ne pas passer beaucoup de temps à traîner dans le centre-ville
Tu ferais mieux de t'occuper des affaires à la maison
Tu ferais mieux de commencer à regarder par-dessus ton épaule
Parce que je pourrais être en train de gagner du terrain
Parce que je vais récupérer ce qui était à moi, à moi

(Refrain, qui s'estompe)