Текст и перевод песни Larry Gatlin & The Gatlin Brothers - An American With A Remington

An American With A Remington

You gutless worthless cowards
You say I must convert or die
Well you're gonna have to kill me
Least you're gonna have to try
Do Lexington and Concord
Mean anything to to
How about Bunker Hill, San Juan Hill
Or the island of Palaui
You're not the first whose ever tried to kill me
What makes you think that I would turn and run
I just want to live in peace
But you come after my family
You'll be staring down the barrel of my gun
Cause I'm an American with a Remington
My daddy's Remington help me put food on my table
When he came home from the war disabled
Like him I've heard the call
And I'm willing to give my all
Right here right now I take my stand
You're not the first whose ever tried to kill me
What makes you think that I will turn and run
You underestimate these United States
And the righteous minded people who stand up as one
We exist to fan the flame of freedom
We fought and bled and died we overcome
I just wanna live in peace
But you've come after my family
You'll ve staring down the barrel of my gun
Cause I'm an American
With a Remington
You'll soon meet an American with a Remington

Американец с Ремингтоном

Вы, бездушные, никчемные трусы,
Говорите, что я должен отречься от веры или умереть.
Ну, вам придется убить меня,
По крайней мере, вам придется попытаться.
Разве Лексингтон и Конкорд
Ничего для вас не значат?
Как насчет Банкер-Хилл, холма Сан-Хуан
Или острова Пелелиу?
Вы не первый, кто пытается меня убить,
Почему вы думаете, что я развернусь и побегу?
Я просто хочу жить в мире,
Но вы преследуете мою семью,
И теперь вы смотрите в дуло моего ружья,
Потому что я американец с Ремингтоном.
Ремингтон моего отца помогал мне прокормить семью,
Когда он вернулся с войны инвалидом.
Как и он, я услышал зов,
И я готов отдать все,
Прямо здесь и сейчас я занимаю позицию.
Вы не первый, кто пытается меня убить,
Почему вы думаете, что я развернусь и побегу?
Вы недооцениваете эти Соединенные Штаты
И праведных людей, которые встают как один.
Мы существуем, чтобы раздувать пламя свободы,
Мы сражались, проливали кровь и умирали, мы победим.
Я просто хочу жить в мире,
Но вы пришли за моей семьей,
И теперь вы смотрите в дуло моего ружья,
Потому что я американец
С Ремингтоном.
Скоро вы встретитесь с американцем с Ремингтоном.